ARGENTO AB-EP-Y20 User Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 61

background image

30

Manuale d’uso

Indice

Istruzioni originali

Grazie per aver scelto questo prodotto.

Per informazioni, supporto tecnico, assistenza e per consultare i termini generali di garanzia rivolgersi al proprio

rivenditore o visita il sito www.argentobike.it

Per i ricambi vai sul sito www.urbanemobility.com

Questo manuale è valido per le seguenti Biciclette a Pedalata Assistita (EPAC)

Elephant Pro

El

Italiano

1. Introduzione
2.

Avvertenze su uso e sicurezza

3.

Panoramica del prodotto

4.

Scheda Tecnica

5. Assemblaggio
6. Display
7. Batteria
8.

Messa in servizio

9.

Conservazione, manutenzione e pulizia

10. Responsabilità e termini generali di garanzia
11.

Informazioni sullo smaltimento

2. Avvertenze su uso e sicurezza

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for AB-EP-Y20

Page 1: ...English Italiano e bikes user manual ...

Page 2: ...01 English 02 Italiano 30 ...

Page 3: ...nty please contact your dealer or visit www argentobike it This manual is valid for the following electrically power assisted cycles EPAC Elephant Pro Elephant English 1 Introduction 2 Warnings on use and safety 3 Product overview 4 Technical Data Sheet 5 Assembly 6 Display 7 Battery 8 First use 9 Storage maintenance and cleaning 10 Liability and general terms of warranty 11 Information on disposa...

Page 4: ... used which serve to draw the reader s user s attention in order to ensure that the electrically power assisted cycle is used correctly and safely CAUTION Caution This highlights the rules which should be observed to avoid damaging the EPAC and or prevent potentially dangerous situations from arising DANGER Residual risks Highlights the presence of hazards that cause residual risks which users mus...

Page 5: ...the electrically power assisted cycle This product is a vehicle therefore the faster is it goes the longer the braking distance required We therefore recommend moderating your speed and maintaining an adequate braking distance if you are riding in adverse weather conditions and or heavy traffic The braking distance increases on wet slippery muddy or icy roads and the tyre grip decreases significan...

Page 6: ...ars Before use replace any worn and or damaged parts and check that the safety devices are working properly Keep children away from plastic items including packaging materials and small parts that may result in suffocation Supervise children to make sure they do not play with the product Remove any sharp edges caused by misuse breakage or damage to the item Pay particular attention when riding the...

Page 7: ...our in areas subject to high levels of stress indicate that the life of the component has been reached and must be replaced CAUTION Permitted speed The maximum allowed legal speed is 25km h The control unit has been configured to prevent any change to the maximum speed permitted Any changes to the control unit which have not been authorised by the manufacturer will exclude the latter from any liab...

Page 8: ...e bike Charge the battery in an environment that is either too hot or insufficiently ventilated Cover the battery while its charging Smoke or use open flames near the charging area Perform any type of maintenance work with the battery connected Insert limbs or fingers between the moving parts of the bike Touch the brakes immediately after use due to high temperatures Allow the electric and electro...

Page 9: ...osite side 15 Motor Drive unit 16 Chainring 17 Crank arm right side 18 Pedal right side 19 Front tyre 20 Front wheel rim 21 Front wheel 22 Quick release front wheel 23 Front disc brake 24 Suspension fork 25 Front LED light 26 Frame serial number 27 Handlebar attachment 28 Handlebars 29 Rear wheel brake lever right side 30 Front wheel brake lever left side 31 Gear change indexed control 32 Bell 33 ...

Page 10: ...5 Control unit 16 PAS cadence sensor 17 Chainring 18 Crank arm right side 19 Pedal right side 20 Front tyre 21 Front wheel rim 22 Front wheel 23 Quick release front wheel 24 Front disc brake 25 Suspension fork 26 Front LED light 27 Frame serial number 28 Handlebar attachment 29 Handlebars 30 Rear wheel brake lever right side 31 Front wheel brake lever left side 32 Gear change indexed control 33 Be...

Page 11: ...ax Maximum load supported by E bike 110 kg Weight of E bike 28 kg Full speed 25km h Product description Product code EAN code Elephant AR BI 210034 8052870486943 General information Display LCD CDC13 BT Motor Bafang 36V 250W brushless rear Battery Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh semi integrated and removable Brakes front and rear mechanical disc brake levers with cut off sensor Gear change Shimano 7 gears...

Page 12: ... any subsequent adjustment required following installation of the handlebar and fitting of the front wheel Correct fork positioning Remove the bolts securing the front clip at the end of the handlebar mount and insert the handlebar into the housing in the central position Place the previously removed handlebar mount front clip in its original position and lightly and alternately tighten the securi...

Page 13: ...rmly using the special clamping device seat post clamp on the frame DANGER Minimum insertion seat post insertion limit For structural and safety reasons it is strictly forbidden when using the bike to extract the seat post from the seat tube of the frame beyond the limit indicated on the latter to avoid the risk of causing any structural fractures to the bike and incurring serious injuries The sea...

Page 14: ...ing the closing phase such as to leave a mark on the palm of the hand used for lever tightening so called imprint on palm and after closing requires a considerable force to be exerted to allow relative opening Rear light The rear LED light is already installed under the saddle it can be switched on and off manually by pressing the button CAUTION Battery key set The electrically power assisted cycl...

Page 15: ...unction warning light 5 ODO display of total distance travelled km 6 TRIP display of partial distance travelled km 7 Indicator light for walk assist mode ON 8 Indicator light for residual battery charge Function description Display on off Press the ON OFF button for approx 1 second to switch on the display Press the ON OFF button for 3 seconds to switch off the display Selecting the assisted pedal...

Page 16: ...and buttons for a duration of 2 seconds Indicator light for residual battery charge The battery charge level is shown on the display screen as a number of dashes between 0 and 5 If there are 5 dashes it means that the battery is charged to the maximum percentage defined and detected instantly Less dashes are shown to indicate a decrease in the battery charge level available and subsequent autonomy...

Page 17: ... operating conditions DO NOT SWITCH THE PRODUCT OFF and wait for a few minutes for the internal temperature to drop below preset levels and as the fault signal disappears allow the system to resume correct operation IMPORTANT Switching off the product while the error code is displayed may lead to function lockouts which can only be restored at an authorised service centre Contact authorised techni...

Page 18: ...tion with cut off sensor supplied if included 6 Indicator light for residual battery charge 7 Indicator light for the assisted pedalling level selected number or indicator light for walk assist mode ON P 8 Indicator light for walk assist mode ON corresponding to a value of 1 or above 9 Malfunction warning light 10 Time display of overall usage time Hours Minutes 11 ODO display of total distance tr...

Page 19: ...r of assisted pedalling levels 3 1 3 5 1 5 9 1 9 1 1 2 1 2 3 4 3 5 2 6 4 7 8 3 5 9 Enabling walk assist mode Select a walk assist level equal to or greater than 1 and then press and hold button to enable the walk assist mode which allows you to activate electric motor assistance up to a speed of 6Km h Disable the function by releasing the button CAUTION Walk assist mode must be used in compliance ...

Page 20: ...elevant warning light will appear on the display screen and the corresponding identification Error Code will be displayed at the same time Error Code Malfunction description 04 Accelerator malfunction 06 Low voltage protection voltage below threshold 07 High voltage protection voltage above threshold 08 Motor hall sensor malfunction 09 Motor phase line malfunction 10 Control unit over temperature ...

Page 21: ...CAUTION In compliance with the requirements of European Directive 2002 24 EC the pedal assistance provided by the electric motor supplied with the product will automatically be cut off when a speed of 25 km h is reached even a higher value has been set HL System parameter Pre defined value 6 CAUTION If faulty data for speed and distance are shown on the display reset the correct value indicated by...

Page 22: ...plied The average time to fully charge the battery which varies according to the residual charge level of the battery can be estimated as shown in the sheet below It is advisable to charge the battery with its charger after each use of the electrically power assisted cycle CAUTION Only use the battery charger provided or an approved model with the same technical specifications taking care to obser...

