Ariens 936065 Operator'S Manual Download

Page: 60 / 60

&2!.±!)3

581 52 60-24 (21548080

) Rev. 3 03.04.13

Imprimé Aux É.-U.

Manuel de l’Opérateur

TRACTEUR AU

TOMATIQUE

Modèles

936065 42" Tracteur Automatique

Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) ou de MTBE

(éther méthyl-tertiobutylique) avec cet appareil. L ’utilisation d’essence contenant plus

de 10 % d’éthanol ou de MTBE annulera la garantie du produit.

Summary of Contents for 936065

Page 1: ...butyl ether is acceptable for use in this machine The use of any gasoline exceeding 10 ethanol E10 or 10 MTBE will void the product warranty 581 52 60 24 21548080 Rev 3 03 04 13 Printed in the U S A ENGLISH Operator Manual AUTOMATIC TRACTOR Models 936065 42 Automatic Tractor ...

Page 2: ...lope Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or other attachments they can affect the stability of the machine Do no use on steep slopes Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not mow near drop offs ditch...

Page 3: ...Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On sl...

Page 4: ...e operating this machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest covered brush covered or grass covered land unless the engine s exhaust system is eq...

Page 5: ...ket wrench set will make assembly easier Standard wrench sizes are listed 1 1 2 wrench Tire pressure gauge 2 7 16 wrenches Utility knife Pliers Whenrightorlefthandismentionedinthismanual itmeans when you are in the operating position seated behind the steering wheel Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts left unassembled for shipping purposes 1 Quick Conne...

Page 6: ... are still secure and wires are properly clamped Before driving tractor ensure freewheel control is in transmission engaged position see TO TRANS PORT in the Operation section of this manual WHILE LEARNING HOW TO USE YOUR TRACTOR PAY EXTRA ATTENTION TO THE FOLLOWING IMPORTANT ITEMS Engine oil is at proper level Fuel tank is filled with fresh clean regular unleaded gasoline Become familiar with all...

Page 7: ... injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in min...

Page 8: ... C PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENTCLUTCHSWITCH Usedtoengagethe mowerbladesorotherattachmentsmountedtoyourtractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attachment while in rever...

Page 9: ...ard safety glasses or a wide vision safety mask worn over spectacles OPERATION GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal all the way down Move motion control lever J to neutral position ENGINE Move throttle control D between half and full speed fast position STOPPING See Fig 5 MOWER BLADES To stop mower blades place attachment clutch control in the DISENGAGED position CAUTION Always st...

Page 10: ...ig 7 TO MOVE FORWARD AND BACKWARD See Fig 7 The direction and speed of movement is controlled by the motion control lever J Starttractorwithmotioncontrolleverinneutralposition Release parking brake Slowly move motion control lever to desired position J Adjust mower to desired cutting height See TO AD JUST MOWER CUTTING HEIGHT in the Operation section of this manual With mower in desired height of ...

Page 11: ...RATIONSYSTEM SeeFig 11 Only use if you are certain no children or other bystanders will enter the mowing area Move motion control lever to neutral N position Withenginerunning turnignitionkeycounterclockwise to ROS ON position Look down and behind before and while backing Slowly move motion control lever to reverse R posi tion to start movement When use of the ROS is no longer needed turn the igni...

Page 12: ...east 10 minutes after adding stabilizer to allow the stabilizer to reach the carburetor Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer TO START ENGINE See Fig 3 When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel it will take extra cranking time to move fuel from the tank to the engine Ensurefreewheelcontrolisinthetransmissionengaged position Sit on ...

Page 13: ...n control lever forward after the tractor moves approximately five 5 feet slowly move motion control lever to reverse position After the trac tor moves approximately five 5 feet return the motion control lever to the neutral position Repeat this proce dure with the motion control lever three 3 times Your transmission is now purged and now ready for normal operation MOWING TIPS DO NOT use tire chai...

