ARIETE 1122996, Manual

Page: 111 / 124

!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﱃإ هﺬﺧ ﻪﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﻪﻟماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ كزﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺺﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻳ كيﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻛﺎﺣ داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
لﺎﻄﺑإ ﱃإ ًارﻮﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ نﻷ ;يرﻄﻌﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ﴏﺎﻨﻋ وأ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازﻹ داﻮﻣ ناﺰﺨﻟا ﰲ ﺐﻜﺴﺗ ﻻ
.نماﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ
ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺔﻴﺴﻠﻛ تﺎﺒﺳﺮﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ءﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻛ ناﺰﺨﻟا غّﺮﻓ
ﻞﺧاد ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ .جزﺎﻄﻟا ءﺎﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺧﻵاو ينﺤﻟا ينﺑ ءﺎﳌا ناﺰﺧ ﻞﺧاد ﻒّﻈﻧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺸﺗ ﻻ .غّﺮﻓ ﻢﺛ ،ﻒﻄﺷأ .ﻞﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻒﺿأ ،ناﺰﺨﻟا
.ﺔّﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ لماﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻔﺟ ﻢﺛ ،ﺔّﻛﺎﺣ يرﻏو ﺔﺒﻃر ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒّﻈﻧ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا شماﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒ ّﺳﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﴐﻷا نماﻀﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑو ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ةءﺎﻔﻛ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﰲ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ اذإ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ .ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ يرﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺤﺗ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﺨﺗا ﻦﻜيم ،ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ ءﺎﻣو يرﺴﻋ ءﺎﻣ لماﻌﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ
.ﻞﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳو ًاﺪﺟ يرﺴﻋ ءﺎﳌا نﺎﻛ اذإ .رﻮﻬﺷ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺮﺟأ
.ﺮﻬﺸﻟا ﰲ ةﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺮﺟأ ،ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟﺎﺑ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻪﻟماﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا كﱰﺗ ﻻ
ﲆﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻪّﺟو ،ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ .ةاﻮﻬﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﺧاد ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺮﺟأ
.ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒ ّﺳﱰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺞﺗﺎﻨﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﻖﺸﻨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ وأ يﻮﻗ ﺢﻄﺳ
.ﻒﻴﻈﻨﻟا جزﺎﻄﻟا ءﺎﳌا ﻦﻣ 2/3 و ﻞﺨﻟا ﻦﻣ 1/3 ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﺞﻳﺰبم ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا 1
.ناﺰﺨﻟا ﰲ ﺞﻳﺰﳌا ﺐﻜﺳأ 2
.حﻮﻄﺳو ءﺎﻴﺷأ ﲆﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ 3
ّ ﻒﻟ .نىدأ ﺪﺤﻛ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗأ .(E) رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻀﺒﻗ ّ ﻒﻟ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ 4
ﻲﻬﺘﻨﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ .ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗأ .MIN نىدﻷا ﺪﺤﻟا ﲆﻋ (E) رﺎﺨﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻀﺒﻗ
.ةروﴬﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ .ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ﺪﺟاﻮﺘﳌا لﻮﻠﺤﳌا ﻲﻬﺘﻨﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻖﻓﺪﺘﻳ رﺎﺨﺒﻟا كﺮﺗأ .رﺎﺨﺒﻟا روﺪﺻ
.غّﺮﻓ ﻢﺛ ،ﻒﻄﺷأ .ﻒﻴﻈﻨﻟاو جزﺎﻄﻟا ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا 5
.(6 ﻞﻜﺷ) جزﺎﻄﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻞﻣ 350 راﺪﻘبم ءﺎﳌا ناّﺰﺧ ﻸﻣا 6
ﺪﻨﻋ .ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ﺪﺟاﻮﺘﳌا ءﺎﳌا ﻲﻬﺘﻨﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﻖﻓﺪﺘﺑ رﺎﺨﺒﻟا كﺮﺗأ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ 7
رﺎﺨﺒﻟا سأر ﺮﻳﺮتم لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜيم :ﻒﻴﻈﻧ رﺎﺨﺑ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻳ نأ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻋأ ،ةروﴬﻟا
.ﺔﻔﻴﻈﻧ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﲆﻋ
عّزو ﻢﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ ﻖﺤﻠﳌا ﺐّﻛر .ءﺎﳌاو ﻞﺨﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﰲ ﺎﻬﺴﻄﻏأ ،تﺎﺤﻘﻠﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازﻹ
.رﺎﺨﺒﻟا
111
AR