ARIETE 1344, Manual, Page: 143 / 144

143
AR
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻜﻤﳌا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
وأ جﺮﺨﺗ ﻻ ةﻮﻬﻘﻟا
ءﻲﻄﺑ ﻞﻜﺸﺑ جﺮﺨﺗ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
(J) صﺮﻗ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا بﻮﻘﺛ
.ةدوﺪﺴﻣ
وأ تازﺎّﻔﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒّﻈﻧ .ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻦﻋ ﺔﻳّﻼﻐﻟا ّﻚﻓ .شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ةدوﺪﺴﳌا بﻮﻘﺜﻟا سﻮﺑد وأ ةﺎﺷﺮﻓ
.(6 ﻞﻜﺷ) صﺮﻗ
.اﺪﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا .ﻦﺸﺧأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ لماﻌﺘﺳا لوﺎﺣ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا
.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ
.ﻊﻤﻗ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ
ﺮﻌﻗ ﰲ ﺔﻴﺴﻠﻛ تﺎﺒﺳﺮﺗ ﺖﻠﻜﺸﺗ
.ﺔﻳّﻼﻐﻟا
ةﺮﻘﻓ ﰲ ينﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺪﻌﺑأ
."زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ"
اﺪﺟ ﺔﻔﻴﻔﺧ ةﻮﻬﻘﻟا
.ةدرﺎﺑو
ﻦﺸﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻘﻟا
.اﺪﺟ
ﺐﺠﻳ ،ﺔﻨﺧﺎﺳو (ﺔﻠﻴﻘﺛ) ةﺰﻛﺮﻣ ةﻮﻬﻗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻢﻌﻧأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ لماﻌﺘﺳا
.ءﺎﳌا ﻦﻣ ةﺪﺋاز ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿو ﻢﺗ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻊﺿو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ
ﲆﻋ ﱰﻠﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ نﺎﻣﻷا مماﺻ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ .ﺔﻳّﻼﻐﻟا ﰲ
مماﺻ ﺖﺤﺗ .ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ينﺟﺎﻨﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻌﺴﺑ ﻊﻤﻗ ﻞﻜﺷ
ﻦﻣ ينﻧﺎﺠﻨﻓ ﺔﻌﺴﺑ ﺊﻳﺎﻬﳌا صﺮﻘﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ نﺎﻣﻷا
.(3 ﻞﻜﺷ) ةﻮﻬﻘﻟا
ءﺎﳌا ﺔﻳّﻼﻏ/ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻒﺧ زﺎﻬﺟ صﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻜﻤﳌا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
ينﺨﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗو
.ﺎﻬﻧاوأ ﻞﺒﻗ
ينﺨﺴﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻢﺗ
نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻖﻔﺧو
.ﻦﺧﺎﺳ زﺎﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا دﱪﻳ نأ ينﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا
ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﱃإ يرﺸﺗ
.قرزأ نﻮﻟ ﻲﻄﻌﺗ
.ةﺪﺋاز زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ
ﲆﻋ ﺐﺠﻳ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷو ءﺎﻋﻮﻟا ﰲ ﺐﻴﻠﺤﻟا
.MAX ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا ةرﺎﺷإ زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ قﻼﻃﻹا
،ﺐﻴﻠﺤﻟا ينﺨﺴﺗ ﻢﺗ
.ﻪﻘﻔﺧ ﻢﺘﻳ لم ﻦﻜﻟو
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ لم
ﺪﺟاﻮﺘﳌا دﺎﻨﺴﻟا ﲇﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا
.ءﺎﻋﻮﻟا ﺮﻌﻗ ﲆﻋ
ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا غّﺮﻓ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا ﻞﺧدأ .ﺐﻴﻠﺤﻟا
،ﺐﻴﻠﺤﻟا ينﺨﺴﺗ ﻢﺗ
ﻪﻘﻔﺧ ﻢﺘﻳ لم ﻦﻜﻟو
.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
.ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﻖﺤﻠﻣ لماﻌﺘﺳا ﻢﺗ ﻦﻣ ءﺎﻋﻮﻟا غّﺮﻓ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ
.ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺢﻠﳌا رﺎﺘﺧا .ﺐﻴﻠﺤﻟا
ﲆﻋ وأ ﻖﺤﻠﳌا ﲆﻋ ﺦﺳو ﺪﺟﻮﻳ
.ءﺎﻋﻮﻟا ﺮﻌﻗ
.ﻖﺤﻠﳌاو ءﺎﻋﻮﻟا ﻒّﻈﻧ