background image

УКРАїНСЬКА

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію соковитискача. 

Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.

Цей прилад призначений для витискання  соку з фруктів, ягід. В даному приладі сік витягується автоматичним 

способом на низькій швидкості, що дозволяє йому не окислятся, що не вспениваться і зберігати максимальну кількість корисних

 речовин. Для використання у домашньому господарстві, не призначений для промислового використання. 

Важливо!

 

Соковитискач, придбаны в холодну пору року, для уникнення виходу з ладу, до увімкнення в електромережу необхідно витримати 

не менше чотирьох годин при кімнатній температурі.

Номінальна напруга: 220-240 В

Номінальна частота струму: 50 Гц

Номінальна споживана потужність: 200 Вт

 

Гарантійний термін – дванадцять місяців

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу для уникнення поломок при використанні. Неправильне поводження

може призвести до поломки виробу, завдати матеріальних збитків або заподіяти шкоду здоров’ю користувача.

• Перед початком роботи переконайтеся, що всередині приладу немає пакувальних матеріалів та інших сторонніх предметів, наявність 

яких може призвести до пошкоджень приладу або займання. Якщо на основі виробу є наклейки, – зніміть. 

• Перед початковим увімкненням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу параметрам електромережі.

• При використанні подовжувача переконайтесь, що максимально допустима потужність кабелю відповідає потужності приладу.

•  Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) із пониженими фізичними, чуттєвими або розумовими 

здібностями, або за відсутності у них досвіду чи знань, якщо вони не перебувають під контролем або не проінструктовані про 

використання приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.

• Використовуйте прилад подалі від дітей. Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з приладом.

• Будьте особливо уважні, якщо поруч із працюючим приладом є діти.

• Використовуйте і зберігайте прилад у не доступному для дітей місці.

• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.

• Не використовуйте прилад, якщо пошкоджено шнур або штепсельну вилку, а також якщо пошкодженим або несправним є сам прилад.

При пошкодженні шнура живлення його заміну для уникнення небезпеки повинні здійснювати виробник, сервісна служба або подібний

кваліфікований персонал. Віднесіть його до сервісного центру. Ремонт приладу має здійснюватися тільки в авторизованому сервісному 

центрі. Не ремонтуйте прилад самостійно.

• Перед під’єднанням приладу до електромережі переконайтеся, що він перебуває у вимкненому стані.

• Забороняється розбирати соковитискач, якщо він під’єднаний до електромережі. Завжди від’єднуйте пристрій від електромережі перед 

очищенням або якщо Ви його не використовуєте.

• Прилад не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

• Не використовуйте прилад у приміщеннях із підвищеною вологістю (наприклад, у ванній).

• Для уникнення удару електричним струмом не занурюйте корпус приладу у воду або інші рідини. Якщо він усе-таки потрапив у воду, 

в жодному разі не доторкайтеся до корпусу, а негайно від’єднайте його електромережі.

• Не експлуатуйте прилад вологими руками. Не під’єднуйте і не від’єднуйте мережний шнур вологими руками. Це може призвести до

ураження електричним струмом.

• Не допускайте звисання електричного шнура з краю стола або над гарячими поверхнями.

• Вимикайте пристрій із розетки після використання, а також перед чищенням. Перед переміщенням, проведенням чищення або інших 

дій з догляду дайте пристрою охолонути.

• Якщо не використовуєте прилад, вимкніть його з мережі. Вимикаючи прилад, не тягніть за шнур живлення, акуратно вийміть вилку з

розетки.

• Не обмотуйте мережний шнур навколо приладу, тому що з часом це може призвести до його зламу. Завжди розправляйте мережний

шнур на час зберігання.

• Не використовуйте мережний шнур для перенесення виробу.

• Не використовуйте прилад з метою, не передбаченою інструкцією. Не використовувати поза приміщеннями.

• Прилад повинен зберігатися так, щоб він і мережний шнур не наражалися на дію високих температур, вологи та прямих сонячних 

променів. 

• Зберігайте цю інструкцію.

• Не ставте прилад на гарячу газову або електричну плиту, не розміщуйте його поблизу від джерел тепла. 

• Не торкайтеся до рухомих частин приладу. 

• Увага! Не використовуйте прилад, якщо сітчастий фільтр пошкоджено. 

• Перед увімкненням приладу переконайтесь, що кришка надійно зафіксована. 

• Забороняється проштовхувати продукти пальцями. Якщо шматочки фруктів застрягли у приймальній горловині, скористайтеся товкачиком.

