Arissto MMF-801 User Manual Download | Manualshive

Page: 43 / 58

background image

服務熱線 / 電郵

馬來西亞

新加坡

臺灣

中國

香港

如有任何疑問，請致上述電話或電郵我們。

: 1800-88-7878 / [email protected]

: 65-6484 6333 / [email protected]

: 0800-217 556 / [email protected]

: 400-600-9040 / [email protected]

: 852-26 811 811 / [email protected]

42

中

文

繁

體

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Summary of Contents for MMF-801

Page 1: ...USER MANUAL 用戶手冊 PANDUAN PENGGUNA ...

Page 2: ...ith a few simple steps instantly form as foam and the aroma is compelling Cups of ARISSTO premium coffee accompany with the ornament of milk foam more extravagance At the same time the milk foam creates and enhances the unique taste of the coffee Get yourself an ARISSTO milk frother now and pamper yourself with a cup of smooth ARISSTO coffee every single day ...

Page 3: ...fore The First Use Know Your Frother How To Use Hints And Tips Serving Suggestions Cleaning And Caring Specifications Disposal Service Hotlines Email Page 3 Page 5 Page 6 Page 8 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 13 Page 14 English ...

Page 4: ...its housing when the appliance is in use as this may cause burning or scalding 12 Do not operate this appliance with a damaged cord or plug If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer or its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard 13 This appliance is not intended for use by persons including children who are with reduced physical sensory or menta...

Page 5: ...ock and injury to persons do not immerse cable plug power base with cord and frother in water or other liquid 30 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 31 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 32 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or af...

Page 6: ... and in working order Remove all packaging and foils and store it for later use Check if the appliance has been delivered completely and that it is in perfect order Before using the appliance for the first time please clean the jug and the accessories as described under the chapter Cleaning and Caring to remove dust or production residues 5 English ...

Page 7: ...NOW YOUR FROTHER 1 Transparent Lid 3 Silicone Ring 2 Whisk Holder 4 Marks Different Functions 5 Jug Non stick coating inside 6 Body Plastic 7 Frothing Heating 8 Frothing 9 Power Base with Cord 6 English ...

Page 8: ...KNOW YOUR FROTHER 10 Whisk 1 For Frothing Milk 11 Whisk 2 For Heating Milk 7 English ...

Page 9: ... inside the jug See the functions above for reference HOW TO USE 1 WHISKS FUNCTIONS MAX CAPACITIES COMPLETION TIME Frothing Cold Milk 60 ml 60s Frothing Heating 115 ml 75 95s Heating with a small amount of froth 240 ml 120 140s OR 8 English ...

Page 10: ...he jug and press the bottom button then the indicator light on After 60s the machine finish working indicator light will keep flashing for 30s C Error status The indicator light keeps flashing It means the machine is overload You should turn off the power and pour the milk out the milk level must be below the max mark then try to start again Pour the milk into the jug below the mark See the max ca...

Page 11: ...on Milk heats to approximately 65 5o C This is the ideal temperature to ensure the flavor of your coffee is not impaired and so you don t have to wait too long until you can start sipping on your drink Keep the whisks in a safe place Parts are small and can be misplaced easily After frothing or heating allow 2 minutes to reset and the frother is ready for use again To shorten this time rinse with ...

Page 12: ...atte Macchiato Pour frothed milk in a tall glass Add espresso carefully along rim of the glass Instant Frothy Coffee Make instant coffee Add frothed milk Caffè Latte 1 3 espresso shot Add 2 3 heated milk and stir Hot Chocolate Pour heated milk into a large mug Add chocolate powder and stir to mix Instant Milky Coffee Place instant coffee granules in a cup Add hot milk and stir to mix 11 English ...

Page 13: ...and a non abrasive cloth Then wipe dry with a soft cloth THE LID Separate the lid and the silicone ring from the jug Washing out with water directly THE BODY Clean with a soft cloth Never use sharp cleaning agents such as hard nylon brush or metal brush to avoid scratches on the surface Never clean with metal objects and never use abrasives THE WHISKS Remove from the jug and wash with warm water D...

Page 14: ...d of its service life It must be delivered to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This is indicated by the symbol dustbin with cross on the product in the instruction manual or on the packaging Ask your local disposal point about disposal The materials are reusable according to their labelling In the reuse material recycling or other forms of using old appliance...

