Arcam DV135 Handbook Download

Page: 1 / 92

DV135

HANDBOOK

Arcam DV135 DVD player

English

Summary of Contents for DV135

Page 1: ...DV135 HANDBOOK Arcam DV135 DVD player English...

Page 2: ...appliance has been designed for use in moderate climates 7 Racks and stands Only use a rack or stand that is recommended for use with audio equipment If the equipment is on a portable rack it should b...

Page 3: ...ion Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be...

Page 4: ...he Component video output is only active if HDMI is not connected or if HDMI Resolution is set to SD Progressive see page 12 It can be set to carry either interlaced or progressive scan output The HDM...

Page 5: ...stereo audio No further connection is required HDMI If you are using an HDMI connection not DVI this will carry audio No further connection is required but you need to set Main audio output to HDMI s...

Page 6: ...mote control and the remote sensor on the DV135 The remote has a range of about 7 metres If the remote sensor is obscured the remote control input jack on the rear panel is available Please contact yo...

Page 7: ...atically including CDs and VCDs press PLAY Fast play Press 8 or 7 on the front panel or remote control to play fast forwards or backwards The following speeds for fast playback are available x2 x4 x8...

Page 8: ...s Arrow buttons allow navigation around the Basic and Advanced Set up menus on the DV135 Confirm a selection by pressing OK Playback control Pause Play 4 and Stop Fast play and Skip chapter tracks Pla...

Page 9: ...ges between Programmed track view and All tracks in the Disc Navigator menu TRIM This button has no function on the DV135 ZOOM Press ZOOM to enlarge a particular area of the picture Each press of the...

Page 10: ...ur DVD player The Set up menu To enter the Set up menu press the SETUP button on the remote control Press Setup for a second time to close the menu The Set up menu comprises three pages of options The...

Page 11: ...yer will not enter stand by mode automatically 30 minutes The player will enter stand by mode automatically after 30 minutes disuse DVD Audio priority Many DVD Audio discs are actually dual DVD Audio...

Page 12: ...sed as the video standard Note that NTSC discs are converted to PAL but this causes some reduction in the quality of the video output and may cause the video to become jerky Better results will be obt...

Page 13: ...ode will change the HDMI output too The S video output will be muted when progressive scan is active Analogue NTSC black Pedestal This setting controls the pedestal signal or black level when the NTSC...

Page 14: ...ate present on DVD video discs Max 48KHz Choose this option if your external audio decoder is unable to process digital audio with a sample rate of up to 96kHz This is the normal setting for this menu...

Page 15: ...cedure by pressing SETUP on the remote control This saves all the data and closes the set up menu You can press SETUP at any time while in a menu to quit from it To return to the set up menu at any ti...

Page 16: ...o the first track in the group Track Applies to VCDs only To jump to a specified track on a VCD enter the track number in the Track field then press OK Note that many VCDs have only one track Closing...

Page 17: ...ramme list File Folder The name of the file or folder that is currently selected Browser area Shows the number of tracks currently programmed in the sequence Control window The following advanced func...

Page 18: ...on the possibilities for connecting your DV135 to your DVI HDMI equipped display device please contact your Arcam dealer Troubleshooting Problems with video No video blank screen Check that the HDMI c...

Page 19: ...8 Stop 25 54 Play 25 53 Display control commands Command Decimal Code Display 25 18 Advanced control commands Command Decimal Code Repeat toggle 25 29 Repeat A B 25 59 Clear 25 58 Up 25 86 Down 25 85...

Page 20: ...Hz unweighted Signal to noise ratio 105dB measured 20Hz 20kHz unweighted Digital audio output IEC958 PCM Dolby Digital DTS on gold plated phono coax and TOSLINK optical Accessories supplied CR 515 rem...

Page 21: ...may not be shown correctly This player recognises only tracks that are named with the file extensions mp3 wma mp2 and ogg upper case equivalents may also be used There are many different recording bit...

Page 22: ...not cover transportation costs at any time Claims under guarantee This equipment should be packed in the original packing and returned to the dealer from whom it was purchased or failing this directl...