Page 23: ... may burst into flame preferably at an indoor temperature of 15 25 C but never below 0 C or above 45 C Carry out regular visual inspection of the charger and charger cables Do not use the battery charger if it is damaged Autonomy and battery duration The autonomy of the battery supplied with the electrically power assisted cycle and therefore the relevant distance data estimated in km may vary sig...

Page 24: ...mechanical components directly or with the support of specialized operators see adjustment and tightening of the saddle and seatpost channel adjustment and tightening of the handlebar and handlebar attachment adjustment of brakes adjustment of gearbox chain and gear lubrication wheel and tyre pressure verification general verification of the correct tightening of the fixing screws quick release an...

Page 25: ... the same braking force To compensate for this type of wear it will be necessary to act on the adjustment ring nut of the brake cable located behind the corresponding lever to restore the optimal braking conditions in the presence of excessive wear of the brake pads a replacement will be necessary Gear change and drive The cable gear change system supplied with the product is indexed and allows yo...

Page 26: ...on of the brakes in addition to regularly checking the state of wear and integrity of the discs and the state of wear and tear of the steel cables present inside the sheaths of the braking system and provide for the relative replacement to prevent the relative risk of breakage and perform the periodic replacement of the brake pads installed on the relative calipers to reach a thickness of not less...

Page 27: ...lay and battery After washing it is important to dry all the washed components as well as the frame and the braking surfaces with a second soft cloth and or dry completely with low pressure compressed air and check that no residual moisture has remained on the electrical components If there are stains on the body of the scooter wipe with a damp cloth If the stains persist apply neutral soap brush ...

Page 28: ... passenger compartment of the vehicle used for transport or outside e g bicycle carrier in addition to providing for the preventive removal of the battery and the accessory components installed on it perform the relative anchoring through the use of appropriate fastening materials bands or cables and coupling devices in good condition and installed so as not to damage the frame cables and other pa...

Page 29: ...ailure to regulate mechanical parts the natural wear of consumable materials or due to assembly errors lack of maintenance and or use of said product in non compliance with the instructions For example the following are to be considered excluded from the statutory guarantee regarding products damage caused by impacts accidental falls or collisions punctures damage caused by use exposure or storage...

Page 30: ...e same function Moreover the 1 on 1 mode is always guaranteed when the consumer purchases a new EEE regardless of the size of the WEEE In the event of improper disposal of electrical or electronic equipment the specific sanctions provided for by current legislation on environmental protection may be applied If the WEEE contains batteries or accumulators they must be removed and subjected to specif...

Page 31: ...entobike it Per i ricambi vai sul sito www urbanemobility com Questo manuale è valido per le seguenti Biciclette a Pedalata Assistita EPAC Elephant Pro Elephant Italiano 1 Introduzione 2 Avvertenze su uso e sicurezza 3 Panoramica del prodotto 4 Scheda Tecnica 5 Assemblaggio 6 Display 7 Batteria 8 Messa in servizio 9 Conservazione manutenzione e pulizia 10 Responsabilità e termini generali di garan...

Page 32: ...zione del lettore utilizzatore ai fini di un uso corretto e sicuro della bicicletta a pedalata assistita ATTENZIONE Prestare attenzione Evidenzia le regole da rispettare per evitare di danneggiare la bicicletta a pedalata assistita e o impedire il verificarsi di situazioni pericolose PERICOLO Rischi residui Evidenzia la presenza di pericoli che causano rischi residui ai quali l utente deve prestar...

Page 33: ...o della bicicletta a pedalata assistita Questo prodotto è un veicolo pertanto più velocemente si guida più lo spazio di frenata si allunga A tal proposito si consiglia di moderare la velocità e di mantenere una adeguata distanza di frenata nel caso in cui ci si trovi in condizioni climatiche avverse e o in caso di circolazione intensa Su strade bagnate scivolose fangose o ghiacciate lo spazio di f...

Page 34: ...rreni sconnessi ed accidentati fondi stradali irregolari con buche avvallamenti ostacoli Non guidare mai la bicicletta a pedalata assistita con parti smontate Evitare superfici irregolari ed ostacoli Guidare con entrambe le mani sul manubrio Sostituire le parti usurate e o danneggiate controllare che le protezioni funzionino nel modo corretto prima dell utilizzo Tenere lontano i bambini da parti p...

Page 35: ...ollecitazioni Materiali e componenti diversi possono reagire all usura o alla fatica da sollecitazione in modi diversi Se la vita utile di un componente venisse superata potrebbe rompersi improvvisamente causando lesioni all utilizzatore Qualsiasi forma di crepa graffio o cambiamento di colorazione in zone molto sollecitate indica che la vita del componente è stata raggiunta e deve essere sostitui...

Page 36: ...to Ricaricare la batteria in ambiente troppo caldo o non sufficientemente ventilato Coprire la batteria durante la ricarica Fumare o utilizzare fiamme libere vicino alla zona di ricarica Eseguire qualsiasi intervento di manutenzione con la batteria collegata Inserire gli arti o le dita fra le parti mobili della bicicletta Toccare i freni immediatamente dopo l uso causa surriscaldamento Evitare che...

Page 37: ...di velocità lato opposto 15 Motore Unità motrice 16 Corona 17 Pedivella lato destro 18 Pedale lato destro 19 Pneumatico anteriore 20 Cerchione anteriore 21 Ruota anteriore 22 Sgancio rapido ruota anteriore 23 Freno a disco anteriore 24 Forcella ammortizzata 25 Luce anteriore a LED 26 Numero seriale telaio 27 Attacco manubrio 28 Manubrio 29 Leva freno ruota posteriore lato destro 30 Leva freno ruot...

Page 38: ... 14 Catena 15 Centralina 16 PAS sensore di cadenza 17 Corona 18 Pedivella lato destro 19 Pedale lato destro 20 Pneumatico anteriore 21 Cerchione anteriore 22 Ruota anteriore 23 Sgancio rapido ruota anteriore 24 Freno a disco anteriore 25 Forcella ammortizzata 26 Luce anteriore a LED 27 Numero seriale telaio 28 Attacco manubrio 29 Manubrio 30 Leva freno ruota posteriore lato destro 31 Leva freno ru...

Page 39: ...ax Carico massimo supportato E Bike 110 kg Peso E Bike 28 kg Velocità massima 25 km h Descrizione prodotto Codice prodotto Codice EAN Elephant AR BI 210034 8052870486943 Informazioni generiche Display LCD CDC13 BT Motore Bafang 36V 250W brushless posteriore Batteria Li Ion 36V 10 4Ah 374Wh semi integrata ed estraibile Freni a disco meccanico anteriore e posteriore leve freno con sensore cut off Ca...

Page 40: ...uale successivo intervento di regolazione necessario a seguito di installazione del manubrio ed inserimento della ruota anteriore Posizionamento corretto forcella Rimuovere le viti di fissaggio del frontalino presente sull estremità dell attacco manubrio ed inserire il manubrio nell apposito alloggio in posizione centrale Posizionare il frontalino dell attacco manubrio precedentemente rimosso nell...

Page 41: ...te il cannotto reggisella attraverso l apposito dispositivo di serraggio collarino reggisella presente sul telaio PERICOLO Limite minimo di inserimento del cannotto reggisella Per motivi strutturali e di sicurezza è severamente vietato in fase di utilizzo del prodotto estrarre il cannotto reggisella dal tubo piantone del telaio oltre il limite indicato sullo stesso per evitare il rischio di causar...

Page 42: ...gisella ruote etc e verificando che la leva di serraggio presenti una adeguata resistenza in fase di chiusura tale da lasciare un segno sul palmo della mano adibita a serraggio leva cosiddetto imprint on palm e successivamente alla chiusura richieda si eserciti una notevole forza per permettere relativa apertura Luce posteriore La luce a led posteriore si trova già installata sotto la sella accens...

Page 43: ...omalia di funzionamento 5 ODO visualizzazione dato distanza totale percorsa Km 6 TRIP visualizzazione dato distanza parziale percorsa Km 7 Spia attivazione della funzione di Camminata Assistita 8 Indicatore livello di carica residua della batteria Descrizione delle funzioni Accensione Spegnimento display Premere il pulsante ON OFF per 1 secondo circa per accendere il display Spegnere il display pr...

Page 44: ...i pulsanti e Indicatore del livello di carica residua della batteria Il livello di carica della batteria viene visualizzato sullo schermo del display attraverso la presenza di un numero di segmenti compreso tra 0 e 5 La presenza di 5 segmenti è indicativa del massimo intervallo di carica della batteria percentualmente definito e rilevato istantaneamente La riduzione dei segmenti presenti fornisce ...

Page 45: ...usato dalle specifiche condizioni di utilizzo NON SPEGNERE il prodotto e fermarsi per qualche minuto in attesa che la temperatura interna scenda sotto ai livelli prestabiliti e scomparendo il segnale di anomalia permetta il ripristino al corretto funzionamento del sistema IMPORTANTE lo spegnimento del prodotto in presenza del codice anomalia segnalato potrebbe causare blocchi di funzionalità ripri...

Page 46: ...isto 6 Indicatore livello di carica residua della batteria 7 Indicatore del livello di Assistenza alla Pedalata selezion ato valore numerico od indicatore dell attivazione della funzione di Camminata Assistita P 8 Spia attivazione Assistenza alla Pedalata corrispondente a valore uguale o superiore a 1 9 Spia rilevazione anomalia di funzionamento 10 Time visualizzazione dato tempo complessivo di ut...

Page 47: ...e minimo e massimo come descritto nella tabella sottostante Numero livelli assistenza alla pedalata 3 1 3 5 1 5 9 1 9 1 1 2 1 2 3 4 3 5 2 6 4 7 8 3 5 9 Attivazione Camminata Assistita Selezionare un livello di assistenza alla pedalata uguale o superiore a 1 e successivamente premere e mantenere premuto il pulsante per abilitare la funzione di camminata assistita che permette di attivare un support...

Page 48: ...dere rapidamente in quanto si ha un consumo molto più elevato della batteria I singoli segmenti sono indicativi dello specifico intervallo di carica della batteria rilevato istantaneamente e non rappresenta un dato necessariamente proporzionale dell autonomia residua Indicatore anomalia di funzionamento Nel caso in cui venisse rilevata un anomalia di funzionamento del sistema elettrico e o elettro...

Page 49: ...ere l accesso agli ulteriori parametri di utilizzo configurabili SL Limitatore di velocità premere i pulsanti o per aumentare od abbassare il limite di velocità impostato valori selezionabili da 10 a 100 ATTENZIONE Conformemente a quanto previsto dai requisiti della Direttiva Europea 2002 24 CE il supporto alla pedalata muscolare fornito dal motore elettrico in dotazione al prodotto si disattiverà...

Page 50: ...otazione Il tempo medio per la ricarica completa della batteria variabile in funzione del livello di carica residua della stessa è stimabile come riportato nella scheda di seguito riportata Si consiglia di caricare la batteria con il suo apposito caricabatterie dopo ogni utilizzo della bicicletta a pedalata assistita ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente il caricabatteria in dotazione od un modello...

Page 51: ...ratura interna di 15 25 C ma mai inferiore a 0 C o superiore a 45 C Effettuare regolarmente l ispezione visiva del caricabatterie e dei cavi del caricabatterie Non utilizzare il caricabatterie se sono evidenti danni Autonomia e durata della batteria L autonomia della batteria in dotazione alla bicicletta a pedalata assistita e quindi il relativo dato di percorrenza in km stimato può variare sensib...

Page 52: ...venti di regolazione delle relative componenti meccaniche direttamente od avvalendosi del supporto di operatori specializzati si vedano regolazione e serraggio sella e cannotto reggisella regolazione e serraggio manubrio ed attacco manubrio regolazione freni regolazione cambio lubrificazione catena ed ingranaggi verifica ruote e pressione pneumatici verifica generale del corretto serraggio delle v...