Якщо це не допомогло, вимкніть двигун і від’єднайте прилад від електромережі, розберіть його та прочистите місця, які забилися.

•  Не допускається неперервна робота понад 

2

0 хвилин. Перерва між увімкненнями має становити не менше 10 хвилин. 

• Щоразу перед розбиранням та очищенням від’єднуйте пристрій від електромережі. Усі рухомі частини та двигун повинні повністю 

зупинитися. 

• Не перевантажуйте прилад продуктами.

• Корпус і приладдя завжди повинні залишатися сухими і чистими!

• Не використовуйте приладдя, які не входять до комплекту постачання.

УВАГА: Недотримання запобіжних заходів може призвести до псування приладу, травм, ураження електричним струмом, короткого 

замикання або пожежі.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Даний прилад здатний віджимати соки з:

- фруктів (яблук, гранат, винограду, апельсинів, хурми, авокадо, персиків, манго і т.д)

- овочів (моркви, буряка, капусти, картоплі, селери, огірків, солодкого перцю, цибулі, часнику і т.д.)

- ягід (полуниці, малини, граната з кісточками, винограду з кісточками і без, смородини, агрусу, чорниці і т.д.)

Summary of Contents for AR-2504

Page 1: ...roducts Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stem...

Page 2: ...14 15 RO 1 Capac 2 nec 3 Filtru 4 Scapul 5 Bol de lucru 6 Gur pentru eliberarea pulpei 7 Dop 8 Gur de scurgere a sucului 9 Partea motorului 10 Comutator ON O R pornit oprit revers 11 Recipient pentru...

Page 3: ...20 10 220 240 50 200...

Page 4: ...1 14 2 3 1 4 9 5 5 2 3 4 6 7 8 15 8 1 2 5 9 3 3 2 4 1 5 20 10 8 12 6 11 8 7 ON O R 10 ON 14 ON O R O ON O R R 7 1 2 3 20 1 2 R 2 3 3 3 10 1 2 1 2 3 1 2 3 C...

Page 5: ...e is automatically extracted at a low speed which allows it not to oxidize not to foam and to preserve the maximum amount of vitamins For household use not suitable for industrial use The device is in...

Page 6: ...ENGLISH OPERATION IMPORTANT SAFEGUARDS Rubber pad...

Page 7: ...ING MAINTENANCE AND STORAGE WARRANTY TERMS TRANSPORTATION Transportation of the device is necessary by any kind of covered transport with the application of rules fastening of cargoes ensuring preserv...

Page 8: ...220 240 50 200 20 10...

Page 9: ...1 14 2 3 1 4 9 5 5 2 3 4 6 7 8 15 8 11 1 2 5 9 3 3 2 4 1 5 20 10 8 12 6 11 8 7 ON O R 10 ON 14 ON O R O ON O R R 7 1 2 3 20 1 2 R 2 3 3 3 10 1 2 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...o najmniej po czterech godzinach w temperaturze pokojowej SPECYFIKACJE TECHNICZNE Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 200 Wt Termin gwarancyjny w Un...

Page 11: ...POLSKI EKSPLOATACJA Uszczelka silikonowa...

Page 12: ...CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE TRANSPORTOWANIE Transportowa przyrz d nale y z pomocy dowolnego zadaszonego transportu z zastosowaniem regu umocowania adunk w co zabezpiecza jego ca o i albo ca o opakowywan...

Page 13: ...strze enia zamiany jego sk adnik w 7 Uszkodzenia mechaniczne w tym z powodu zaniedbania obs ugi niew a ciwego transportowania i przechowywania upadku produktu 8 Naruszenie instrukcji obs ugi 9 Niew a...

Page 14: ...ROM N ROM N UTILIZAREA Silicon de etan are TRANSPORT CUR ARE I DEPOZITARE...

Page 15: ...teva timp apoi stoarce i sucul din el 2 Utiliza i produse proaspete Siliconul de etan are este slab instalat Verifica i corectitudinea instal rii inelului de etan are 1 P r ile aparatului i sau recipi...

Page 16: ...20 10 220 240 50 200...

Page 17: ...1 14 2 3 1 4 9 5 5 2 4 3 6 7 8 8 15 1 2 5 9 3 3 2 4 1 5 20 10 8 12 6 11 8 ON O R 10 ON 14 ON O R 10 O ON O R R 7 1 2 3 20 1 2 R 2 3 3 3 10 1 2 1 2 3 1 2 3...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18...

Reviews: