
BLOQUEO DE LA MÁQUINA PARA ABOCARDAR DURANTE LA ELABORACIÓN
(TUBO BLOQUEADO)
En caso de bloqueo de la
Máquina para abocardar
BBS 32
durante el ciclo de trabajo, seguir las
siguientes operaciones simples:
1)
desenroscar el expansor mecánico (G)
(solamente de algunas vueltas) para liberar el tubo,
como se indica en la figura a lado;
2)
situar la máquina a la posición de retorno como
indicado en el capítulo "Retorno manual de la
Máquina para abocardar BBS 32";
3)
comprobar que el punzon cónico sea lubricado. En caso contrario, lubricar con
la grasa entregada (art. 50825).
Si el problema persiste, enviar la
Máquina para abocardar BBS 32
a
aquatechnik
para los controles correspondientes y las
posibles reparaciones.
BLOQUEO DE LA MÁQUINA PARA ABOCARDAR
DURANTE LA ELABORACIÓN
En caso de bloqueo de la máquina (imposibilidad de
avance o de regreso del punzon cónico), es suficiente:
1)
quitar el tapón del depósito (I), como se indica en
la figura 11;
2)
aflojar el tapón del respiradero del aire (L) con
una llave Allen (3 mm), como se indica en la
figura 12;
3)
apretar un poco el depósito de goma. Después
de la salida de algunas gotas de aceite (figura
13), volver a cerrar el tapón de respiradero (L)
con la llave Allen entregada;
4)
volver a colocar el tapón del depósito (I). En caso
de necesidad, repetir la operación.
Si el problema persiste, enviar la
Máquina para abocardar BBS 32
a
aquatechnik
para los controles correspondientes y las posibles reparaciones.
39
BBS 32
(patentado)
ESPAÑOL
Figura 13
Figura 12
Figura 11
Figura 9
Figura 10
istruz_bicchieratri_BSB32-multilingue_Layout 1 15/02/11 08.33 Pagina 39
Summary of Contents for BBS 32
Page 13: ...13 BBS 32 brevettata ITALIANO NOTE...
Page 23: ...23 BBS 32 patented ENGLISH REMARKS...
Page 33: ...33 BBS 32 brevet e FRAN AIS NOTES...
Page 43: ...43 BBS 32 patentado ESPA OL NOTAS...
Page 53: ...53 BBS 32 brevetada PORTUGU S ANOTA ES...
Page 63: ...63 BBS 32 patentiert DEUTSCH HINWEISE...
Page 65: ...65 BBS 32 P 1 E BBS 32 G 1 2 G H H 2 3 G 4 B 5 10 1 2...
Page 66: ...G C BBS 32 5 safety aquatechnik A 71391 6 50600 7 G 1 8 BBS 32 D 66 BBS 32 P BBS 32 BBS 32 N 3...
Page 67: ...H 50830 1 4 2 5 3 67 BBS 32 P 4 5 6...
Page 68: ...4 30 5 68 BBS 32 P 7 8 H 1 BBS 32 2 H G 14 16 18 20 26 32...
Page 73: ...73 BBS 32 P...
Page 74: ...74 BBS 32 P...
Page 75: ...75 BBS 32 P...