Page 23: ...Lecteur de DVD Arcam DV135 DV135 HANDBOOK Fran ais...

Page 24: ...leur radiateur po le ou autre y compris d autres amplificateurs 6 Temp rature de fonctionnement L appareil est con u pour fonctionner dans des climats mod r s 7 tag res et supports Utilisez uniquement...

Page 25: ...es ou d pos es de HDMI Licensing LLC DivX DivX Certified et les logos associ s sont des marques commerciales de DivXNetworks Inc utilis es sous licence Table des mati res Consignes de s curit F 2 Inst...

Page 26: ...ou si HDMI Resolution est r gl sur SD Progressive cf page 12 Elle peut tre configur e de mani re transporter une sortie entrelac e ou balayage progressif La sortie HDMI est active seulement si le DV1...

Page 27: ...ne connexion suppl mentaire n est n cessaire HDMI si vous utilisez une connexion HDMI non DVI celle ci assure le transport des signaux audio Aucun nouveau branchement n est n cessaire mais vous devez...

Page 28: ...es N utilisez qu un seul type de pile en d pit d une apparence similaire les piles peuvent pr senter des voltages diff rents Veillez ce que les bornes plus et moins de chaque pile correspondent bien a...

Page 29: ...celle n cessaire la lecture d un CD et peut tre plus bruyant lors du chargement et de la lecture des premiers chapitres mais ceci est normal Lecture rapide Appuyez sur 8 ou 7 sur le panneau avant ou...

Page 30: ...erne pas les CD audio et DVD audio Boutons de navigation Les boutons fl ch s facilitent la navigation entre les menus de configuration Basic et Advanced du DV135 Confirmez toute s lection en appuyant...

Page 31: ...Permet de basculer entre Programmed track view et All tracks dans le menu Disc Navigator TRIM Ce bouton n a aucune fonction sur le DV135 ZOOM Appuyez sur ZOOM pour agrandir une zone donn e de l image...

Page 32: ...guration g n rale appuyez sur la touche SETUP de la t l commande Appuyez une nouvelle fois sur Setup pour quitter ce menu Ce menu comporte trois pages d options ou param tres Les onglets gauche de l c...

Page 33: ...v Le lecteur ne passe pas en mode de veille de mani re automatique 30 minutes Le lecteur se met automatiquement en veille apr s 30 minutes d inactivit Priorit DVD De nombreux DVD audio sont en fait la...

Page 34: ...AL risque d affecter la qualit de la sortie vid o au point de rendre l image instable Pour de meilleurs r sultats utilisez le r glage Auto si votre dispositif est compatible NTSC Format d affichage Il...

Page 35: ...e La sortie S vid o est mise en sourdine lorsque le balayage progressif est actif Noir NTSC analogique Ce r glage permet de contr ler le niveau de noir en cas d emploi de la norme NTSC 0 IRE Valeur qu...

Page 36: ...age maximum des DVD vid o Max 48 K Choisissez cette valeur si le d codeur audio externe ne peut pas traiter une sortie audio num rique avec un taux d chantillonnage jusqu 96 kHz Notez que ce r glage n...

Page 37: ...ur terminer la proc dure de r glage Toutes les donn es sont enregistr es et le menu de r glage se ferme Vous pouvez appuyer sur la touche SETUP tout moment pour quitter un menu Pour revenir au menu de...

Page 38: ...plage donn e d un VCD entrez le num ro de celle ci dans le champ Plage puis appuyez sur OK Notez que beaucoup de VCD n ont qu une seule plage Fermer le menu Recherche Pour fermer ce menu appuyez de n...

Page 39: ...x fonctions avanc es suivantes partir de cette fen tre Filtre cette fonction permet d autoriser l affichage de certains types de fichiers audio photo et vid o Affichage du navigateur ne s applique pas...

Page 40: ...CP ne prend pas en charge les signaux audio Si vous avez besoin de plus amples informations sur les possibilit s de branchement de votre DV135 un dispositif d affichage compatible DVI HDMI veuillez co...

Page 41: ...e Code d cimal Affichage 25 18 Commandes avanc es Commande Code d cimal R p tition activation d sactivation 25 29 R p tition A B 25 59 Effacement 25 58 Haut 25 86 Bas 25 85 Gauche 25 81 Droite 25 80 O...

Page 42: ...22 kHz non pond r Rapport signal bruit 105 dB mesur entre 20 Hz et 20 kHz non pond r Sortie audio num rique IEC 958 PCM Dolby Digital DTS sur prises phono plaqu es or coaxiale et TOSLINK optique Acces...

Page 43: ...e fixe sont pr f rables Il est possible de lire des fichiers d bit binaire variable mais le temps de lecture affich risque d tre incorrect Ce lecteur reconna t uniquement des pistes dont le titre cont...

Page 44: ...au titre de la garantie L appareil doit tre r exp di dans son emballage d origine et renvoy au revendeur aupr s duquel il a t achet ou directement au distributeur Arcam du pays de r sidence du client...

Page 45: ...DVD Spieler Arcam DV135 DV135 HANDBOOK Deutsch...

Page 46: ...ten z B anderen Verst rkern auf 6 Klima Das Ger t wurde f r den Betrieb in gem igten Klimazonen ausgelegt 7 Racks und Regale Benutzen Sie nur Racks und Regale die f r die Verwendung mit Audioger ten...

Page 47: ...vorbehalten HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC DivX DivX Certified und die entsprechenden Logos sind Marken von Di...

Page 48: ...rbunden ist oder wenn HDMI Resolution Aufl sung auf SD Progressive Progressiv eingestellt ist siehe Seite 12 Er kann sowohl zur bertragung einer Interlaced als auch Progressive Scan Ausgabe eingestell...

Page 49: ...Es sind keine weiteren Anschl sse erforderlich HDMI HDMI Verbindungen nicht DVI bertragen Audio Keine weitere Verbindung ist erforderlich aber Sie m ssen Main audio output Haupt Audioausgang auf HDMI...

Page 50: ...atterien gemeinsam Kombinieren Sie niemals unterschiedliche Arten von Batterien Auch wenn sie hnlich aussehen k nnen die Spannungen unterschiedlich sein Vergewissern Sie sich dass die Plus und Minuspo...

Page 51: ...ismus viel schneller l uft als bei CDs Dies kann beim Laden und Wiedergeben der ersten Kapitel zu lauteren Ger uschen f hren dies ist normal Schnelle Wiedergabe Dr cken Sie zur schnellen Wiedergabe au...

Page 52: ...e 4 und Stopp Schnelle Wiedergabe und Kapitel Titel berspringen Schnelle Wiedergabe 7 8 und Kapitel Titel berspringen 0 in beide Richtungen Erweiterte Funktionen Diese Tasten werden auf der folgenden...

Page 53: ...d track view Ansicht des programmierten Titels und All tracks Alle Titel im Disc Navigationsmen TRIM Diese Taste ist auf dem DV135 mit keiner Funktion belegt ZOOM Dr cken Sie diese Taste zum Vergr ern...

Page 54: ...en Sie zum Aufrufen des Setup Men s die Taste SETUP auf der Fernbedienung Dr cken Sie SETUP erneut um das Men zu schlie en Das Setup Men enth lt Optionen auf drei Seiten Die verf gbaren Untermen s wer...

Page 55: ...iert 30 minuten Der Stand by Modus wird automatisch nach 30 Minuten aktiviert DVD Priorit t Viele DVDs enthalten sowohl Audio als auch Videomaterial Mit dieser Einstellung k nnen Sie festlegen welches...

Page 56: ...Sie dass NTSC Titel in PAL konvertiert werden es dabei aber zu Qualit tseinbu en bei der Videoausgabe und zu ruckelnder Wiedergabe kommen kann Bessere Ergebnisse erhalten Sie mit Auto aber das Anzeig...

Page 57: ...g dieses Wert im Analog Modus also auch die HDMI Ausgabe ndert Die S Video Ausgabe wird stummgeschaltet wenn der die progressive Abtastung aktiviert ist NTSC Schwarz analog Diese Einstellung steuert d...

Page 58: ...r externe Audiodecoder digitales Audio mit einer Sample Rate von bis zu 96 kHz nicht verarbeiten kann Beachten Sie dass diese Einstellung nur f r die Wiedergabe von Video DVDs gilt Die digitale Ausgab...

Page 59: ...TUP auf der Fernbedienung Die Einstellungen werden gespeichert und das Setup Men wird geschlossen Sie k nnen zum Verlassen eines Men s jederzeit SETUP dr cken Vergewissern Sie sich vor dem Aufrufen de...

Page 60: ...mmten Titel auf einer VCD die Titelnummer in das Feld Track ein und dr cken Sie OK Beachten Sie dass viele VCDs nur einen Titel enthalten Schlie en des Suchmen s Sie k nnen dieses Men schlie en indem...

Page 61: ...nktionen zugreifen Filter Mit dieser Funktion k nnen Sie nur bestimmte Dateitypen Audio Photo oder Video anzeigen Browser Ansicht Gilt nicht f r SACD Datentr ger Die Spurenliste l sst sich durchsuchen...

Page 62: ...zu DVI ben tigen Eine DVI HDCP Verbindung unterst tzt keine Audiosignale Weitere Informationen zu den M glichkeiten der Verbindung des DV135 mit DVI oder HDMI f higen Ger ten erhalten Sie von Ihrem A...

Page 63: ...ung der Anzeige Befehl Dezimalcode Anzeige 25 18 Erweiterte Steuerung Befehl Dezimalcode Wiederholung ein aus 25 29 Wiederholung A B 25 59 L schen 25 58 Nach oben 25 86 Nach unten 25 85 Nach links 25...

Page 64: ...dB gemessen 20 Hz 20 kHz unbelastet Digitale Audioausgabe IEC958 PCM Dolby Digital DTS an vergoldeten Cinch Koax und TOSLINK Buchsen optisch Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung CR 515 2 AAA Batterien...

Page 65: ...ten Bitraten werden empfohlen Dateien mit variablen Bitraten VBR k nnen zwar wiedergegeben werden die Spielzeiten werden jedoch evtl nicht korrekt angezeigt Dieses Ger t gibt nur Dateien mit den Erwei...

Page 66: ...nommen Inanspruchnahme der Garantie Das Ger t sollte in der Originalverpackung an den H ndler zur ckgegeben werden bei dem es erworben wurde Ist dies nicht m glich k nnen Sie es auch direkt an den Arc...

Page 67: ...Arcam DV135 DVD speler DV135 HANDBOOK Nederlands...

Page 68: ...t is ontwikkeld voor gebruik in gematigde klimaten 7 Rekken en stellingen Gebruik alleen rekken en stellingen die aanbevolen zijn voor gebruik met geluidsapparatuur Als de apparatuur op een draagbaar...

Page 69: ...et HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC DivX DivX Certified en bijbehorende logo s zijn handelsmerken van DivXNetwo...

Page 70: ...tiveerd als HDMI niet is aangesloten of als HDMI Resolution op SD Progressive is ingesteld zie pagina 12 Het kan worden ingesteld om zowel interlaced als progressieve scan output te verzenden De HDMI...

Page 71: ...binding niet DVI gebruikt geeft deze het geluid door Er is geen andere verbinding vereist maar u dient wel Main audio output op HDMI in te stellen zie pagina 12 Stereo phono Voor gebruik met een ander...

Page 72: ...elkaar Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar Hoewel batterijen er misschien hetzelfde uitzien kunnen ze verschillende voltages hebben Zorg ervoor dat het plus en minuiteinde en va...

Page 73: ...et tijdens het laden en afspelen van de eerste hoofdstukken misschien meer lawaai maakt Dit is normaal Snel afspelen Druk op 8 of 7 aan de voorkant of op de afstandsbediening om snel vooruit of achter...

Page 74: ...en Met behulp van pijltjesknoppen kunt u door de geavanceerde en basis setupmenu s van de DV135 navigeren Druk op OK om de selectie te bevestigen Afspeelknoppen Pauzeren Afspelen 4 en Stoppen Snel afs...

Page 75: ...k view Beeld geprogrammeerde nummers en All tracks Alle nummers in het menu Disc Navigator disk of schijfnavigator TRIM Deze knop heeft bij de DV135 geen functie ZOOM Druk op ZOOM om een bepaald gedee...

Page 76: ...p menu wilt oproepen drukt u op de knop SETUP van de afstandsbediening Druk nogmaals op SETUP om het te sluiten Het setup menu bestaat uit drie pagina s met opties De tabs aan de linkerkant van het sc...

Page 77: ...andby modus gezet 30 minuten Wanneer de speler 30 minuten niet gebruikt wordt gaat hij automatisch naar standby modus DVD prioriteit Vele DVD audioschijven zijn eigenlijk dubbele DVD audio DVD videosc...

Page 78: ...rden naar PAL geconverteerd maar hierdoor wordt de kwaliteit van de video uitvoer enigszins verminderd en kan de video schokkerig worden U verkrijgt betere resultaten met Auto maar dan moet uw display...

Page 79: ...t wanneer progressieve scan actief is Analoog NTSC zwart Via deze instelling regelt u het pedestal signaal of zwartniveau wanneer de NTSC videostandaard gebruikt wordt 0 IRE Hiermee verwijdert u het p...

Page 80: ...rdt Max 48K Kies deze optie als uw externe geluidsdecoder digitaal geluid met een samplefrequentie van maximaal 96 kHz niet kan verwerken Deze instelling is echter alleen van toepassing op de uitvoer...

Page 81: ...bediening om de setup procedure te voltooien Alle gegevens worden nu opgeslagen en het setup menu wordt gesloten U kunt een menu op elk moment verlaten door op SETUP te drukken Wilt u naar het setup m...

Page 82: ...Alleen voor VCD s Wilt u naar een bepaalde track op een VCD springen dan voert u het tracknummer in het veld Track in en drukt u op OK Veel VCD s hebben echter maar n track Het menu Zoeken sluiten Wan...

Page 83: ...r Vanhieruit kunnen de volgende geavanceerde functies opgeroepen worden Filteren U kunt deze functie gebruiken om alleen bepaalde bestandstypen weer te geven geluid foto of video Browserweergave niet...

Page 84: ...geluidssignalen Wilt u meer informatie over de mogelijkheden voor het aansluiten van uw DV135 op uw displayapparaat dat met DVI HDMI uitgerust is neem dan contact op met uw Arcam leverancier Problemen...

Page 85: ...displaybediening Opdracht Decimale Code Display 25 18 Opdrachten voor geavanceerde bediening Opdracht Decimale Code Herhalen in uitschakelen 25 29 A B herhalen 25 59 Wissen 25 58 Omhoog 25 86 Omlaag...

Page 86: ...n 22 Hz 22 kHz onbelast Signaal ruisverhouding 105 dB gemeten 20 Hz 20 kHz onbelast Digitale geluidsuitgang IEC958 PCM Dolby Digital DTS op vergulde phono coaxiaal en TOSLINK optisch Meegeleverde acce...

Page 87: ...r de speeltijd wordt misschien niet juist weergegeven Deze speler herkent alleen tracks die benoemd zijn met de bestandsextensies mp3 wma mp2 en ogg equivalenten met hoofdletters kunnen ook gebruikt w...

Page 88: ...e gedekt Claims onder garantie Deze apparatuur dient in de oorspronkelijke verpakking teruggestuurd te worden aan de verdeler bij wie u het toestel aankocht of anders rechtstreeks aan de Arcamdistribu...

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QR England SH180 Issue 1...

Search results

Summary of Contents for DV135

Reviews:

Related manuals for DV135

Brands by name

Popular brands

Arcam DV135, Handbook

Search results

Summary of Contents for DV135

Reviews:

Related manuals for DV135

Brands by name

Popular brands