Utilizzare esclusivamente accessori o ricambi originali ARAG, al fine di mantenere nel tempo le condizioni di sicurezza previste
dal costruttore. Fare sempre riferimento all’indirizzo internet www.aragnet.com
Only use genuine ARAG accessories or spare parts to make sure manufacturer guaranteed safety conditions are maintained in
time. Always refer to the internet address www.aragnet.com
Utiliser exclusivement des accessoires ou des pièces détachées d’origine ARAG afin de préserver le plus longtemps possible
les conditions de sécurité prévues par le fabricant. Se reporter à l’adresse Internet www.aragnet.com
Utilize exclusivamente acessórios ou peças sobressalentes da ARAG, a fim de manter ao longo do tempo as condições de
segurança previstas pelo fabricante. Consulte sempre o endereço da Internet www.aragnet.com
Questo manuale è parte integrante dell’apparecchiatura alla quale fa riferimento e deve accompagnarla sempre anche in
caso di vendita o cessione. Conservatelo per ogni futuro riferimento; ARAG si riserva il diritto di modificare le specifiche e le
istruzioni del prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or change
of ownership. Keep it for future reference; ARAG reserves the right to modify the specifications and instructions regarding the
product at any time and without prior notice.
Este manual es parte integrante del equipo al cual hace referencia y debe acompañarlo siempre, también en caso de venta
o cesión. Conservarlo para cualquier referencia futura; ARAG se reserva el derecho a modificar las especificaciones y las
instrucciones del producto en cualquier momento y sin aviso.
Este manual faz parte integrante da aparelhagem à qual se refere e deve acompanhá-la sempre, mesmo nos casos de
revenda ou cessão. Conserve-o para todas as consultas futuras; a ARAG reserva-se o direito de modificar as especificações
e instruções do produto em qualquer momento e sem nenhum aviso prévio.
42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY
Via Palladio, 5/A
Tel. +39 0522 622011
Fax +39 0522 628944
www.aragnet.com
[email protected]
La dichiarazione di conformità ed altre lingue sono disponibili all’indirizzo internet www.aragnet.com, nella relativa sezione.
The declaration of conformity and other languages are available at the website www.aragnet.com, in the relevant section.
La declaración de conformidad y otros idiomas se encuentran disponibles en el sitio www.aragnet.com, en la relativa sección.
A declaração de conformidade e outras línguas estão disponíveis no endereço internet www.aragnet.com, na seção relativa.
La déclaration de conformité et d'autres langues sont disponibles sur le site internet www.aragnet.com,
dans la section correspondante (D20312_ML2).
Die Konformitätserklärung und die anderen Sprachen können der Website www.aragnet.com in der
entsprechenden Rubrik entnommen werden (D20312_ML2).
Deklaracja zgodności i inne języki są dostępne na stronie internetowej www.aragnet.com, w odpowiedniej
dla nich sekcji (D20312_ML2).
Декларацию соответствия и варианты инструкции на других языках вы можете найти
в соответствующем разделе на веб-сайте www.aragnet.com (D20312_ML2).
D2031
2_ML1
-m00 03/20
14