Page 15: ...Hong Kong Please call us at the above numbers or email us for any service you may require 1800 88 7878 cs arissto com my 65 6484 6333 cs arissto com sg 0800 217 556 cs arissto com tw 400 600 9040 cs arissto com cn 852 26 811 811 cs arissto com hk 14 English ...

Page 16: ...ARISSTO打奶器可以完美打出柔细的牛奶泡沫无论是冷或热牛奶均可以直接倒入这台打奶器 1分钟的时间几个简单的步骤泡沫瞬间形成而且香气逼人一杯杯精致的 ARISSTO精品咖啡有了牛奶泡沫的点缀更显贵气而牛奶泡沫却也为咖啡增添了更独特的好口感备一台家用打奶器让您每天都可以享受最香滑的ARISSTO精品咖啡 arissto com ...

Page 17: ...内容重要安全措施初次使用前了解打奶器使用指南提示和技巧饮用建议清理和照顾产品规格用后处置方法服务热线电邮第 17 页第 19 页第 20 页第 22 页第 24 页第 25 页第 26 页第 27 页第 27 页第 28 页 16 中文简体 ...

Page 18: ...要电线用湿手拔掉插头悬挂或放置在灼热表面或与油接触 10 使用完毕或停止操作以更换配件或清洗器具时切记将插头取出 11 操作用具之时请勿触碰金属配件机身以避免烫伤 12 请勿使用损坏的电线或插头来操作此器具若电线有损坏迹象应当向制造商服务代理商或相关人士要求更换以避免意外事故的发生 13 此产品不该由肢体感官精神有缺陷的人或缺乏经验与知识的人士使用包括小孩除非受到密切监督或者在能为他们人身安全负责的人士指示之下方可使用 14 小孩应受到密切监管以确保他们不把玩此打奶器 15 不在户外操作 16 容器杯内若没有牛奶请勿操作 17 这是需要密切监督使用的器具 18 器具没操作时请关上主要电源 19 请勿触碰旋转着的配件或造成受伤的危险 20 若超过最高容量容器杯内的牛奶或会外泄 17 中文简体 ...

Page 19: ...座请将插头反向再试若还未能合适请联络符合资格的电工来检查请勿尝试修改插件 28 请勿触摸高温表面请使用把手或手柄 29 为了避免火患触电或受伤请勿将电线插头或插座浸泡在水或其他液体里 30 当小孩使用或在小孩附近使用此器具时应给予密切监督 31 在没操作或清洗前将插座取出待冷却后才取出或拆开配件以及清洗器具 32 当器具故障或有任何损坏后请勿使用损坏的电线或插座来操作任何器具请务必将器具带往邻近授权的服务中心以作检查维修或调整 33 使用制造商不认可的配件或将造成火患触电或受伤事故 34 请勿将电线悬挂在桌子或柜台边缘或触碰高温表面 35 请勿将器具置放于高温处电子燃烧器或烤箱里 36 把插头连接器具再插入墙上插座没使用器具时必须将控制器设为关然后才把插头由墙上的插座取出 37 此器具不能用于非指定用途 38 若加热仍在进行中时将盖打开或...

Page 20: ...包装小心拆开然后收好直到满意产品及确定产品能正常操作为止拆开所有包装和铝箔收藏好以备日后使用检查器具是否完整以及处于良好状态使用此器具前请先把容器杯及其他配件清洗干净并根据清理和照顾章节所提及的将灰尘或残留物去除 19 中文简体 ...

Page 21: ...了解打奶器 1 透明盖 3 硅胶圈 4 标记各种不同功能 5 容器杯内侧属不粘涂层 6 机身塑料 7 打奶和加热 8 打奶 9 电源底座和电线 2 搅拌器支架 20 中文简体 ...

Page 22: ...了解打奶器 10 搅拌器 1 将牛奶发泡 11 搅拌器 2 加热牛奶 21 中文简体 ...

Page 23: ...选择适当的搅拌器然后置放在容器杯内请浏览上述功能以作参考使用指南 1 搅拌器功能最高容量完成时间将冷牛奶发泡 60 毫升 60秒发泡和加热 115 毫升 75 95秒加热产生小量泡沫 240 毫升 120 140秒或 22 中文简体 ...

Page 24: ...键以开始操作器具 A 发泡和加热加热按了上方的键后指示灯会亮起完毕后指示灯将会闪烁30秒 B 将冷奶发泡将冷奶倒入容器杯内然后按下方的键指示灯会亮起 60秒完毕后指示灯会闪烁30秒 C 错误状态指示灯将不停闪烁表示器具过度操作您必须关闭电源然后将牛奶倒出牛奶的水位必须在指标以下再尝试开始操作将牛奶倒入容器杯内必须低过指标请参考最高容量表 2 3 23 中文简体 ...

