background image

EN

20

STORAGE

When storing your device, you can wrap the power cord and fix it on housing 

of  the device. 

Before winding up the power cable, you must definitely wait for the device to 

cool down. 

When not in use, keep your device in a dry place.

DELIVERING AND TRANSPORT

The device must be transported in its original packaging or in a good and 

soft package to prevent damage to the device. Follow the signs on the 

packaging.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

 

Проблема

 

Причина

 

Рішення

 

Пристрій не працює.

 

Вилка не вставлена в розетку.

 

Пристрій не ввімкнуто.

 

У розетці немає напруги.

 

Кабель пошкоджений.

 

Вставте вилку

 

в розетку.

 

Увімкніть пристрій.

 

Спробуйте скористатися 

іншою

 

розеткою.

 

Зверніться в

 

авторизований

 

сервісний центр.

 

Пристрій сильно нагрівається.

 

Пристрій дуже

 

довго 

залишався в

 

увімкнутому 

стані.

 

Дайте пристрою охолонути.

 

Пристрій зупиняється під час 

роботи.

 

Активовано систему безпеки 

пристрою.

 

Дайте пристрою охолонути і, 

якщо проблема не зникне, 

зверніться в

 

авторизований

 

сервісний центр.

 

 

ЗБЕРІГАННЯ

 

Перед зберіганням пристрою

 

обкрутіть

 

кабель

 

живлення навколо корпусу

 

та вставте його в гніздо 

на задній панелі пристрою.

 

Перш ніж намотувати кабель

 

живлення, обов'язково дочекайтеся, поки пристрій охолоне. 

Зберігайте пристрій у сухому місці.

 

ДОСТАВКА Й ТРАНСПОРТУВАННЯ

 

Пристрій необхідно транспортувати в оригінальній упаковці або у

 

м'якій упаковці, щоб не 

пошкодити його. Дотримуйтеся

 

маркування на упаковці.

 

УТИЛІЗАЦІЯ: ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ WEEE

 

WEEE: цей пристрій не підлягає утилізації разом зі звичайними побутовими відходами, оскільки він 

складається з

 

перероблюваних

 

деталей відповідно до директиви WEEE. Зверніться в

 

найближчий 

пункт

 

утилізації відходів, щоб здати цей пристрій на переробку для повторного використання. 

Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці або утилізуйте їх відповідно до 

інструкцій з утилізації. Не викидайте пристрій та його упаковку разом зі

 

звичайними побутовими 

відходами.

 

 

•  Do not expose your device to water. 

•  Never immerse your product in any liquid for 

cleaning. 

СORRECT DISPOSAL OF THE APPLIANCE

This device should not be disposed of as it consists of recyclable 

parts. Please contact the nearest collection center to recycle 

this device. Keep the packaging materials out of the reach of 

children or dispose of them by classifying them in accordance 

with the waste instructions. Do not dispose of your device and its 

packaging with normal household waste.

Summary of Contents for FHB-2000TW

Page 1: ...ИНСТРУКЦИЯ Ardesto FHB 2000TW ...

Page 2: ......

Page 3: ...2 UA ...

Page 4: ...3 UA ...

Page 5: ...4 UA ...

Page 6: ......

Page 7: ...5 UA ...

Page 8: ...6 UA ...

Page 9: ...7 UA ...

Page 10: ...иробами є параметрами отриманими в лабораторних умовах відповідно до певних стандартів Ці параметри можуть змінюватися залежно від використання та умов навколишнього середовища Електроживлення 220 240 В 50 60 Гц Номінальна споживана потужність 2000 Вт Значення потужностей споживання 1000 2000 Вт 1 Підлогова опора 2 Передня решітка 3 Перемикач режимів роботи 4 Ручка для перенесення 5 Корпус приладу...

Page 11: ... так щоб отвори для повітря не були заблоковані сторонніми предметами Відстань між передньою решіткою тепловентилятору та легкозаймистими матеріалами шторами або меблями тощо має становити щонайменше 1 0 м ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ Не використовуйте продукт якщо його частини відсутні зламані або пошкоджені Зверніться в авторизований сервісний центр Не закривайте отвори для входу та виходу повітря щоб ...

Page 12: ......

Page 13: ...ти 3 у положення вимкнено та вийміть вилку кабелю живлення з розетки дайте тепловентилятору охолонути протягом приблизно 15 25 хвилин і тільки після цього його можна буде вмикати знову Переконайтеся що задні та передні решітки вільні і ніщо не заважає потоку повітря Вставте штепсельну вилку в розетку та увімкніть тепловентилятор Якщо пристрій не вмикається це може означати наявність інших несправн...

Page 14: ...упаковці щоб не пошкодити його Дотримуйтеся маркування на упаковці УТИЛІЗАЦІЯ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ WEEE WEEE цей пристрій не підлягає утилізації разом зі звичайними побутовими відходами оскільки він складається з перероблюваних деталей відповідно до директиви WEEE Зверніться в найближчий пункт утилізації відходів щоб здати цей пристрій на переробку для повторного використання Зберігайте пакувальні м...

Page 15: ... in order to use your device efficiently in terms of energy consumption Your device is for household use It is not suitable for commercial use Our company is not responsible for any injury or damage caused by not following the instructions in the user manual CAUTION In order to avoid causing fire electric shock and injury read the safety precautions carefully and follow the warnings WARNING Do not...

Page 16: ... for other than the purposes specified in this manual Do not use it to dry your clothes or to keep the animals or plants warm 4 While not using the device turn the function button to OFF and unplug the device Do not pull the mains cable while unplugging Use the product from the mains voltage 5 Do not leave your device unattended while it is functioning 6 If the power cord is damaged it must be rep...

Page 17: ...an heater directly under the socket 14 Never expose the heating elements to water 15 The device must be unplugged during installation maintenance or repair 16 While unplugging the supply cable do not pull the plug from the cable or touch it with wet hands and be careful not to crush it under heavy objects 17 Turn off your heater using the function button and unplug it 18 Keep your device in a dry ...

Page 18: ......

Page 19: ...lcohol etc and do not place it near motorized devices that are not expected to operate 29 This device can be used by children over 8 years of age and persons with physical or sensory or mental disabilities or with insufficient experience and knowledge if they are under constant supervision or instructed in the safe use of the device and they understand the possible dangers 30 Children under 3 year...

Page 20: ...h the waste instructions Do not throw it away with normal household waste WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Never close the ventilation channels WARNING Do not cover your device or use it to dry any items WARNING Do not use the device in a bathroom shower or by the pool ATTENTION Parts of this product may be very hot and cause burns Particular attention should be paid t...

Page 21: ... values obtained in the laboratory environment in respect of the relevant standards These values may change according to the use and ambient conditions of the product EQUIPMENT 1 Tower fan heater 1 pc 2 User manual warranty card is included 1 pc SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Nominal power consumption 2000 W Power range 1000 2000 W 1 Floor support 2 Front grate 3 Work mode knob 4 C...

Page 22: ...fan heater and flammable materials curtainsor furniture etc must be at least 1 0 m OPERATING THE DEVICE Do not use the product if their parts are absent broken or damaged Contact to the Authorized Service Never cover the air inlet and outlet ducts to avoid damaging the product Do not cover the product with anything Do not touch the product with damp and wet hands Your device is equipped with a saf...

Page 23: ...flow Insert the plug into the outlet and turn on the fan heater If the device does not turn on this may indicate the presence of other malfunctions that are not related to the automatic emergency shutdown function In this case contact an authorized service center CAUTION To avoid burns do not touch the heated surfaces of the device and do not allow hot air to enter exposed areas of the body MAINTE...

Page 24: ......

Page 25: ... панелі пристрою Перш ніж намотувати кабель живлення обов язково дочекайтеся поки пристрій охолоне Зберігайте пристрій у сухому місці ДОСТАВКА Й ТРАНСПОРТУВАННЯ Пристрій необхідно транспортувати в оригінальній упаковці або у м якій упаковці щоб не пошкодити його Дотримуйтеся маркування на упаковці УТИЛІЗАЦІЯ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ WEEE WEEE цей пристрій не підлягає утилізації разом зі звичайними побут...

Page 26: ...ty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness of filling ...

Page 27: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 28: ...n from the warranty in case of violation by the consumer of the operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive hu...

Page 29: ...f damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of the application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Модель Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of s...

Page 30: ...оры Кондиционеры сплит системы Электрические конвекторы Масляные обогреватели Газовые обогреватели Панельные обогреватели Инфракрасные обогреватели Микатермические обогреватели Воздушные завесы Бойлеры Аксессуары для обогревателей ...

Reviews: