Arcam DV135, Handbook

Page: 55 / 92

Deutsch
DV135
D-11
Betrieb
Bevorzugte Sprache
Hier können Sie die bevorzugte Sprache für das Menü festlegen. Die
Standardsprache ist Englisch, drei weitere Sprachen (Französisch,
Deutsch und Niederländisch) stehen zur Verfügung.
Zustandsmeldungen
Diese Einstellung bestimmt, ob Meldungen auf dem Bildschirm
angezeigt werden.
Ein Meldungen sind aktiviert
Aus Keine Meldungen, nur Menüs (falls erforderlich)
Bestimmte Meldungen (z. B. „Kein Datenträger“) werden immer
angezeigt.
Untertitelanzeige
Diese Einstellung steuert die Untertitel, die am Fernseher angezeigt werden. Beachten Sie jedoch, dass
bei bestimmten Datenträgern die Untertitel unabhängig von dieser Einstellung in jedem Fall angezeigt
werden.
Aus Keine Untertitel
Ein Untertitel werden in der bevorzugten Sprache angezeigt
Gehörlose Zusätzliche Informationen für Gehörlose (falls vorhanden) werden an den
Fernseher gesendet.
Die Standardeinstellung ist „Aus“.
Beachten Sie, dass nicht alle DVDs alle Sprachen unterstützen. Bei bestimmten DVDs müssen Sie
die bevorzugte Sprache im DVD-Menü wählen und bei anderen wird evtl. die Anzeige der Untertitel
unabhängig von dieser Einstellung erzwungen. Informationen für Gehörlose ist nur auf für den US- und
kanadischen Markt produzierten DVDs verfügbar und wird nur von Fernsehern angezeigt, die das Format
NTSC unterstützen.
Automatisch ausschalten
Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob das Gerät bei Nichtnutzung automatisch in den Stand-by-
Modus versetzt wird.
Off Der Stand-by-Modus wird nicht automatisch aktiviert.
30 minuten Der Stand-by-Modus wird automatisch nach 30 Minuten aktiviert.
DVD-Priorität
Viele DVDs enthalten sowohl Audio- als auch Videomaterial. Mit dieser Einstellung können Sie festlegen,
welches Material wiedergegeben werden soll.
DVD-Audio Das DVD-Audio wird wiedergegeben
DVD-Video Das DVD-Video wird wiedergegeben
SACD-Priorität
Viele SACDs enthalten SACD- und CD-Material. Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, welche
Schicht wiedergegeben werden soll.
SACD 2CH Layer Die SACD-Schicht wird wiedergegeben
CD Layer Die CD-Schicht wird wiedergegeben
Disc Auto Resume
DV135 kann die letzte Wiedergabeposition für die fünf zuletzt abgespielten DVDs speichern. Sie können
also die Wiedergabe von der „markierten“ Stelle an fortsetzen, wenn Sie die DVD das nächste Mal
einlegen.
Wenn Sie die Stopptaste zweimal drücken (d. h. die Wiedergabe vollständig anhalten anstatt zu
unterbrechen) oder wenn für „Disc Auto Resume“ die Einstellung „Off“ gewählt ist, werden diese
Markierungen ignoriert und die Wiedergabe
beginnt am Anfang der DVD.
On Die Wiedergabe beginnt an der zuletzt markierten Position.
Off Die Wiedergabe beginnt am Anfang der DVD.
DivX-Untertitel
Wenn Sie DivX-Untertitel nutzen, wählen Sie die entsprechende Sprachgruppe aus der Liste. Die
Standardeinstellung ist „Normal“.
DivX-Registrierung
DivX Video-On-Demand (VOD) ist ein digitaler Videodienst, mit dem Sie Videoinhalte vom Computer auf
eine CD oder DVD zur Wiedergabe auf dem DV135 kopieren können. Zur Anmeldung bei diesem Dienst
ist ein vom Gerät erzeugter Registrierungscode erforderlich. Sie können diesen Code anzeigen, indem
Sie den Menüpunkt „DivX-Registrierung“ wählen.
Weitere Informationen zu diesem Service finden Sie auf http://vod.divx.com .