manualshive.com logo in svg

Aquacontrol DOS CL 2 Deluxe WIFI Salz, Manual

Share
Download
Aquacontrol DOS CL 2 Deluxe WIFI Salz Manual Download Page 75

 

 
 

73 

 

 

Affichage du Wi-

Fi SSID du point d’accès

 

 

6.5

 

Mot de passe Wi-Fi 

 

Affichage du mot de passe Wi-

Fi du point d’accès (si validé, sinon clé Wi

-Fi bloquée !) 

 

6.6

 

Adresse MAC 

 

Affichage de l’adresse MAC du module Wi

-Fi 

 

6.7

 

Connexion VPN au routeur Wi-Fi

 

 

Le  VPN  (virtual  private  network)  permet  d’établir  une  connexion  réseau 

sécurisée  avec  le  propre  routeur  Wi-Fi  et  les  appareils  et  services  du  réseau 

domestique via la connexion Internet d’un appareil Apple iOS (iPhone, iPad ou 

iP

od touch) ou d’un appareil Android (par ex. smartphone, tablette).

 

 

Cela permet d’accéder au propre doseur Type DOS Deluxe Wifi dans le monde 
entier avec l’application. 

 

 

Pour la mise en place d’un VPN, consulter votre spécialiste en informatique ou 

le site web du fabricant de votre routeur.  

 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

Summary of Contents for DOS CL 2 Deluxe WIFI Salz

Page 1: ...57 Englisch English Part 2 UK 58 75 Franz sisch French Part 1 FR 76 87 Franz sisch French Part 2 FR 88 104 Niederl ndisch Dutch NL 105 116 Niederl ndisch Dutch NL 117 133 Polnisch Polish PL 134 145 Po...

Page 2: ...Intelligent Dosing System 01 2022 Mess Regel und Dosieranlage zur pH Wert Regulierung Und Chlordosierung ber das Redoxpotential mit Dosierpumpen 1 6 l h und Durchflussmesser Teil I Bedienung der Regel...

Page 3: ...it Desinfektion 9 4 pH Einstellungen 9 4 1 Kalibrierung der pH Sonde 9 4 2 pH Sollwert 7 2 11 4 3 pH p Bereich 1 0 11 4 4 Minimaler Alarm 6 80 12 4 5 Maximaler Alarm 7 60 12 5 Rx Einstellungen 12 5 1...

Page 4: ...luss 4 pH Elektrode 5 Rx Elektrode 6 Messwasserdurchflusszelle mit LED Anzeige blau Betriebszustand OK rot Fehlermeldung z B Niveau Dosierzeit Limit Flow min max Alarm 7 Pumpe pH 8 Pumpe Desinfektion...

Page 5: ...chtung und Istwert als Pfeil 9 Verbleibende Dosierzeit Limit und Pumpenleistung in f r pH 10 Verbleibende Dosierzeit Limit und Pumpenleistung in f r Redox 11 Temperatur in C 12 Durchfluss in l h Im Be...

Page 6: ...tem Einstell ungen Regler pH Regler Desin fektion Test modus WLAN Setup Werks einstellungen Parameter nicht ver ndern Kalibrierung Pr fung Sonde Pumpe pH Web Setup Mode Datum Sollwert 7 2 Sollwert 650...

Page 7: ...neu Dosierzeit beginnt von vorn ansonsten l uft die Dosierzeit weiter Folgende Einstellungen k nnen in den Men Unterpunkten vorgenommen werden 3 1 Regler stoppen Dr cken Sie jetzt die OK Taste Der Re...

Page 8: ...llen ankommt 3 3 System Einstellungen 3 3 1 Werkseinstellungen R cksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen Nicht ausf hren Der Regler wurde f r Ihren Einsatzzweck konfiguriert 3 3 2 Datu...

Page 9: ...muss auf die jeweilige Beckengr e eingestellt werden Bsp Bei einem Havariefall k nnen bei einer eingestellten Dosierzeitbegrenzung von 60 min h chstens 1 6 l Wasserpflegeprodukt dosiert werden Pumpen...

Page 10: ...die Sonde in die zweite Pufferl sung pH 4 getaucht OK erneut dr cken um Countdown auszul sen Nach weiteren 20 Sekunden zeigt der Regler die Werte der zweiten Pufferl sung pH 4 an War die Kalibrierung...

Page 11: ...hten pH Wert des Beckenwassers ein Bei Unter oder berschreitung des Sollwertes wird je nach Einstellung die Dosierpumpe aktiviert Ab Werk ist die Grundeinstellung f r Dosierung pH senkender Chemikalie...

Page 12: ...Dosierpumpe bei einer Abweichung des gemessenen Istwertes vom Sollwert mit 1 mit maximaler Leistung N hert sich der Istwert innerhalb des p Bereiches dem Sollwert dann nimmt die Dosierleistung propor...

Page 13: ...pendelt Unterschreitet der Istwert den Sollwert dosiert die Anlage selbstst ndig Chlor bis der Sollwert erreicht ist Danach schaltet sich die Dosierpumpe ab 5 3 Rx p Bereich 100 mV Der Zahlenwert gibt...

Page 14: ...asten und Best tigung mit OK 2 Aktivieren Sie das WLAN auf Ihrem Smartphone Tablet oder Computer und ffnen die WiFi Einstellungen 3 Unter den Netzwerken taucht der Zugangspunkt WiConnect auf Verbindun...

Page 15: ...asswort Passwort bereits zugeordnet Anzeige Passwort g ltig Passwort nicht zugeordnet Anzeige Passwort eingeben Auswahl der Zeichen ber die Pfeiltasten Reihenfolge Gro buchstaben Kleinbuchstaben Ziffe...

Page 16: ...e iPad oder iPod touch bzw eines Android Ger tes z B Smartphone Tablet eine sichere Netzwerkverbindung zu Ihrem WLan Router und den Netzwerkger ten und Diensten im Heim Netz hergestellen Dadurch ist d...

Page 17: ...erwachung X7 18 19 Niveau 1 pH X8 20 21 Niveau 2 Desinfektion X9 22 23 24 Durchflussmesser 22 Versorgung 5 V braun 23 Signal gr n 24 Masse wei X10 25 26 Temperatursensor NTC 6 8k bei 25 C X11 27 28 El...

Page 18: ...dheitsanforderungen der EU Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung des Produktes Mess Regel und Dosieranla...

Page 19: ...tungsplan 23 5 1 1 Monatliche Wartung 23 5 1 2 Viertelj hrliche Wartung 24 5 1 3 J hrliche Wartung 24 5 2 Elektroden 24 5 2 1 Elektrodenverschlei 24 5 2 2 Elektrodenpflege 25 5 2 3 Reinigung der Elekt...

Page 20: ...ndere Einsatzgebiete oder Zweckentfremdung bernimmt der Hersteller keinerlei Haftung Anleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen Anleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts aufbewahren Anleitung dem Be...

Page 21: ...n Anlage folgende Ma nahmen ergreifen Anlage von der Spannungsversorgung trennen Warnschild anbringen Nicht einschalten An der Anlage wird gearbeitet Spannungsfreiheit pr fen Elektrische Anlage regelm...

Page 22: ...en Die Frischwasserzufuhr automatisch oder manuell erfolgt nur au erhalb der Filterlaufzeiten da sonst die Messung der Dosiertechnik beeinflusst wird Warnhinweise Bei einer Vermischung von anorganisch...

Page 23: ...n Zementfugen k nnen bei unsachgem er Ausf hrung den pH Wert beeinflussen Schimmel und Pilze in Fugen sind M ngel in der Ausf hrung des entsprechenden Handwerks Eine Dosieranlage kann dies nicht ausgl...

Page 24: ...g an die Durchflusszelle anzuschlie en Netzkabel und Temperaturf hler sind innerhalb des Regelger tes bereits elektrisch angeschlossen 5 Wartungshinweise F r den st rungsfreien Betrieb der Dosieranlag...

Page 25: ...rschlei auch fr her gewechselt werden Hierzu d rfen ausschlie lich originale Elektroden verwendet werden Diese erhalten Sie bei Ihrem Schwimmbadfachh ndler 5 2 1 Elektrodenverschlei Die Messsonden unt...

Page 26: ...en L sung aus verd nnter Salzs ure und Pepsin einige Stunden L sungsmittel z B Aceton d rfen nicht zur Reinigung von Elektroden mit Kunststoffschaft verwendet werden da dieser angegriffen werden kann...

Page 27: ...erhalten sie bei Ihrem Schwimmbadfachh ndler Folgende Schl uche d rfen eingesetzt werden 701007 Ersatzschlauch VITON f r 0 4 2 4 l h geeignet f r Natriumhypochlorit Chlorbleichlauge NaOCl bis 12 Wass...

Page 28: ...er Betrieb genommen m ssen einige Vorkehrungen getroffen werden Es ist besonders daf r zu sorgen dass die gesamte Anlage vor Frost und Feuchtigkeit gesch tzt ist 5 4 1 Dosiersystem Die Pumpen mit lau...

Page 29: ...Pufferl sung verwendet Pufferl sung berlagert lter als 1 Jahr Verwenden Sie einen neuen Sensor bzw neue Pufferl sungen Weitere m gliche Ursachen defekte Verbindung zwischen Sensor und Platine z B Mess...

Page 30: ...edox In der Pufferl sung Rx 475 mV zeigt die Elektrode einen Wert 425 mV an 1 Beachten Sie die Temperaturabh ngigkeit der Pufferl sung 30 C 480 mV 25 C 475 mV 20 C 470 mV 15 C 465 mV Bei einer Tempera...

Page 31: ...on and regular maintenance UK Aqua Consulting Swimtec DOS CL 2 Deluxe WIFI with IDS Intelligent Dosing System 01 2022 Measuring control and dosing system for pH value regulation And chlorine dosing vi...

