PL 10/07
EC
Ed. 09/09
EC 55
20802001
EC 85
20902001
Pos.
Cod.
€
EC 55
EC 85
LEGENDA
LEGENDE
NOMENKLATUR
PART LIST
G06113-3001
●
G06114-3001
●
02
G06077
●
●
Trekonderbreker
Cheminée Ø 150
Kamin Ø 150
Chimney Ø 150
G06174
●
G06175
●
G06176
●
G06177
●
G06119-3001
●
G06120-3001
●
G06121-3001
●
G06122-3001
●
G06178-3001
●
G06179-3001
●
E10693
●
Motor 450W met condensator
Moteur 450W avec condensateur
Motor 450W mit Kondensator
Motor 450W with condenser
E10694
●
Motor 750W met condensator
Moteur 750W avec condensateur
Motor 750W mit Kondensator
Motor 750W with condenser
E11245
●
Condensator 16 µF
Condensateur 16 µF
Kondensator 16 µF
Condenser 16 µF
E11244
●
Condensator 20 µF
Condensateur 20 µF
Kondensator 20 µF
Condenser 20 µF
G06125-3001
●
G06126-3001
●
T10258
●
Ventilator waaier Ø350 23°
Ventilateur Ø350 23°
Ventilator Ø350 23°
Fan Ø350 23°
T10259
●
Ventilator waaier Ø500 33°
Ventilateur Ø500 33°
Ventilator Ø500 33°
Fan Ø500 33°
P30169
●
P30129
●
13
I40330
●
●
Olie slang BP 1/4" FF L.420 mm
Tube BP 1/4" FF L.420mm
Rohr BP 1/4" FF L.420mm
Tube BP 1/4" FF L.420mm
14
I20104
●
●
Nippel FE 1/4" MM
Nipplo FE 1/4" MM
Nipplo FE 1/4" MM
Nipplo FE 1/4" MM
15
T20201
●
●
Oliefilter compleet
Filtre avec cartouche
Filter komp.
Filter with cartidge
16
T20234
●
●
Kit oliefilter
KIT OR filtre gasoil
Kit OR heizölfilter
OR KIToil filter
17
T20206
●
●
Oliefilterzeef
Cartouche filtre
Filterelement
Filter cartridge
18
T20212
●
●
Oliefilterglas
Cuve filtre
Filtergehäuse
Filter housing
19
G06104-9005
●
●
Beugel voor filter
Support
Stütze
Filter support
20
I40329
●
●
Olie slang BP 1/4" FF L.260mm
Tube BP 1/4" FF L.260mm
Rohr BP 1/4" FF L.260mm
Tube BP 1/4" FF L.260mm
P20174-9005
●
P20176-9005
●
22
C30319
●
●
Kabeltule Ø25
Bouchon Ø25
Gummifuss Ø25
Plug Ø25
P20175-9005
●
P20177-9005
●
24
I40331
●
●
Olie slang BP 1/4" F L.580 mm.
Tube BP 1/4" F L.580mm
Rohr BP 1/4" F L.580mm
Tube BP 1/4" F L.580mm
25
I30696
●
●
Aanzuigpijp L.220mm
Pascante L.220mm
Pascante L.220mm
Pascante L.220mm
26
I30737
●
●
Nippel OT 1/4" M - M12x1,75 M
Nipplo OT 1/4" M - M12x1,75 M
Nipplo OT 1/4" M - M12x1,75 M
Nipplo OT 1/4" M - M12x1,75 M
27
G06068-9005
●
●
Beugel stroomkabel
Crochet câble d’alimentation
Haken Netzkabel
Power lead hook
G06110-9005
●
Olietank 65 ltr
Réservoir fuel 65 l
Tank 65 l
Fuel tank 65 l
G06128-9005
●
Olietank 105 ltr
Réservoir fuel 105 l
Tank 105 l
Fuel tank 105 l
29
C30356
●
●
Tankdop
Bouchon
Pfropfen
Drain plug
G06137-9005
●
G06138-9005
●
31
G06106-9005
●
●
As houder
Support on essieu roues
Bügel auf der elektrische Achse
Wheels axle support
32
C10544
●
●
Wiel Ø 250 - Ø 20
Roue Ø 250 - Ø 20
Rad Ø 250 - Ø 20
Wheel Ø 250 - Ø 20
33
M20203
●
●
Veerring Ø 20
Clips de fixation Ø 20
Radverschluss Ø 20
Whell holder Ø 20
34
C10513-R
●
●
Beschermkap
Cabochon
Deckel
Cover
35
I25020
●
●
Aftapplug olietank M16x1,5
Bouchon de vidange
Ablass Propfen Oel
Drain plug
36
C30375
●
●
O ring Ø 16 x 2,62
OR Ø16 x 2,62
OR Ø16 x 2,62
OR Ø16 x 2,62
G00254
●
G00255
●
39
P50127
●
●
Afdekkap schakelkast
Couverture coffret électrique
Abdeckung Schalttofel
Control box cover
G06135-3001
●
G06180-3001
●
41
C30319
●
●
Rubber doorvoer
Bouchon
Stopfen
Rubber tap
Schakelkast
Coffret éléctrique
Elektrokasten
El. componets drawer
Da matr. N. - De matr. No. - Von Masch. Nr. - From number:
37
28
40
23
30
Base
Onderstel
As voor wielen
Essieu
Achse
Schakelkast behuizing
Wheel axle
Pied
Kastenträger
Outlet cone
Foot
Schutzgitter
Inlet grille
Ausblaskonus
Motor flange
Handle
Fuß
Lower body
Cover inspection
Handgriff
Base
Motor Flansch
Embout conique
Carrosserie sup.
Haube
21
Handgreep
Poignée
11
Motor bevestiging
12
Bescherm rooster
Grille protection
Bride support moteur
05
08
09
10
06
Serviesluik
Porte visite
Inspektionsklappe
07
Onderkap
Carrosserie Inf.
Karrosserie Unterteil
Bovenkap
Combustion chamber support
Combustion chamber
Upper body
Protection chambre de combustion
Brennkammerabdeckblech
04
Branderkamer
Chambre de combustion
Brennkammer
01
Uitblaasconus
03
Beschermplaat branderkamer