Page 14: ... Check Replace Mower Blades Che Clean Debris Off Steering Plate ck Transaxle Cooling Che Check Operator Presence ROS Systems ck V Belts Check Mower Levelness LUBRICATION CHART GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this tractor does not cover items that have beensubjectedtooperatorabuseornegligence Toreceive full value from the warranty operator must maintain tractor as instructed in this manual ...

Page 15: ...f the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades CAUTION Useonlyareplacementbladeap proved by the manufacturer of your tractor Using a blade not approved by the ma...

Page 16: ... POSITION DRAIN TUBE OIL DRAIN VALVE YELLOW CAP TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE SAE VISCOSITY GRADES 20 0 30 40 80 100 30 20 0 20 30 40 F C 32 10 10 60 5W 30 10W30 ENGINE LUBRICATION Only use high quality detergent oil rated with API service classification SG SL Select the oil s SAE viscosity grade according to your expected operating temperature Change the oil after every 50 ...

Page 17: ... reach IMPORTANT Make certain the tractor s discharge chute is directed AWAY from your house garage parked cars etc Remove bagger chute or mulch cover if attached 2 Ensure the attachment clutch control is in the DISENGAGED position set the parking brake and stop the engine 3 Threadthenozzleadapter packagedwithyourtractor s Operator s Manual onto the end of your garden hose 4 Pull back the lock col...

Page 18: ... to either side of mower and disconnect mower suspension arm A from chassis and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers Go to other side of mower and disconnect the suspen sion arm and rear lift link CAUTION After rear lift links are dis connected the attachment lift lever will be spring loaded Have a tight grip on lift lever when changing position of the lev...

Page 19: ...INKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin on rear mower bracket D and secure with washer and retainer spring M C D A E F B Fig 25 M Fig 24 IMPORTANT CHECK BELT FOR PROPER ROUTING IN ALL MOWER PULLEY GROOVES Raise attachment lift lever to highest position If necessary adjust gauge wheels before operating mowerasshownintheOperationsectionofthismanual D C ATTACH MOW...

Page 20: ...tment nut will change mower height about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 27 With all tires properly inflated park tractor on level ground or driveway CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cl...

Page 21: ...lectric 02953 E A F B J G C H D TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 31 Park the tractor on level surface Engage parking brake For assistance there is a belt installation guide decal on bottom side of left footrest BELT REMOVAL 1 Remove mower See TO REMOVE MOWER section in this manual NOTE Observe entire motion drive belt and position of all belt guides and keepers 2 Disconnect clutch wire harness...

Page 22: ...while motion control lever is in neutral position follow these steps Loosen the adjustment bolt Move the motion control lever 1 4 to 1 2 in the direc tion it is trying to creep Tighten adjustment bolt securely Start engine and test If tractor still creeps repeat above steps until satisfied ADJUSTMENT BOLT NEUTRAL LOCK GATE MOTION CONTROL LEVER TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY See Fig 34 WARNING...

Page 23: ...eplace bulb in holder and push bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring TO REPLACE FUSE Replace with 20 amp automotive type plug in fuse The fuse holder is located behind the dash 03074 HOOD HEADLIGHT WIRE CONNECTOR Fig 36 T...

Page 24: ...LFUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEADSTOSEPARATIONANDFORMATIONOFACIDSDURING STORAGE ACIDIC GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYSTEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE Empty the fuel tank by starting the engine and let it run until the fuel lines and...

Page 25: ...heck replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4 Faulty solenoid or starter 4 Ch...

Page 26: ...e mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of grass leaves trash around mandrels 11 Clean around mandrels to open vent holes Headlight s not working if so equipped 1 Switch is OFF 1 Turn switch ON 2 Bulb s or lamp s burned out 2 Replace bulb s or la...

Page 27: ...27 SERVICE NOTES ...

Page 28: ...ished 4 The Warranty period for any products used for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintained in ac cordance with the instructions furnished This Warranty does not apply to any product which has been subjected to altera tion misuse abuse improp...

Page 29: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 30: ...est Ryan Street Brillion WI 54110 1072 1 877 257 6920 www ariens com WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Page 31: ... contient des produits chimiques reconnus par l État de Californie comme étant la cause de cancer malformations à la naissance ou autres troubles de la reproduction Ariens Company 655 West Ryan Street Brillion WI 54110 1072 1 877 257 6920 www ariens com ...

Page 32: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Page 33: ...propriée 4 La période de garantie applicable aux produits proposés en location ou à des fins commerciales est limitée à quatre vingt dix 90 jours à compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement montés réglés utilisés et entretenus conformément aux ins tructions données dans la documentation appropriée Cette garantie ne s applique pas aux produits q...

Page 34: ...27 REMARQUES D ENTRETIEN ...

Page 35: ...nt de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises lames ont été montées 10 Remplacez les lames avec les lames recommandées dans ce manuel 11 Les trous d évent du carter de tondeuse sont ob strués par l accumulation de l herbe de feuilles et de débris autour des mandrins 11 Nettoyez les faces de mandrin pour ouv...

Page 36: ...8 Vérifiez remplacez le solénoïde ou le démarreur 9 L interrupteur qui détecte la présence du con ducteur est défectueux 9 Contactez un centre d entretien autorisé II y a un déclic mais le moteur ne démarre pas 1 Batterie faible ou à plat 1 Rechargez ou remplacez la batterie 2 Les bornes de batterie sont corrodées 2 Nettoyez les bornes de batterie 3 Le câblage est lâche ou endommagé 3 Vérifiez tou...

Page 37: ...U LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT MÉLANGÉS AVEC DE L ALCOOL ÉTHANOL OU MÉTHA NOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CAUSE LA SÉPARATION ET LA FORMATION D ACIDE PENDANT L ENTREPOSAGE L ESSENCE ACIDE PEUT AVARIER LE SYSTÈME DE CARBURANT DU MOTEUR PENDANT L ENTREPOSAGE Vidangez le réservoir d essence en mettant en m...

Page 38: ...ns la douille et poussez à fond la douille d ampoule dans l orifice à l arrière de la calandre Fermez le capot VERROUS ET RELAIS Un câblage desserré ou avarié peut être la cause du mauvais fonctionnement de l arrêt ou du non démarrage du tracteur Vérifiez le câblage POUR REMPLACER LE FUSIBLE Remplacez par un fusible enfichable de type automobile de 20A Le porte fusible est situé di rec te ment der...

Page 39: ...dessus jusqu à ce que vous obteniez les résultats désirés LEVIER DE CONTRÔLE DU MOUVEMENT BOULON DE RE GLA GE POINT MORT VANNE DE FERMETURE Fig 32 REMARQUE Pour boucher les crevaisons de pneus et pour prévenir les pneus à plat à cause des fuites vous pouves acteter un obturateur pour pneu chez votre dépositaure de péces Ect obturateur prévient aussi l asséchement et la corrosion du pneu CONVERGENC...

Page 40: ...AÎNEMENT Voir la Fig 31 Stationnez le tracteur sur une surface de niveau Actionnez le frein de stationnement En cas de besoin un autocollant servant de guide à l installation de la courroie se trouve sur le dessous du repose pied gauche RETIRER LA COURROIE 1 Retirez la tondeuse voir POUR ENLEVER LA TON DEUSE dans la présente section du manuel REMARQUE Jetez un œil sur l ensemble de la courroie et ...

Page 41: ...ez la distance B au sol à la pointe avant et la pointe arrière de la lame POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE Assurez vous que les pneus soient gonflés jusqu à la pression en PSI indiquée sur ceux ci S ils sont trop ou pas assez gonflés ceci peut affecter l apparence de votre pelouse et vous faire croire que votre tondeuse n est pas ajustée correctement AJUSTEMENT LATÉRAL VISUEL Voir Fig 26 Assurez...