Page 25: ...但并不表示您能用它来冷却牛奶发泡器是以正常温度来操作的牛奶可加热至约 6 5 5 这是理想的温度以确保咖啡不会走味您也无需久等来品尝咖啡搅拌器很巧小及容易遗失应当收藏在安全的地方发泡或加热后请让打奶器停止操作 2 分钟再使用若要更快速再使用请用清水冲洗然后抹干打奶器是用来发泡以及加热牛奶您若想要将调味料咖啡粉或可可粉加入打奶器内请确保打奶器在使用后必须马上清洗干净 24 中文简体 ...

Page 26: ...饮用建议打奶器能快捷简便制作以下的饮料奶泡热牛奶卡布奇诺 1 3浓缩咖啡加入2 3奶泡洒上可可粉拿铁玛奇朵将奶泡倒入高玻璃杯沿着玻璃杯边缘小心地加入浓缩咖啡即溶泡沫咖啡泡制即溶咖啡加入奶泡拿铁 1 3浓缩咖啡加入2 3热牛奶然后搅拌热可可将热牛奶倒入大杯子加入可可粉并搅拌均匀即溶牛奶咖啡将即溶咖啡粉倒入一个杯子加入热牛奶并搅拌均匀 25 中文简体 ...

Page 27: ...底座取出然后将盖子和硅胶圈拆下请勿将容器杯或底座浸在水里容器杯每次使用后马上清洗用肥皂温水和不粗糙的布料将容器杯内侧冲洗干净再以柔软的布抹干容器盖将盖子和硅胶圈从容器杯分开直接用清水冲洗机身以柔软的布抹干净请勿使用强烈的清洁剂硬尼龙刷或金属刷以避免在不锈钢的表面留下刮痕请勿以金属物或粗糙的物体来清洗此器具搅拌器将搅拌器取出然后以温水清洗待干完之后收藏在安全之处请勿使用洗碗机清洗 26 中文简体 ...

Page 28: ... 在废纸回收处铝箔丢弃在资源收集处此器具在其产品生命周期结束后不得像普通家居废弃物般处理而必须将之带往电子电器回收处善后产品产品用户指南或其包装上皆有相关标志说明垃圾桶上画有交叉您可向您居处的回收站查询有关详情产品的物料可根据个别的标签而再循环使用产品再使用物料循环或任何再使用旧器具的过程中您将对环境保护方面做出重要的贡献请向您的政府查询适当的废弃物处理站市政区旧用具回收处这是处置您旧用具最环保的方式之一 27 中文简体 ...

Page 29: ...亚新加坡台湾中国香港如有任何疑问请致上述电话或电邮我们 1800 88 7878 cs arissto com my 65 6484 6333 cs arissto com sg 0800 217 556 cs arissto com tw 400 600 9040 cs arissto com cn 852 26 811 811 cs arissto com hk 28 中文简体 ...

Page 30: ...ARISSTO打奶器可以完美打出柔細的牛奶泡沫無論是冷或熱牛奶均可以直接倒入這台打奶器 1分鐘的時間幾個簡單的步驟泡沫瞬間形成而且香氣逼人一杯杯精致的 ARISSTO精品咖啡有了牛奶泡沫的點綴更顯貴氣而牛奶泡沫卻也為咖啡增添了更獨特的好口感備一台家用打奶器讓您每天都可以享受最香滑的ARISSTO精品咖啡 arissto com ...

Page 31: ...內容重要安全措施初次使用前了解打奶器使用指南提示和技巧飲用建議清理和照顧產品規格用後處置方法服務熱線電郵第 31 頁第 33 頁第 34 頁第 36 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁第 41 頁第 42 頁 30 中文繁體 ...

Page 32: ...要電線用濕手拔掉插頭懸掛或放置在灼熱表面或與油接觸 10 使用完畢或停止操作以更換配件或清洗器具時切記將插頭取出 11 操作用具之時請勿觸碰金屬配件機身以避免燙傷 12 請勿使用損壞的電線或插頭來操作此器具若電線有損壞跡象應當向制造商服務代理商或相關人士要求更換以避免意外事故的發生 13 此產品不該由肢體感官精神有缺陷的人或缺乏經驗與知識的人士使用包括小孩除非受到密切監督或者在能為他們人身安全負責的人士指示之下方可使用 14 小孩應受到密切監管以確保他們不把玩此打奶器 15 不在戶外操作 16 容器杯內若沒有牛奶請勿操作 17 這是需要密切監督使用的器具 18 器具沒操作時請關上主要電源 19 請勿觸碰旋轉著的配件或造成受傷的危險 20 若超過最高容量容器杯內的牛奶或會外泄 31 中文繁體 ...

