
9
BBS 32
(brevettata)
ITALIANO
BLOCCO DELLA BICCHIERATRICE IN FASE DI LAVORAZIONE (TUBO BLOCCATO)
In caso di blocco della
Bicchieratrice BBS 32
durante il ciclo di lavoro, seguire le
seguenti semplici operazioni:
1)
svitare l'espansore meccanico (G) (anche solo di
qualche giro) per liberare il tubo come illustrato
nella figura a lato;
2)
portare la macchina in posizione di ritorno come
indicato nel capitolo “Ritorno manuale della
Bicchieratrice BBS 32”;
3)
accertarsi che il perno conico sia lubrificato. In caso
contrario, lubrificare con il grasso in dotazione (art.
50825).
Se il problema persiste, inviare la
Bicchieratrice BBS 32
presso
aquatechnik
per le verifiche ed eventuali riparazioni.
BLOCCO DELLA BICCHIERATRICE IN FASE DI LAVORAZIONE
In caso di blocco della macchina (impossibilità del
perno conico di avanzare e retrocedere), è sufficiente:
1)
togliere il tappo serbatoio (I) come mostra la fig.
11;
2)
allentare il tappo di sfogo dello sfiato aria (L) con
la chiave a brugola (3 mm.) in dotazione come
illustrato nella fig. 12;
3)
premere leggermente sul serbatoio in gomma.
Dopo l’uscita di qualche goccia d’olio (fig. 13),
richiudere il tappo di sfogo (L) con la chiave a
brugola in dotazione;
4)
riposizionare il tappo serbatoio (I). In caso di
necessità, ripetere l’operazione.
Se il problema persiste, inviare la
Bicchieratrice BBS 32
pres-
so
aquatechnik
per le verifiche ed eventuali riparazioni.
FIG. 9
FIG. 10
FIG. 13
FIG. 12
FIG. 11
istruz_bicchieratri_BSB32-multilingue_Layout 1 15/02/11 08.32 Pagina 9
Summary of Contents for BBS 32
Page 13: ...13 BBS 32 brevettata ITALIANO NOTE...
Page 23: ...23 BBS 32 patented ENGLISH REMARKS...
Page 33: ...33 BBS 32 brevet e FRAN AIS NOTES...
Page 43: ...43 BBS 32 patentado ESPA OL NOTAS...
Page 53: ...53 BBS 32 brevetada PORTUGU S ANOTA ES...
Page 63: ...63 BBS 32 patentiert DEUTSCH HINWEISE...
Page 65: ...65 BBS 32 P 1 E BBS 32 G 1 2 G H H 2 3 G 4 B 5 10 1 2...
Page 66: ...G C BBS 32 5 safety aquatechnik A 71391 6 50600 7 G 1 8 BBS 32 D 66 BBS 32 P BBS 32 BBS 32 N 3...
Page 67: ...H 50830 1 4 2 5 3 67 BBS 32 P 4 5 6...
Page 68: ...4 30 5 68 BBS 32 P 7 8 H 1 BBS 32 2 H G 14 16 18 20 26 32...
Page 73: ...73 BBS 32 P...
Page 74: ...74 BBS 32 P...
Page 75: ...75 BBS 32 P...