Page 42: ...ssort arrêtoir FIXEZ LA BIELLE AVANT E Commencez à la gauche du tracteur Insérez l embout de l assemblage de la bielle dans l orifice avant du support de suspension avant du tracteur F Insérez l autre embout de la bielle E dans l orifice du support avant de la tondeuse H et fixez fermement à l aide d une rondelle et d un ressort arrêtoir J Installez la courroie sur la poulie de moteur M IMPORTANT ...

Page 43: ...ez fermement le levier le levage abaissez le lentement et enclenchez le à sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension laté raux de la tondeuse A pointent vers l avant avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu à ce qu elle soit au centre de celui ci POUR ENLEVER LA TONDEUSE Voir Fig 20 Placez l embrayage d accrochage à la...

Page 44: ...samment près pour atteindre le robinet d eau destiné au tuyau d arrosage de votre jardin IMPORTANT Assurez vous que la goulotte d évacuation du tracteur N EST PAS DIRIGÉE vers la maison le garage les voi tures en stationnement etc Retirez la goulotte du ramasse herbe ou le couvre paillis éventuellement fixés 2 Assurez vous le contrôle d embrayage d accessoire à la position DÉBRAYÉE serrez le frein...

Page 45: ... la durabilité de la transmission Si la transmis sion fuit ou doit être réparée contactez votre centre d entretien autorisé le plus proche Changez l huile toutes les 50 heures d opération ou au moins une fois par ans si le tracteur est utilisé moins de 50 heures par ans Vérifiez le niveau d huile du carter moteur avant de démarrer le moteur et toutes les huit 8 heures d utilisation MOTEUR LUBRIFIC...

Page 46: ...e PAS ENTRETIEN DES LAMES Pour obtenir les meilleurs résultats les lames de tondeuse doi vent toujours être tranchantes Remplacez les lames cour bées ou endommagées ENLEVER LA LAME Voir la Fig 15 Rellvez la tondeuse le plus haut possible pour avoir aux lames REMARQUE Protégez vos mains avec des gants et ou en ve lop pez la lame dans un linge épais Enlevez le boulon de lame en le tournant dans le s...

Page 47: ...iez le niveau d huile du moteur Vérifiez la pression des pneus Remplacez la bougie d allumage Affilez Remplacez les lames de tondeuse Remplacez la cartouche en papier du filtre à air Tableau de lubrification Nettoyez les ailettes de refroidissement Vérifiez l inté grité des systèmes de fixation Vérifiez le niveau de batterie Vérifiez le système de présence d opéateur et le système del ROS Vérifiez...

Page 48: ...demi vitesse 1 2 Avec le levier de la commande de déplacement dans la position point mort débrayez lentement la pédale de frein em braya ge 8 Déplacez lentement le levier de la commande de dé pla ce ment à la position de marche avant et ensuite quand le tracteur bouge environ de 150 cm 5 pieds déplacez len te ment le levier à la position de marche arrière Après que le tracteur bouge environ de 150...

Page 49: ...ites tourner le moteur au moins 10 minutes après l ajout du stabilisateur afin de permettre au stabilisateur de parvenir au carburateur Ne videz pas le réservoir de carburant ni le carburateur si un stabilisateur a été ajouté POUR DÉMARRER LE MOTEUR Voir la Fig 3 Si vous démarrez le moteur pour la première fois ou si le moteur est sans essence il faudra plus de temps pour déplacer l es sen ce du r...

Page 50: ...z lentement le levier de vitesse sur la marche arrière R pour commencer le mouvement Lorsque l utilisation du ROS n est plus nécessaire faites tourner la clé de contact en sens horaire sur ON Fig 11 POUR TRANSPORTER LE TRACTEUR Voir la Fig 12 Quand vous poussez ou remorquez le tracteur assurez vous que la transmission soit désengrenée en déplaçant la com man de de roue libre à la position à roue l...