Page 33: ...座請將插頭反向再試若還未能合適請聯絡符合資格的電工來檢查請勿嘗試修改插件 28 請勿觸摸高溫表面請使用把手或手柄 29 為了避免火患觸電或受傷請勿將電線插頭或插座浸泡在水或其他液體裡 30 當小孩使用或在小孩附近使用此器具時應給予密切監督 31 在沒操作或清洗前將插座取出待冷卻後才取出或拆開配件以及清洗器具 32 當器具故障或有任何損壞後請勿使用損壞的電線或插座來操作任何器具請務必將器具帶往鄰近授權的服務中心以作檢查維修或調整 33 使用製造商不認可的配件或將造成火患觸電或受傷事故 34 請勿將電線懸掛在桌子或櫃臺邊緣或觸碰高溫表面 35 請勿將器具置放於高溫處電子燃燒器或烤箱裡 36 把插頭連接器具再插入墻上插座沒使用器具時必須將控制器設為關然後才把插頭由墻上的插座取出 37 此器具不能用於非指定用途 38 若加熱仍在進行中時將蓋打開或...

Page 34: ...包裝小心拆開然後收好直到滿意產品及確定產品能正常操作為止拆開所有包裝和鋁箔收藏好以備日後使用檢查器具是否完整以及處於良好狀態使用此器具前請先把容器杯及其他配件清洗乾凈並根據清理和照顧章節所提及的將灰塵或殘留物去除 33 中文繁體 ...

Page 35: ...了解打奶器 1 透明蓋 3 矽膠圈 4 標記各種不同功能 5 容器杯內側屬不黏塗層 6 機身塑料 7 打奶和加熱 8 打奶 9 電源底座和電線 2 攪拌器支架 34 中文繁體 ...

Page 36: ...了解打奶器 10 攪拌器 1 將牛奶發泡 11 攪拌器 2 加熱牛奶 35 中文繁體 ...

Page 37: ...選擇適當的攪拌器然後置放在容器杯內請瀏覽上述功能以作參考使用指南 1 攪拌器功能最高容量完成時間將冷牛奶發泡 60 毫升 60秒發泡和加熱 115 毫升 75 95秒加熱產生小量泡沫 240 毫升 120 140秒或 36 中文繁體 ...

Page 38: ...鍵以開始操作器具 A 發泡和加熱加熱按了上方的鍵後指示燈會亮起完畢後指示燈將會閃爍30秒 B 將冷奶發泡將冷奶倒入容器杯內然後按下方的鍵指示燈會亮起 60秒完畢後指示燈會閃爍30秒 C 錯誤狀態指示燈將不停閃爍表示器具過度操作您必須關掉電源切然後將牛奶倒出牛奶的水位必須在指標以下再嘗試開始操作將牛奶倒入容器杯內必須低過指標請參考最高容量表 2 3 37 中文繁體 ...

Page 39: ...但並不表示您能用它來冷卻牛奶發泡器是以正常溫度來操作的牛奶可加熱至約 6 5 5 這是理想的溫度以確保咖啡不會走味您也無需久等來品嘗咖啡攪拌器很巧小及容易遺失應當收藏在安全的地方發泡或加熱後請讓打奶器停止操作 2 分鐘再使用若要更快速再使用請用清水沖洗然後抹乾打奶器是用來發泡以及加熱牛奶您若想要將調味料咖啡粉或可可粉加入打奶器內請確保打奶器在使用後必須馬上清洗乾凈 38 中文繁體 ...

Page 40: ...飲用建議打奶器能快捷簡便製作以下的飲料奶泡熱牛奶卡布奇諾 1 3濃縮咖啡加入2 3奶泡灑上可可粉拿鐵瑪奇朵將奶泡倒入高玻璃杯沿著玻璃杯邊緣小心地加入濃縮咖啡即溶泡沫咖啡泡製即溶咖啡加入奶泡拿鐵 1 3濃縮咖啡加入2 3熱牛奶然後攪拌熱可可將熱牛奶倒入大杯子加入可可粉並攪拌均勻即溶牛奶咖啡將即溶咖啡粉倒入一個杯子加入熱牛奶並攪拌均勻 39 中文繁體 ...

