Arcam DiVA AVR100 User Manual Download

Page: 1 / 52

AV R 1 0 0

H A N D B O O K

Arcam AVR100 surround sound receiver

Ampli-tuner audio-vidéo Arcam AVR100

Arcam AVR100 Surround-Sound-Empfängers

E n g l i s h

F r a n ç a i s

D e u t s c h

Summary of Contents for DiVA AVR100

Page 1: ...AVR100 H A N D B O O K Arcam AVR100 surround sound receiver Ampli tuner audio vid o Arcam AVR100 Arcam AVR100 Surround Sound Empf ngers English Fran ais Deutsch...

Page 2: ...th a soft damp lint free cloth Do not use paint thinners or other chemical solvents for cleaning We do not advise the use of furniture cleaning sprays or polishes as they can cause indelible white mar...

Page 3: ...t panel controls 10 Input selection 10 Using the tuner 11 Tuning to a station 11 Storing a preset 11 Deleting an unused preset 11 RDS Radio Data System 12 FM Mute Mono 12 Using the remote control 13 C...

Page 4: ...he case you should have sockets in your home marked FM or VHF do not use those marked TV The T shaped wire aerial dipole design supplied should give reasonably good reception Mount this aerial as high...

Page 5: ...ibox to the corresponding SAT inputs on the AVR100 Using either the composite or the S video output from your satellite receiver connect it to the corresponding VIDEO or S VIDEO input on the AVR100 If...

Page 6: ...level pre amp outputs that can be connected to Arcam external power amplifiers to bi amplify bi amp any of the channels Alternatively the AVR100 can be used solely as a preamplifier Depending on how y...

Page 7: ...plays an identical signal through each channel in turn Once the channel balance page is shown in the OSD press the TEST button on the remote control to start the test tone Make sure that the volume o...

Page 8: ...mes first measure or estimate the distances from the listening position to the front centre and rear speakers Keep a record of these distances by entering them under the heading Your measure in the ta...

Page 9: ...low frequency information for the surround and centre channels to the main speakers There is no subwoofer output with this preset PRESET 3 all small speakers and a subwoofer This preset is designed f...

Page 10: ...analogue input or when no Dolby Digital or DTS signal is detected pressing the SURROUND MODE button cycles through the available surround sound modes Stereo Pro Logic and Hall effect The selected mod...

Page 11: ...in Automatic tuning is available for both the FM and AM bands Tapping the and buttons engages manual tuning This can be used for tuning to a specific frequency It is also useful if you are trying to s...

Page 12: ...n radiate RF radio frequency energy In some cases this can cause interference with FM and AM radio reception If this is the case switch the CD player off or keep the CD player and its connecting cable...

Page 13: ...ler VOLUME and MUTE Press to increase volume or to decrease the output volume on the amplifier Press to mute the speaker connections and pre amp outputs Both tape outputs and the headphone socket rema...

Page 14: ...the diagram below ensuring correct polarity at all times Bi amping your system The performance of your system can be further enhanced over that achieved with bi wiring by extending the principle one s...

Page 15: ...his may be because airflow around the unit is restricted The AVR100 has gone into protection mode This is probably caused by an overload or short circuit on the loudspeaker outputs Solution 1 Check ma...

Page 16: ...ains lead CR 340 remote control 2 x AAA batteries AM loop aerial FM ribbon aerial Technical specifications RADIO SPECIFICATION FM section 30 preset stations available RDS Station Identification Radio...

Page 17: ...uarantee This equipment should be packed in the original packing and returned to the dealer from whom it was purchased or failing this directly to the Arcam distributor in the country of residence It...

Page 18: ...100 du secteur avant de le nettoyer Pour le nettoyage n utiliser qu un chiffon doux humide et non pelucheux Ne pas utiliser de diluants de peinture ou d autres solvants chimiques L emploi de sprays o...

Page 19: ...s ou d pos s dans le monde entier DTS et DTS Digital Surround sont des marques d pos es de Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc Tous droits r serv s Table des mati re...

Page 20: ...oit d j install e et que vous ayez des prises marqu es FM ou VHF N utilisez pas les prises marqu es TV L antenne en T antenne dipolaire fournie avec l appareil devrait assurer une r ception de qualit...

Page 21: ...c ble num rique de 75W Brancher la sortie composite ou S video de votre lecteur DVD l entr e VIDEO ou S VIDEO correspondante l AVR 100 Si vous utilisez galement votre lecteur DVD pour passer des CD ou...

Page 22: ...jours tre de marque Arcam pour assurer une quivalence de gain L AVR100 comporte six niveaux de sortie de pr amplification qui peuvent tre branch s des amplificateurs ext rieurs Arcam afin de bi amplif...

Page 23: ...er un signal test bruit rose qui g n re successivement sur les diff rents canaux un signal identique Lorsque la page de r glage des canaux est affich e appuyer sur le bouton TEST de la t l commande po...

Page 24: ...i les haut parleurs arri re sont plus loign s de la position d coute que les haut parleurs avant le retard doit tre r gl sur 0 ms 1 m tre quivaut environ 3 ms Pour un quipement Dolby Pro Logic le reta...

Page 25: ...r glage permet de d orienter les informations basse fr quence des canaux d effets et central vers les enceintes principales Il n y a pas de sortie de caisson d extr mes graves avec ce pr r glage PRESE...

Page 26: ...l affichage avant d tre remplac par l entr e active Le mode st r o reste affich dans la partie gauche de l affichage Dolby Digital DTS Ces deux formats correspondent six canaux audio ind pendants Gau...

Page 27: ...passer en r glage automatique Le tuner recherche alors un signal de station radio suffisamment fort et s arr te Appuyer nouveau sur l un des deux boutons pour passer la station suivante Le r glage aut...

Page 28: ...out signal trop faible pour tre entendu Pour enclencher ce circuit appuyer sur le bouton MUTE MONO FM du panneau avant l affichage indique FM MUTE et aucun son ne passe par les haut parleurs Pour cout...

Page 29: ...K Ces commandes permettent de naviguer entre les pages de l affichage cran Voir Utilisation de l affichage cran TEST Active le g n rateur de bruit rose de mani re pouvoir quilibrer le volume de chaque...

Page 30: ...indiqu sur le sch ma ci dessous en s assurant que les polarit s sont respect es Bi amplification du syst me Pour am liorer encore les performances de votre syst me vous pouvez effectuer une op ration...

Page 31: ...te d une surcharge ou d un court circuit au niveau des sorties haut parleurs Solution 1 V rifier que le c ble d alimentation secteur est reli au r cepteur et que le s lecteur mural est sur Marche 2 Ap...

Page 32: ...0 2 piles AAA Antenne cadre AM Antenne ruban FM SPECIFICATIONS RADIO Section FM 30 stations pr r gl es Identification station RDS Affichage des informations radio Gamme r glages FM 87 5 108 MHz Sensib...

Page 33: ...u titre de la garantie L appareil doit tre r exp di dans son emballage d origine et renvoy au revendeur auquel il a t achet ou directement au distributeur Arcam dans le pays de r sidence du client Vou...

Page 34: ...In den meisten F llen reicht es aus wenn Sie das Geh use mit einem weichen fusselfreien und angefeuchteten Tuch abwischen Verwenden Sie keine Verd nner oder andere chemische L sungsmittel Von der Verw...

Page 35: ...e weltweite Patente ausgestellt oder eingereicht DTS und DTS Digital Surround sind Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Inhal...

Page 36: ...Mehrparteienhaus wohnen ist evtl bereits eine Hausanlage installiert In diesem Fall sollten Sie in Ihrer Wohnung eine entsprechende Anschlussm glichkeit haben Die mitgelieferte T f rmige Drahtantenne...

Page 37: ...el mit dem digitalen DVD Eingang des AVR100 verbinden Verbinden Sie entweder den Composite oder S Video Ausgang des DVD Spielers mit dem entsprechenden VIDEO oder S VIDEO Eingang des AVR100 Wenn Sie m...

Page 38: ...finden Sie im Abschnitt Zus tzliche Informationen Vorverst rkerausg nge Wenn Sie Ihre Anlage um weitere Verst rker erweitern m chten sollten Sie immer Ger te von Arcam verwenden um die passende Verst...

Page 39: ...das Einstellen der Balance zu erleichtern kann der AVR100 einen Testton erzeugen der ein identisches Signal nacheinander ber jeden Kanal sendet Wenn die Seite CHANNEL BALANCE auf dem OSD erscheint dr...

Page 40: ...Lautsprecher Der Unterschied entspricht der Verz gerung REAR Hinten Beachten Sie dass Sie die Verz gerung auf 0 ms stellen sollten wenn die hinteren Lautsprecher weiter von der Sitzposition entfernt...

Page 41: ...Mitte und hinten Bei dieser Einstellung werden die niedrigen Frequenzen f r die Surround und mittleren Kan le an die Hauptlautsprecher umgeleitet Ein Subwoofer wird nicht unterst tzt PRESET 3 kleine...

Page 42: ...wieder der aktive Eingang angezeigt Der Surround Modus wird weiterhin auf der linken Seite des Display angezeigt Steuerelemente an der Vorderseite Dolby Digital DTS Beide Formate unterst tzen sechs un...

Page 43: ...ngenutzten Senders Tune Modus Der Tune Modus hat folgende Funktionen Dr cken Sie die Tasten oder auf der Ger tevorderseite bzw P oder P auf der Fernbedienung l nger als eine halbe Sekunde um den autom...

Page 44: ...diese abstrahlen Dies kann u U St rungen im UKW und MW Empfang verursachen Schalten Sie in einem solchen Fall den CD Spieler aus oder platzieren Sie das Ger t und die Verbindungskabel so weit wie m g...

Page 45: ...st tigt Cursorblock und OK Taste Mit diesen Tasten k nnen Sie die Optionen des On Screen Display OSD aufrufen siehe Das On Screen Display OSD TEST Aktiviert den Testtongenerator damit Sie die Balance...

Page 46: ...lcher Schaden f llt nicht unter die Garantie 2 Schlie en Sie die Kabel an siehe Abbildung und achten Sie dabei immer auf die richtige Polarit t R L Lautsprecher rechts Arcam AVR100 HF LF HF LF Lautspr...

Page 47: ...wahrscheinlich von einer berlastung oder einem Kurzschluss an den Lautsprecherausg ngen ausgel st L sung 1 Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig am AVR100 angeschlossen ist 2 Dr cken Sie die Standby Tas...

Page 48: ...bel Fernbedienung CR 340 Zwei AAA Batterien MW Rahmenantenne UKW Bandantenne Tuner UKW Teil 30 Senderspeicherpl tze RDS Senderidentifizierung mit Radio Data Display UKW Abstimmungsumfang 87 5 bis 108...

Page 49: ...nanspruchnahme der Garantie Das Ger t sollte in der Originalverpackung an den H ndler zur ckgegeben werden bei dem es erworben wurde Ist dies nicht m glich k nnen Sie es auch direkt an den Arcam Vertr...

Page 50: ...AVR100 50...

Page 51: ...AVR100 51 En glis h...

Page 52: ...PEMBROKE AVENUE WATERBEACH CAMBRIDGE CB5 9PB ENGLAND telephone 44 0 1223 203203 fax 44 0 1223 863384 email support arcam co uk website www arcam co uk SH087 Issue 2...

Search results

Summary of Contents for DiVA AVR100

Reviews:

Related manuals for DiVA AVR100

Brands by name

Popular brands

Arcam DiVA AVR100, Handbook

Search results

Summary of Contents for DiVA AVR100

Reviews:

Related manuals for DiVA AVR100

Brands by name

Popular brands