Page 51: ...tesse de déplacement sont commandées par le levier de changement de vitesse J Démarrez le tracteur avec le levier de commande de dé pla ce ment à la position point mort N Déclenchez le frein de stationnement Relàchez lentement le levier de commande de dé pla ce ment à la po si tion désirée Réglez la tondeuse à la hauteur de coupe désirée Voyez la section de POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TO...

Page 52: ...ours le tracteur com plè te ment comme décrit ci dessus avant de quitter le tracteur de vider le ra mas se herbe etc ENTRAÎNEMENT Pour arrêter l entraînement abaisser complètement la pé da le frein à la position Frein Déplacez le levier de commande de déplacement J à la po si tion point mort MOTEUR Placez la commande des gaz en position D intermédiaire entre rapide et lent REMARQUE Si vous oubliez...

Page 53: ...ment de la plate forme de faucheuse ou de tout autre attachement actionné tandis qu à l envers H L INTERUPTEUR DES LUMIÈRES permet d allumer éteindre les phares du tracteur J LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT permet de choisir la vitesse et la direction du tracteur M COMMANDE DE LA ROUE LIBRE débraye la trans mission pour le transport ou le remorquage du tracteur quand le moteur ne fonctionne pas ...

Page 54: ... pour identifier les informations de sécurité à propos des risques qui peuvent avoir pour résultats la mort de sérieuses blessures et ou endommager votre propriété DANGER indique un risque qui s il n est pas évité aura comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses AVERTISSEMENT indique un risque qui s il n est pas évité pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses ATT...

Page 55: ...utes les con nexions soient bien attachées et que les fils soient cor rec te ment serrés Avant de conduire le tracteur assurez vous que la com man de de la roue libre soit à la position de transmission EMBRAYÉE Référez vous aux sections de POUR TRANS POR TER dans le Ma nuel e l Opérateur PENDANT QUE VOUS APPRENEZ À UTILISER VO TRE TRAC TEUR FAITES ATTENTION AU Niveau d huile de moteur Réservoir d ...

Page 56: ...eure à 6 10 amps Voir BATTERIE dans la section Entretien de ce manuel ÉTIQUETTE Fig 1 AJUSTEZ LE SIÈGE Voir la Fig 2 Assoyiez vous sur le siège Soulevez le levier de réglage a et glissez le siège jusqu a ce que vous soyez dans une position confortable qui vous permet d appuyer complètement sure la pédalé d embrayage frein Relâchez du levier pour assurer le siège en position Fig 2 A Pour installer ...

Page 57: ... lors de l utilisation de cette machine y compris à tout le moins des souliers résistants des lunettes de sécurité et un protecteur auriculaire Ne pas tondre le gazon avec culottes courtes et ou des souliers à bout ouvert Toujours aviser une autre personne lorsque vous êtes à l extérieur pour tondre le gazon AVERTISSEMENT Ce tracteur est équipé d un moteur à com bus tion interne et il ne doit pas ...

Page 58: ...se au contact du bord du réservoir d essence ou de l ouverture du récipient jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Ne faites jamais déborder le réservoir Remettez le capuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la ma...

Page 59: ...par des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé rateurs de plus de 60 ans Ces personnes doivent évaluer leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de sécurité adéquat à eux mêmes et aux autres Respectez les recommandations du fabricant au niveau des poids des roues et des contrepoids Libérez la machine des brins d herbe des feuilles ou autres débris accumulés s...

Page 60: ...RACTEUR AUTOMATIQUE Modèles 936065 42 Tracteur Automatique Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 ou de MTBE éther méthyl tertiobutylique avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol ou de MTBE annulera la garantie du produit ...

Search results

Summary of Contents for 936065

Reviews:

Related manuals for 936065

Brands by name

Popular brands

Ariens 936065, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 936065

Reviews:

Related manuals for 936065

Brands by name

Popular brands