Page 41: ...底座取出然後將蓋子和矽膠圈拆下請勿將容器杯或底座浸在水裡容器杯每次使用後馬上清洗用肥皂溫水和不粗糙的布料將容器杯內側沖洗幹凈再以柔軟的布抹乾容器蓋將蓋子和矽膠圈從容器杯分開直接用清水沖洗機身以柔軟的布抹幹凈請勿使用強烈的清潔劑硬尼龍刷或金屬刷以避免在不銹鋼的表面留下刮痕請勿以金屬物或粗糙的物體來清洗此器具攪拌器將攪拌器取出然後以溫水清洗待乾完之後收藏在安全之處請勿使用洗碗機清洗 40 中文繁體 ...

Page 42: ...箔丟棄在資源收集處此器具在其產品生命周期結束後不得像普通家居廢棄物般處理而必須將之帶往電子電器回收處善後產品產品用戶指南或其包裝上皆有相關標誌說明垃圾桶上畫有交叉您可向您居處的回收站查詢有關詳情產品的物料可根據個別的標簽而再循環使用產品再使用物料循環或任何再使用舊器具的過程中您將對環境保護方面做出重要的貢獻請向您的政府查詢適當的廢棄物處理站市政區舊用具回收處這是處置您舊用具最環保的方式之一 41 中文繁體 ...

Page 43: ...亞新加坡臺灣中國香港如有任何疑問請致上述電話或電郵我們 1800 88 7878 cs arissto com my 65 6484 6333 cs arissto com sg 0800 217 556 cs arissto com tw 400 600 9040 cs arissto com cn 852 26 811 811 cs arissto com hk 42 中文繁體 ...

Page 44: ... dihasilkan dalam masa hanya satu minit dengan beberapa langkah yang mudah Buih buih susu yang dihasilkan berbau wangi yang menarik Setiap ARISSTO kopi yang dihiasi buih susu mewah dapat menambahkan rasa yang unik dalam kopi Dapatkan sebuah frother dalam rumah anda boleh menikmati ARISSTO kopi yang halus dan wangi setiap hari ...

Page 45: ...h Anda Cara Penggunaan Petua Dan Maklumat Berguna Cadangan Minuman Pembersihan Dan Penjagaan Spesifikasi Pelupusan Nombor Talian Perkhidmatan E mel Muka surat 45 Muka surat 47 Muka surat 48 Muka surat 50 Muka surat 52 Muka surat 53 Muka surat 54 Muka surat 55 Muka surat 55 Muka surat 56 Malay ...

Page 46: ...gkai lindungnya apabila perkakas sedang digunakan Ini boleh menyebabkan pembakaran atau lecuran 12 Jangan gunakan perkakas ini dengan kabel atau palam yang rosak Jika kabel yang dibekalkan sudah rosak ia perlu digantikan oleh pengilang ejen perkhidmatan atau orang yang berkelayakan untuk mengelakkan bahaya 13 Peralatan ini tidak bertujuan untuk digunakan oleh orang termasuk kanak kanak yang kurang...

Page 47: ...jatan elektrik dan kecederaan jangan rendam kabel palam tapak elektrik dengan kord dan pembuih dalam air ataupun cecair lain 30 Pengawasan ketat diperlukan bila perkakas digunakan atau dekat dengan kanak kanak 31 Keluarkan palam dari soket apabila tidak digunakan atau sebelum dibersihkan Biarkannya sejuk sebelum memasang atau mengeluarkan alat ganti dan sebelum membersihkan perkakas ini 32 Jangan ...

Page 48: ...baik Keluarkan semua pembungkusan dan kerajang dan simpan untuk kegunaan kemudian Semak sama ada perkakas ini dihantar dengan lengkap dan dalam keadaan yang elok Sebelum menggunakan perkakas ini buat pertama kali sila bersihkan jag dan aksesori seperti mana yang dinyatakan dalam bab Pembersihan dan Penjagaan untuk menyingkirkan habuk ataupun sisa sisa pengeluaran 47 Malay ...

Page 49: ...AT PEMBUIH ANDA 1 Penutup Telus 3 Gelang Silikon 2 Pemegang Pemukul 4 Tanda Fungsi Berbeza 5 Jag Lapisan tidak melekat di dalam 6 Badan Unit Plastik 7 Membuih Memanas 8 Membuih 9 Tapak Elektrik dan Kabel 48 Malay ...