Page 53: ...freni installate sulle relative pinze riducendone lo spessore richiederà alle corrispondenti leve del freno una corsa maggiore per esercitare la stessa forza frenante Per compensare questa tipologia di usura sarà necessario agire sulla ghiera di registrazione del cavo del freno posta dietro la leva corrispondente per ripristinare le condizioni ottimali di frenata in presenza di condizioni di usura...

Page 54: ...i un buono livello di funzionamento dei freni oltre a verificare regolarmente lo stato di usura ed integrità dei dischi e lo stato di logoramento da usura dei cavi d acciaio presenti all interno delle guaine dell impianto frenante provvedere alla relativa sostituzione per prevenire il relativo rischio di rottura ed eseguire la periodica sostituzione delle pastiglie dei freni installate sulle relat...

Page 55: ...orizzato Il Servizio Assistenza è in grado di fornire tutte le indicazioni e di rispondere a tutte le richieste per curare e mantenere perfettamente efficiente la vostra bicicletta a pedalata assistita ATTENZIONE Pulizia La pulizia della bicicletta a pedalata assistita non solo è questione di decoro ma consente anche di rilevare immediatamente un eventuale difetto della stessa Per lavare il prodot...

Page 56: ...dotti antiossidanti Ingrassare tutte le superfici non protette da vernici o trattamenti anticorrosione ATTENZIONE Non conservare o depositare il prodotto all aperto o all interno di un veicolo per un periodo di tempo prolungato Luce del sole eccessiva surriscaldamento e freddo eccessivo accelerano l invecchiamento delle gomme e compromettono la vita utile sia del prodotto che della batteria Non es...

Page 57: ...nazione d uso e o a quanto previsto nella documentazione tecnica allegata al Prodotto ovvero dovuti a mancata regolazione delle parti meccaniche naturale usura dei materiali logorabili o causati da errori di assemblaggio carenza di manutenzione e o da utilizzo dello stesso non conforme alle istruzioni Sono per esempio da considerarsi esclusi dalla Garanzia Legale relativa ai Prodotti i danni causa...

Page 58: ...la modalità 1 contro 1 è sempre garantita durante l atto di acquisto da parte del consumatore di una nuova AEE indipendentemente dalla dimensione del RAEE In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbero essere applicate le specifiche sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela ambientale Qualora i RAEE contengano pile o accumulatori questi ...

Page 59: ...del Elephant Description of product Electric Bike Rating Product DC 36V 250W Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating EU Council Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EU MD 2006 42 EC Machinery Directive Test Standards EN 15194 2017 Factory name Bikeelectric Quadrini Srl Factory address Loc Dragoen...

Page 60: ...l Elephant Pro Description of product Electric Bike Rating Product DC 36V 250W Is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating EU Council Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EU MD 2006 42 EC Machinery Directive Test Standards EN 15194 2017 Factory name Bikeelectric Quadrini Srl Factory address Loc Drago...

Page 61: ...rors and omissions excepted Argento e Mobility argentoemobility argentoemobility com Imported and distributed by M T Distribution Srl via Bargellino 10 c d 40012 Calderara di Reno BO Italy www platum com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AB-EP-Y20

Brand: HITWAY Pages: 30

Brand: baby joy Pages: 11

Brand: CAGO Pages: 56

Brand: ACEFAST Pages: 18

Brand: Shimano Pages: 2

Brand: Shimano Pages: 94

Brand: Shimano Pages: 1

Brand: Shimano Pages: 12

Brand: Welkin Pages: 24

Brand: CHAMPEDAL Pages: 14

Brand: Vaude Pages: 58

Brand: OKBABY Pages: 19

Brand: Hebie Pages: 2

Brand: Crivit Pages: 2

Brand: DAHON Pages: 2

Bebe Stars Joyride 813

Brand: Gilis Pages: 8

Brand: Polaris Pages: 18

Brand: KUGOO Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands