14
SOURCE POWER, 240V/60HZ/1PH 3-WIRE, BY
OTHERS
(SOURCE DU COURANT
, 240V/60HZ/1PH 3-FILS, OU AUTRES)
NEUTRAL
BLOCK
(BLOC NEUTRE)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
N
WHT
(BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
WHT
(BLANC)
ELEMENT
#4 RELA
YS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT
No4)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
ELEMENT
#4
(ÉLÉMENT
No4)
OFF
(FERMÉ)
N
C2
120V
AC
CIRC
L
C1
H4
L2
L
N
120V
AC
INPUT
(ENTRÉE)
TRANSFORMER
(TRANSFORMA
TEUR)
H3
L2
L1
H4
CIRC
ON
(OUVER
T)
CONTROL
(COMMANDE)
BLK (NOIR)
ARGO "A
T" ELECTRIC BOILER
SCHEMA
TIC WIRING DIAGRAM
4 ELEMENT
BOILER,
WITH BREAKERS
L2
L1
ARGO LOAD CENTER
(CENTRE DE CHARGE ARGO)
THERMOST
AT
, BY
OTHERS
(THERMOST
AT
, OU AUTRES)
RED (ROUGE)
T-
T
HL
ELEMENT
#2 RELA
YS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT
No2)
ELEMENT
#3 RELA
YS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT
No3)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
ELEMENT
#3
(ÉLÉMENT
No3)
ELEMENT
#2
(ÉLÉMENT
No2)
H2
HEA
TING ELEMENTS ENERGIZED
(ACTIV
ATION DES
ÉLÉMENTS DE
CHAUFF
AGE)
H3
L1
RED (ROUGE)
H2
L1
FAUL
T
(DÉF
AILLANCE)
4
2
L2
3
1
LW
C
FLOW FLOW
LW
C
ELEMENT
#1 RELA
YS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT
No1)
WHT
(BLANC)
ELEMENT
#1
(ÉLÉMENT
No1)
DIFFERENTIAL
(DIFFÉRENTIEL)
H1
L1
SETPOINT
(RÉGLAGE)
H1
L2
TT TT HL
RT
D
WHT
(NOIR)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
RED (ROUGE)
WIRE LEGEND / (LÉGENDE DES FILS)
- DR
Y CONT
ACT
WIRING (POSE DES C
Â
BLES DE CONT
ACT
SEC)
- 120 VOL
T WIRING (POSE DES C
Â
BLES 120 VOL
T)
- 240 VOL
T WIRING (POSE DES C
Â
BLES 240 VOL
T)
- 120 VOL
T FIELD WIRING (POSE DES C
Â
BLES 120 VOL
T SUR EN CHANTIER)
- 240 VOL
T FIELD WIRING (POSE DES C
Â
BLES 240 VOL
T EN CHANTIER)
(DIAGRAMME SCHÉMA
TIQUE DU CÂBLAGE
D'UNE CHAUDIÈRE À 4 ÉLÉMENTS)
- DR
Y CONT
ACT
FIELD WIRING (POSE DES C
Â
BLES DE CONT
ACT
SEC
EN CHANTIER)
EQUIPMENT
GROUNDING LUG
(TENON DE PRISE Á LA
TERRE DE Ľ APP
AREIL)
OPTIONAL
FLOW SWITCH, BY
OTHERS
(INTERRUPTEUR DE DÉBIT
- F
ACUL
TA
TIF
, OU AUTRES)
SOURCE POWER, 120V/60HZ/1PH , BY
OTHERS
(SOURCE DU COURANT
, 120V/60HZ/1PH, OU AUTRES)
OPTIONAL
LWCO, BY
OTHERS
(ISPOSITIF D'ARRET
EN CAS F
AIBLE NIVEAU D'EAU -
FACUL
TA
TIF - OU AUTRES)
HIGH LIMIT
SAFETY
SWITCH, AUT
O RESET
(INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE LIMITE SUPÉRIEURE,
REMISE EN MARCHE AUT
OMA
TIQUE)
HIGH LIMIT
SAFETY
SWITCH, AUT
O RESET
(INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE LIMITE
SUPÉRIEURE, REMISE EN MARCHE AUT
OMA
TIQUE)
FACT
OR
Y INST
ALLED JUMPERS
(CAL
VALIERS INST
ALLÉES Á ĽUSINE)
RTD W
ATER TEMPERA
TURE SENSOR
(CAPTEUR DE LA
TEMPÉRA
TURE DE ĽEAU R
TD)
CIRCULA
TOR PUMP
, BY
OTHERS
(POMPE DE ĽACCELER
TEUR, OU AUTRES)
CIRCULA
TOR RELA
Y
(RELAIS DU
ĽACCELER
TEUR)
ARGO ELECTRONIC BOILER CONTROL
(COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE LA
CHAUDIÈRE ARGO)
SAFETY
SWITCHES
(INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ)
Wiring diAgrAms
figurE 8B