Page 50: ...MEMAHAMI ALAT PEMBUIH ANDA 10 Pemukul 1 Untuk Membuih Susu 11 Pemukul 2 Untuk Memanaskan Susu 49 Malay ...

Page 51: ...an letak dalam jag Sila merujuk jadual fungsi di atas CARA PENGGUNAAN 1 PEMUKUL FUNGSI KAPASITI MAKSIMUM MASA SIAP Membuih Susu Sejuk 60 ml 60s Membuih Memanas 115 ml 75 95s Memanas dengan sikit buih 240 ml 120 140s ATAU 50 Malay ...

Page 52: ...pu penunjuk akan menyala Selepas 60 saat apabila mesin siap berfungsi lampu penunjuk akan terus berkelip selama 30 saat C Status ralat Lampu penunjuk akan terus berkelip Ia menunjukkan bahawa mesin sudah berfungsi dengan berlebihan Anda perlu mematikan elektrik dan mengeluarkan susu paras susu tersebut mestilah di bawah paras tanda maksimum cuba sekali lagi selepas ini Tuang susu ke dalam jag samp...

Page 53: ...n dalam suhu biasa dalam keadaan ini Susu dapat dipanaskan sehingga lebih kurang 65 5 o C Ini adalah suhu paling sesuai untuk memastikan rasa kopi tidak terjejas Anda juga tidak perlu menunggu terlalu lama sehingga anda boleh mula menghirup minuman tersebut Menyimpan pemukul di tempat yang selamat Bahagian adalah kecil dan senang hilang Selepas membuih atau memanas sila tunggu 2 minit supaya alat ...

Page 54: ...as Latte Macchiato Tuangkan susu berbuih ke dalam gelas tinggi Tambahkan espresso secara berhati hati sepanjang pinggir gelas Kopi segera berbuih Menyediakan kopi segera Tambah susu berbuih Caffe Latte 1 3 espresso Tambah 2 3 susu panas dan gaul Coklat Panas Tuangkan susu panas ke dalam cawan besar Tambah serbuk koko dan gaul Kopi Susu Segera Letak granul kopi segera dalam cawan Tambah susu panas ...

Page 55: ...idak kasar Kemudian lap kering dengan kain lembut PENUTUP Asingkan penutup dan gelang silikon dari jag Basuh dengan air secara terus BADAN UNIT Bersihkan dengan kain lembut Jangan gunakan pencuci yang kuat seperti berus nilon keras atau berus logam untuk mengelakkan calar atas permukaan Jangan bersihkan dengan objek logam dan objek yang kasar PEMUKUL Keluarkan dari jag dan basuh dengan air suam Ke...

Page 56: ...tilah dihantar ke pusat pengumpulan untuk mengitar semula barangan elektrik dan elektronik Symbol ini boleh didapati tong sampah dengan palang atas produk dalam manual pengguna atau atas pembungkusan Sila merujuk kepada pusat pembuangan sisa tempatan anda untuk mendapat maklumat lanjut mengenai cara pelupusan Bahan bahan boleh diguna semula mengikuti labelnya Dengan mengguna semula perkakas mengit...

Page 57: ...na Hong Kong Sila hubungi nombor atau e mel di atas untuk sebarang perkhimatan yang anda perlukan 1800 88 7878 cs arissto com my 65 6484 6333 cs arissto com sg 0800 217 556 cs arissto com tw 400 600 9040 cs arissto com cn 852 26 811 811 cs arissto com hk 56 Malay ...

Page 58: ...All Right Reserved 版权所有翻印必究版權所有翻印必究 Segala Hak Terpelihara ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MMF-801

Brand: Zanussi Pages: 24

Brand: Haier Pages: 8

Brand: U-Line Pages: 50

Brand: Garland Pages: 12

Brand: Zelmer Pages: 64

Turbo Cuisine CY75

Brand: TEFAL Pages: 36

Brand: Coline Pages: 20

Brand: U-Line Pages: 50

Brand: ZAKARIAN Pages: 15

Brand: Clas Ohlson Pages: 5

Brand: lancer Pages: 12

Brand: Livoo Pages: 9

Brand: U-Line Pages: 47

Top Gourmet 36/42

Brand: HAEGER Pages: 32

Brand: Orbegozo Pages: 25

Brand: Bordeaux Pages: 22

Brand: BarUp Pages: 68

Brand: Bartscher Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands