ARIETE 1344, Manual, Page: 142 / 144

142
AR
ءﺎﻋﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ
ﻦﻣ ،ﻪﻠﺧاد ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ًﺎﻀﻳأ ﺪﺤﻟاو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻪﺘﻴﻟﺎّﻌﻓ ﲆﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ
يرﺴﻌﻟا ءماﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا لماﻌﺘﺳﻻا ﺐﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﺛﺄﺗ اذإ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ .ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ لﻼﺧ
.ﻞﻠﺨﻟا ﺔﻟازإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻜيم ،ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا
.(ﻚﻳﱰﺴﻟا ﺾﻣﺎﺣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) قﻮﺴﻟا ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌاو ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ّﺺُﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﳌا داﻮﳌا زﺮﻓ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ ،هﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻄﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻠﺑ ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا ينﻧاﻮﻘﻟاو ﻢﻈﻨﻟا ﺐﺴﺣو ﺎﻬﺘﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺾﻌﺑ ﻞﺤﻟ تادﺎﺷرإ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
دﱪﻳ نأ ينﺣ ﱃإ ﺮﻈﺘﻧا .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا .ةذﺎﺷ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ رﻮﻔﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻃا
.قاﱰﺣﻻا ةرﻮﻄﺧ ﳾﻼﺘﻟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ تازﺎّﻔﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ًﻻﺪﺑ .زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﻮﻬﻘﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ صﻮﺼﺨﺑ
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻜﻤﳌا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
جﺮﺨﺗ ﻻ ةﻮﻬﻘﻟا
.ﺔﻳّﻼﻐﻟا ﰲ ءﺎﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻊﺿو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ
.ﺔﻳّﻼﻐﻟا ﰲ
ﻦﻣ ةﻮﻬﻗ جوﺮﺧ
.ﺔﻳّﻼﻐﻟا ّفاﻮﺣ
ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿو ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ
ﰲ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌا ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋاز
ﺚﻴﺤﺑ ،ﻊﻤﻗ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻳّﻼﻐﻟا ّﺪﺷ ﻦﻣ ﻊﻨتم
.ﻖﻳﺮﺑﻹا ﲆﻋ
ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ
.ﻊﻤﻗ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا ﻞﺧاد
بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ ﲆﻋ ﻲﻘﺑ
.ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ةﻮﻬﻗ ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺔﺷﺎّﻜﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﲆﻋ ﻞﻤﻋا
.ﺞﻨﻔﺳا ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ نﺎﻨﺳأ
(J) صﺮﻗ ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا بﻮﻘﺛ
.ةدوﺪﺴﻣ
وأ تازﺎّﻔﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓأ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒّﻈﻧ .ﻖﻳﺮﺑﻹا ﻦﻋ ﺔﻳّﻼﻐﻟا ّﻚﻓ .شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﻜﺷ ﲆﻋ ﱰﻠﻔﻟا ﰲ ةدوﺪﺴﳌا بﻮﻘﺜﻟا سﻮﺑد وأ ةﺎﺷﺮﻓ
.(6 ﻞﻜﺷ) صﺮﻗ
وأ قوﺮﺤﻣ بﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ
قّﺰﻤﻣ
.بّﴪﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ لﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻪّﻔﻟ ﻢﺘﻳ لم ﻖﻳﺮﺑﻹا
.ﺔﻳّﻼﻐﻟا ﲆﻋ
.ﺾﺒﻘﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .مﺰﻌﺑ ﺔﻳّﻼﻐﻟا ﲆﻋ ﻖﻳﺮﺑﻹا ّ ﻒﻟ