Page 32: ...pH 37 3 8 Limit disinfection 37 4 pH settings 37 4 1 Calibration of the pH probe 37 4 2 pH setpoint 7 2 40 4 3 pH p range 1 0 40 4 4 Minimum alarm 6 80 41 4 5 Maximum alarm 7 60 41 5 Rx settings 41 5...

Page 33: ...surement 3 Test water terminal 4 pH electrode 5 Rx electrode 6 Flow cell for test water with LED display Blue Operating status OK Red Error message e g level dosing time limit flow min max alarm 7 Pum...

Page 34: ...in the middle 700 dosing direction and actual value as arrow 9 Remaining dosing time limit and pump performance in for pH 10 Remaining dosing time limit and pump performance in for Redox 11 Temperatu...

Page 35: ...control System settings Control unit pH Control unit disinfection Test mode WLAN set up Factory Settings Calibration Testing of probe Pump pH Web set up mode Date Set point 7 2 Set point 650 mV Pump d...

Page 36: ...control units start up again when the mode is exited dosing time starts from the beginning otherwise the dosing time is continued The following settings can be made in the sub menu items 3 1 Stop con...

Page 37: ...ter care products again reaches the measuring cells 3 3 System settings 3 3 1 Factory settings Resets all settings to the factory settings Do not change this parameter 3 3 2 Date Setting for date 3 3...

Page 38: ...ctrode fails The value must be adjusted to the appropriate pool size For example In the event of an accident with a set dosing time limit of 60 minutes a maximum of 1 6 litres of water care product ca...

Page 39: ...sible rinse with water and dry with a dry lint free paper towel Caution Do not rub the probe to dry it since this will cause electro static charge and may result in incorrectly measured values Now dip...

Page 40: ...first and then pH 4 The measuring cable was connected incorrectly The pH probe must be connected to the left socket The buffer solutions are exhausted Try again using fresh buffer solutions The measu...

Page 41: ...e settings The basic setting ex works is designed for dosing pH reducing chemicals 4 3 pH p band 1 0 This function can be used to define two key settings of the control unit Dosing direction for pH va...

Page 42: ...um alarm 7 60 Maximum alarm value which when exceeded will trigger an alarm 5 Rx settings 5 1 Testing of probe Dip the pH probe into the 475 mV buffer solution and start the test by pressing the OK bu...

Page 43: ...he p band the dosing performance is reduced proportionally Thus for a deviation of e g 50 mV the pump only operates with 50 of the maximum performance 5 4 Minimum alarm 550 mV Minimum alarm value whic...

Page 44: ...art configuration with connect 6 Once the connection is successfully established the Device is now connecting to Setup is complete message is displayed and WLAN UP is shown in the system display Displ...

Page 45: ...display Password valid 7 3 IP address Display of the IP address of the WLAN module is required for the configuration of the Aquacontrol Premium WiFi App 7 4 WLAN SSID Display of the WLAN SSID of the A...

Page 46: ...flow monitoring X7 18 19 Level 1 pH X8 20 21 Level 2 disinfection X9 22 23 24 Flow meter 22 Supply 5 V brown 23 Signal green 24 Earth white X10 25 26 Temperature sensor NTC 6 8k at 25 C X11 27 28 Elec...

Page 47: ...lth requirements of the EU Directive In the event of a change to the product not agreed with us this declaration shall lose its validity Designation of the product Measuring control and dosing systems...

Page 48: ...1 Maintenance plan 52 5 1 1 Month maintenance 52 5 1 2 Quarterly maintenance 52 5 1 3 Annual maintenance 52 5 2 Electrodes 52 5 2 1 Electrode wear 52 5 2 2 Electrode care 53 5 2 3 Cleaning the electro...

Page 49: ...turer accepts no liability for other areas of use or use for other purposes Read the instructions carefully before use Store the instructions during the lifetime of the product Ensure that the instruc...

Page 50: ...cautions Disconnect the system from the power supply Apply warning signs Do not switch on We are working on the system Check to ensure that no voltage is present Check the electrical system regularly...

Page 51: ...fresh water automatic or manual is carried out outside the filter operating times only otherwise the measurement of the dosage technology will be influenced Warning notes There is a risk of explosion...

Page 52: ...ibre filter and flow rate control are obligatory The influence of the automatic water supply feed on the test water circuit must be excluded The supply feed may not be carried out when the dosing syst...

Page 53: ...f the canister The inoculation locations for pH and disinfection are installed in accordance with the diagram The test water pipe is to be connected to the flow cell in accordance with the diagram Mai...

Page 54: ...odes using the supplied buffer solutions 5 1 3 Annual maintenance Optical inspection of the unit Check the inoculation valve pump hose and hose connections to ensure they are not leaking Check the wat...

Page 55: ...ion on the glass membrane cannot be removed using soft damp cloth the following cleaning agents may be used General deposits Non scouring household cleaning agent Limescale or metal hydroxide Diluted...

Page 56: ...ally earlier if worn To do this only use original replacement hoses These can be obtained from your specialist pool dealer The following hoses may be used 701007 Replacement hose VITON for 0 4 2 4 l h...

Page 57: ...of time for example over winter a number of precautions must be taken Be particularly careful to ensure that the entire system is protected from frost and damp 5 4 1 Dosing system Rinse the pumps with...

Page 58: ...ve Incorrect buffer solutions used Buffer solutions too old more than 1 year Use a new sensor or buffer solution Other potential causes Defective connection between the sensor and board e g defective...

Page 59: ...5 mV the electrode shows a value of 425 mV 1 Check the temperature dependency of the buffer solution 30 C 480 mV 25 C 475 mV 20 C 470 mV 15 C 465 mV For a buffer solution temperature of 10 C the value...

Page 60: ...Dosing System 01 2022 Installation de mesure de r gulation et de dosage pour la r gulation du pH Dosage du chlore par le potentiel Redox avec pompes de dosage 1 6 l h et d bitm tre Partie I Utilisatio...

Page 61: ...Limite pH 66 3 8 D sinfection limite 66 4 R glages du pH 66 4 1 Calibrage de la sonde pH 66 4 2 Valeur de consigne du pH 7 2 68 4 3 Plage de pH p 1 0 69 4 4 Alarme minimale 6 80 69 4 5 Alarme maximale...

Page 62: ...3 Raccord d eau de mesure 4 lectrode pH 5 lectrode Rx 6 Cellule de d bit d eau de mesure avec affichage LED bleu tat de fonctionnement OK rouge message d erreur par ex niveau limite de temps de dosage...

Page 63: ...e et valeur r elle sous forme de fl che 8 chelle de Redox avec valeur de consigne au milieu 700 Sens de dosage et valeur r elle sous forme de fl che 9 Temps de dosage restant Limit et puissance de la...

Page 64: ...utomatiquement apr s la r solution du probl me de Flow et Level La r initialisation du message d erreur Limit s effectue avec le bouton OK Il s ensuit une temporisation l enclenchement qui peut galeme...

Page 65: ...le Heure Plage P 1 Plage P 100 mV Relais d alarme Adresse IP Langue Alarme min 6 8 Alarme min 550 mV Niveau pH Wi Fi SSID Configuration Alarme max 7 6 Alarme max 750 mV Niveau de d sinf Mot de passe W...

Page 66: ...d but sinon le temps de dosage continue de fonctionner Les r glages suivants peuvent tre effectu s dans les sous rubriques du menu 2 1 Arr ter le r gulateur Appuyer maintenant sur la touche OK Le r g...

Page 67: ...d entretien de l eau arrive nouveau aux cellules de mesure 2 3 R glages du syst me 2 3 1 R glages d usine R initialisation de tous les param tres aux r glages d usine Ne pas ex cuter Le r gulateur a t...

Page 68: ...les et maximales sont affich es 2 7 Limite pH La limitation du temps de dosage vite les erreurs de dosage dangereuses en cas de d faillance des lectrodes La valeur doit tre r gl e en fonction de la ta...

Page 69: ...a rincer l eau et l essuyer avec une serviette en papier s che et non pelucheuse Attention Ne pas frotter la sonde sec car cela entra ne une charge lectrostatique et une falsification des valeurs mesu...

Page 70: ...s raccord V rifier la connexion entre l lectrode et le r gulateur L lectrode combin e de pH est us e La dur e de vie d une lectrode de mesure est fonction de la qualit de l eau et de l entretien 3 2 V...

Page 71: ...proportionnelle c est dire la pente de r gulation Les valeurs habituelles sont 1 00 1 00 selon le sens de dosage Signification Pour une plage p de 1 00 la pompe de dosage fonctionne la puissance maxi...

Page 72: ...nstallation fonctionne Si la valeur r elle descend en dessous de la valeur de consigne l installation ajoute automatiquement du chlore jusqu ce que la valeur de consigne soit nouveau atteinte Ensuite...

Page 73: ...L CLB 2 non pertinente pour pH Rx 6 Configuration Wi Fi 6 1 Mode de configuration Web 1 Recherche du Wi Fi D marrer avec OK S lectionner le propre Wi Fi avec les touches fl ch es et confirmer avec OK...

Page 74: ...re Wi Fi avec les touches fl ch es et confirmer avec OK 2 Affichage des Wi Fi trouv s en fonction de la puissance du signal s lection avec OK Affichage V rification du mot de passe Mot de passe d j at...

Page 75: ...permet d tablir une connexion r seau s curis e avec le propre routeur Wi Fi et les appareils et services du r seau domestique via la connexion Internet d un appareil Apple iOS iPhone iPad ou iPod touc...

Page 76: ...it surveillance du d bit X7 18 19 Niveau 1 pH X8 20 21 Niveau 2 d sinfection X9 22 23 24 D bitm tre 22 alimentation 5 V marron 23 signal vert 24 masse blanc X10 25 26 Capteur de temp rature NTC 6 8k 2...

Page 77: ...ective europ enne En cas de modification du produit non convenue avec nous la pr sente d claration perd sa validit D signation du produit Syst mes de mesure de contr le et de dosage pour les piscines...

Page 78: ...ance 81 5 1 1 Maintenance mensuelle 81 5 1 2 Maintenance trimestrielle 82 5 1 3 Maintenance annuelle 82 5 2 lectrodes 82 5 2 1 Usure des lectrodes 82 5 2 2 Entretien des lectrodes 83 5 2 3 Nettoyage d...

Page 79: ...sation dans d autres domaines ou de d tournement de l usage pr vu Lire attentivement le mode d emploi avant utilisation Conserver le mode d emploi pendant toute la dur e de vie du produit Rendre le mo...

Page 80: ...rm ment la norme DIN VDE 0100 702 Prendre les mesures suivantes avant d intervenir sur l installation lectrique D brancher l installation de l alimentation lectrique Apposer un panneau d avertissement...

Page 81: ...n marche au moins dix heures par jour L alimentation en eau fra che automatique ou manuelle ne s effectue qu en dehors des heures de fonctionnement du filtre sinon la mesure de la technique de dosage...

Page 82: ...ciment peuvent influencer le pH s ils ne sont pas r alis s correctement Les moisissures et champignons dans les joints sont des d fauts dans l ex cution du m tier correspondant Une installation de dos...

Page 83: ...eau de mesure doit tre raccord e la cellule d coulement conform ment au plan de montage Le c ble d alimentation et la sonde de temp rature sont d j raccord s lectriquement l int rieur de l appareil de...

Page 84: ...et contr ler ventuellement remplacer les lectrodes de pH et de Redox avec les solutions tampons fournies Remplacement des tuyaux des pompes de dosage 5 2 lectrodes Les lectrodes doivent tre remplac e...

Page 85: ...non abrasifs Tartre ou hydroxydes m talliques Acide chlorhydrique dilu env 0 1 3 1 5 min Huiles et graisses Solvants tels que l alcool et l ac tone D p ts biologiques Solution d acide chlorhydrique di...

Page 86: ...r l Hypochlorite de sodium eau de Javel NaOCl jusqu 12 le peroxyde d hydrog ne oxyg ne actif H2O2 jusqu 30 l acide sulfurique H2SO4 jusqu 30 l acide chlorhydrique HCL jusqu 38 ne convient pas pour les...

Page 87: ...un dosage manuel S assurer que l installation est compl tement d connect e du r seau Desserrer le jeu de tuyaux afin d viter une d formation permanente du tuyau 5 4 2 Syst me de mesure Les lectrodes...

Page 88: ...ux Court circuit affichage fixe autour de la valeur pH 7 car 0 mV pH 7 Rupture de c ble canal ouvert c est dire que l affichage fluctue ou que l affichage appara t Le canal de mesure peut tre contr l...

Page 89: ...ampon 30 C 480 mV 25 C 475 mV 20 C 470 mV 15 C 465 mV Si la temp rature de la solution tampon est de 10 C une valeur de 410 mV est tout juste correcte 2 Solution tampon trop longtemps entrepos e plus...

Page 90: ...elligent Dosing System 01 2022 Meet regel en doseerinstallatie voor pH waarderegulering En chloordosering via de redoxpotentiaal met doseerpompen 1 6 l h en doorstromingsmeter Deel I Bediening van de...

Page 91: ...t desinfectie 95 4 pH instellingen 95 4 1 Kalibratie van de pH sonde 95 4 2 pH instelwaarde 7 2 97 4 3 pH p bereik 1 0 97 4 4 Minimaal alarm 6 80 98 4 5 Maximaal alarm 7 60 98 5 Rx instellingen 98 5 1...

Page 92: ...nsluiting 4 pH elektrode 5 Rx elektrode 6 Meetwaterdoorstromingscel met LED indicator blauw bedrijfstoestand OK rood foutmelding bijv niveau doseertijd Limit Flow min max alarm 7 Pomp pH 8 Pomp desinf...

Page 93: ...700 doseerrichting en actuele waarde als pijl 9 Resterende doseertijd Limit en pompcapaciteit in voor pH 10 Resterende doseertijd Limit en pompcapaciteit in voor redox 11 Temperatuur in C 12 Doorstro...

Page 94: ...stellingen Regelaar pH Regelaar desinfectie Test modus WLAN setup Fabrieksinstellingen Parameters niet wijzigen Kalibratie Test sonde Pomp pH Web Setup Mode Datum Instelwaarde 7 2 Instelwaarde 650 mV...

Page 95: ...ijd begint van voren af aan anders loopt de doseertijd door De volgende instellingen kunnen in de submenu s van het menu worden gedaan 3 1 Regelaar stoppen Druk nu op de OK toets De regelaar springt t...

Page 96: ...meetcellen arriveert 3 3 Systeeminstellingen 3 3 1 Fabrieksinstellingen Resetten van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen Niet uitvoeren De regelaar is geconfigureerd voor uw toepassing 3 3...

Page 97: ...uitval van de elektroden De waarde moet op de betreffende zwembadgrootte worden ingesteld Bijvoorbeeld Bij een ongeval kan maximaal 1 6 l waterbehandelingsmiddel worden gedoseerd met een ingestelde d...

Page 98: ...etwaarden Nu wordt de sonde in de tweede bufferoplossing pH 4 gedompeld Druk opnieuw op OK om de countdown te activeren Na nog 20 seconden toont de regelaar de waarden van de tweede bufferoplossing pH...

Page 99: ...adwater in Bij onder of overschrijding van de instelwaarde wordt afhankelijk van de instelling de doseerpomp geactiveerd De fabrieksinstelling is voor het doseren van pH verlagende chemicali n ingeste...

Page 100: ...een p bereik van 1 00 werkt de doseerpomp bij een afwijking van de gemeten actuele waarde van de instelwaarde met 1 met maximale capaciteit Benadert de actuele waarde binnen het p bereik de instelwaar...

Page 101: ...tallatie in bedrijf is Als de actuele waarde onder de instelwaarde komt doseert het systeem automatisch het chloor totdat de instelwaarde weer is bereikt De doseerpomp schakelt daarna uit 5 3 Rx p ber...

Page 102: ...1 Zoeken naar WLAN Start met OK Selectie van de eigen WLAN s met de pijltoetsen en bevestiging met OK 2 Activeer WLAN op uw smartphone tablet of computer en open de WiFi instellingen 3 Onder de netwer...

Page 103: ...OK 2 Weergave van gevonden WLAN s gerelateerd aan de signaalsterkte selectie met OK Weergave Controle wachtwoord Wachtwoord al toegewezen Weergave Wachtwoord geldig Wachtwoord niet toegewezen Weergave...

Page 104: ...via de internetverbinding van een Apple iOS apparaat iPhone iPad of iPod touch of een Android apparaat bijv smartphone tablet worden gebruikt om een veilige netwerkverbinding tot stand te brengen met...

Page 105: ...aking X7 18 19 Niveau 1 pH X8 20 21 Niveau 2 desinfectie X9 22 23 24 Doorstromingsmesser 22 Voeding 5 V bruin 23 Signaal groen 24 Massa wit X10 25 26 Temperatuursensor NTC 6 8k bij 25 C X11 27 28 Elek...

Page 106: ...EU richtlijn In geval van een wijziging van het product die niet met ons is overeengekomen verliest deze verklaring haar geldigheid Benaming van het product Meet regel en doseersystemen voor particuli...

Page 107: ...Maandelijks onderhoud 110 5 1 2 Driemaandelijks onderhoud 111 5 1 3 Jaarlijks onderhoud 111 5 2 Elektroden 111 5 2 1 Slijtage van de elektroden 111 5 2 2 Onderhoud aan elektroden 112 5 2 3 Reiniging v...

Page 108: ...or het gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door Bewaar de gebruiksaanwijzing gedurende de levensduur van het product Zorg dat de gebruiksaanwijzing te allen tijde toegankelijk is voor het bedieni...

Page 109: ...tregelen voordat er werkzaamheden aan het elektrische systeem worden uitgevoerd Ontkoppel de installatie van de stroomvoorziening Breng een waarschuwingsbord aan Niet inschakelen Er wordt aan de insta...

Page 110: ...niging ter plaatse De filterinstallatie moet minimaal tien uur per dag ingeschakeld zijn De toevoer van vers water automatisch of handmatig vindt alleen buiten de filterlooptijden plaats omdat anders...

Page 111: ...antasten als ze niet vakkundig zijn gedaan Schimmels en paddestoelen in voegen zijn gebreken in de uitvoering van het betreffende ambachtswerk Een doseerinstallatie kan dit niet compenseren Waarschuwi...

Page 112: ...mingcel worden aangesloten Het netsnoer en de temperatuurvoeler zijn al elektrisch aangesloten binnen het regelapparaat 5 Onderhoudsaanwijzingen Voor storingsvrij bedrijf van de doseerinstallatie is r...

Page 113: ...jtage eventueel eerder worden vervangen Hiervoor mogen uitsluitend originele elektroden worden gebruikt Deze zijn verkrijgbaar bij uw zwembadleverancier 5 2 1 Slijtage van de elektroden De meetsondes...

Page 114: ...Biologische lagen Oplossing van verdund zoutzuur en pepsine een paar uur om elektroden met een kunststof schacht te reinigen mogen geen oplosmiddelen zoals aceton worden gebruikt omdat ze daardoor kun...

Page 115: ...zijn verkrijgbaar bij uw zwembadleverancier De volgende slangen zijn geschikt 701007 VITON vervangende slang voor 0 4 2 4 l h geschikt voor natriumhypochloriet chloorbleekloog NaOCl tot 12 waterstofp...

Page 116: ...periode buiten bedrijf wordt gesteld bijv voor de winter moeten enkele voorzorgsmaatregelen worden genomen Het is vooral belangrijk dat de hele installatie beschermd wordt tegen vorst en vocht 5 4 1...

Page 117: ...ikt Bufferoplossing te oud ouder dan 1 jaar Gebruik een nieuwe sensor resp nieuwe bufferoplossingen Andere mogelijke oorzaken Defecte verbinding tussen sensor en printplaat bijv meetkabel van sensor o...

Page 118: ...e bufferoplossing Rx 475 mV toont de elektrode een waarde 425 mV 1 Neem de temperatuurafhankelijkheid van de bufferoplossing in acht 30 C 480 mV 25 C 475 mV 20 C 470 mV 15 C 465 mV Bij een temperatuur...

Page 119: ...t Dosing System inteligentny system dozuj cy 01 2022 Instalacja pomiarowa reguluj ca i dozuj ca do regulacji pH i dozowania chloru za po rednictwem potencja u oksydoredukcyjnego z pomp dozuj c o wydaj...

Page 120: ...cy 123 3 6 Zw oka w czenia 124 3 7 Limit pH 124 3 8 Limit dezynfekcji 124 4 Ustawienia pH 124 4 1 Kalibracja sondy pH 124 4 2 Warto zadana pH 7 2 126 4 3 Zakres p pH 1 0 126 4 4 Alarm minimum 6 80 12...

Page 121: ...da pH 5 elektroda Rx 6 kom rka przep ywowa wody pomiarowej z wy wietlaczem LED kolor niebieski gotowo urz dzenia do pracy OK kolor czerwony komunikat b du np poziom czas dozowania limit flow min maks...

Page 122: ...ania i warto rzeczywista jako strza ka 9 Pozosta y czas dozowania limit i wydajno pompy w dla pH 10 Pozosta y czas dozowania limit i wydajno pompy w dla reakcji redoks 11 Temperatura w C 12 Przep yw w...

Page 123: ...ra Sterowanie r czne Ustawienia systemowe Regulator pH Regulator dezynfekcja Tryb testowy Setup WLAN Ustawienia fabryczne Nie zmienia parametr w Kalibracja Badanie sondy Pompa pH Tryb Web Setup Data W...

Page 124: ...regulatory zostaj zrestartowane czas dozowania zaczyna si od pocz tku W podpunktach menu mo na zmienia nast puj ce ustawienia 3 1 Zatrzymanie regulatora Wcisn teraz przycisk OK Regulator powraca skok...

Page 125: ...ci od instalacji hydraulicznej w basenie wyst pi zw oka czasowa zanim woda wzbogacona w rodki do jej uzdatniania ponownie dotrze do ogniw pomiarowych 3 3 Ustawienia systemowe 3 3 1 Ustawienia fabryczn...

Page 126: ...ona regu a zw oka czasowa w minutach czas p ukania wstecznego 2 min Wy wietlane s ustawiona zw oka czasowa w czenia oraz minimalne i maksymalne warto ci nastaw 3 7 Limit pH Ograniczenie czasu dozowani...

Page 127: ...od i wytrze do sucha niepyl cym r cznikiem papierowym Uwaga Sondy nie pociera na sucho gdy mo e to doprowadzi do elektrostatycznego na adowania i zafa szowania warto ci pomiarowych Teraz zanurzy sond...

Page 128: ...ie pomi dzy elektrod a regulatorem Pasek pomiarowy warto ci pH jest zu yty Trwa o elektrody jest zale na od jako ci wody i piel gnacji 4 2 Warto zadana pH 7 2 Przy pomocy warto ci zadanej ustawia si d...

Page 129: ...i czyli nachylenie krzywej regulacji Typowe warto ci wynosz 1 00 1 00 w zale no ci od kierunku dozowania Znaczenie W przypadku zakresu p wynosz cego 1 00 pompa dozuj ca pracuje z maksymaln wydajno ci...

Page 130: ...instalacji Je eli warto rzeczywista jest mniejsza ni warto zadana instalacja b dzie samodzielnie dozowa chlor a do osi gni cia warto ci zadanej Po tym procesie pompa dozuj c wy czy si 5 3 Zakres p Rx...

Page 131: ...j cie temp wy wietlenie temperatury w C Wej cie CL CLE 3 nie dotyczy pH Rx Wej cie CL CLB 2 nie dotyczy pH Rx 7 Setup WLAN 7 1 Tryb Web Setup 1 Wyszukiwanie WLAN start przyciskiem OK Wyb r w asnej sie...

Page 132: ...Wskaz wka niewymagane podczas logowania w trybie Web Setup Mode 7 1 1 Wyszukiwanie WLAN start przyciskiem OK Wyb r w asnej sieci WLAN przy pomocy przycisk w nawigacji i potwierdzenie przyciskiem OK 2...

Page 133: ...7 Po czenie VPN z routerem WLAN VPN wirtualna sie prywatna mo e s u y do ustanowienia bezpiecznego po czenia sieciowego z routerem WLAN i urz dzeniami i us ugami sieciowymi w sieci domowej za po redn...

Page 134: ...orowanie przep ywu X7 18 19 poziom 1 pH X8 20 21 poziom 2 dezynfekcja X9 22 23 24 przep ywomierz 22 zasilanie 5 V br zowy 23 sygna zielony 24 masa bia y X10 25 26 czujnik temperatury NTC 6 8k w 25 C X...

Page 135: ...owia okre lonymi w dyrektywie UE W przypadku nieuzgodnionej z nami zmiany produktu niniejsza deklaracja traci wa no Oznaczenie produktu Systemy pomiarowe kontrolne i dozuj ce do basen w prywatnych Rod...

Page 136: ...n konserwacji 139 5 1 1 Konserwacje comiesi czne 139 5 1 2 Konserwacje kwartalne 140 5 1 3 Konserwacje coroczne 140 5 2 Elektrody 140 5 2 1 Zu ycie elektrod 140 5 2 2 Konserwacja elektrod 141 5 2 3 Cz...

Page 137: ...iedzialno ci w przypadku u ytkowania urz dzenia w innym obszarze zastosowania lub niezgodnym z jego przeznaczeniem Przed u yciem dok adnie zapozna si z instrukcj Instrukcj przechowywa przez ca y okres...

Page 138: ...i jego strefy ochronne wykona zgodnie z norm DIN VDE 0100 702 Przed rozpocz ciem prac przy instalacji elektrycznej wykona nast puj ce czynno ci od czy instalacj od sieci zasilaj cej postawi tablic os...

Page 139: ...niami w miejscu jej dzia ania Instalacja filtruj ca musi by w czona co najmniej dziesi godzin dziennie Dop yw czystej wody automatyczny lub manualny powinien nast powa wy cznie poza czasem pracy filtr...

Page 140: ...ieprawid owy spos b mog mie wp yw na warto pH Ple i grzyb powstaj ce na fugach to wady prac budowlanych Instalacja dozuj ca nie jest w stanie ich skompensowa Ostrze enie Do wykonania basenu nie wolno...

Page 141: ...arowej nale y odpowiednio pod czy do kom rki przep ywowej zgodnie ze szkicem zabudowy Kabel sieciowy i czujnik temperatury zosta y ju elektrycznie pod czone wewn trz urz dzenia reguluj cego 5 Wskaz wk...

Page 142: ...oks za pomoc za czonych roztwor w buforowych Wymiana w y pomp dozuj cych 5 2 Elektrody Elektrody nale y wymienia co roku w razie ich zu ycia tak e wcze niej Stosowa tylko elektrody oryginalne Elektrod...

Page 143: ...3 1 5 min Oleje lub t uszcze rozpuszczalniki takie jak alkohol i aceton Pow oki biologiczne roztw r rozcie czonego kwasu solnego i pepsyny kilka godzin rozpuszczalnik np aceton nie mo e by stosowany d...

Page 144: ...i u dystrybutora basenu Mo na stosowa nast puj ce w e 701007 w zamienny VITON dla 0 4 2 4 l h nadaj cy si do podchlorynu sodu wybielacza chlorowego NaOCl do 12 nadtlenku wodoru aktywnego tlenu H2O2 do...

Page 145: ...py p uka letni czyst wod przez ok p godziny W tym celu lanc zasysaj ca mo na umie ci w wiadrze z wod pitn i w czy dozowanie manualne Nale y si upewni e instalacja zosta a ca kowicie od czona od zasila...

Page 146: ...rowy od czujnika lub wtyczki do czujnika urz dzenia SN6 lub BNC uszkodzony kabel pomiarowy od wtyczki urz dzenia do p ytki obwodu drukowanego lub uk ad elektroniczny Zwarcie sta e wskazywanie warto ci...

Page 147: ...g na zale no temperatury roztworu buforowego 30 C 480 mV 25 C 475 mV 20 C 470 mV 15 C 465 mV W przypadku temperatury roztworu buforowego wynosz cej 10 C warto wynosz ca 410 mV jest prawid owa 2 Roztw...

Page 148: ...146 RU Aqua Consulting Swim tec DOS CL 2 Deluxe WIFI IDS 01 2022 pH 1 6 I...

Page 149: ...153 3 6 154 3 7 pH 154 3 8 154 4 pH 155 4 1 pH 155 4 2 pH 7 2 157 4 3 pH 1 0 157 4 4 Min Alarm 6 80 157 4 5 Max Alarm 7 60 157 5 158 5 1 158 5 2 650 158 5 3 100 159 5 4 Min Alarm 550 159 5 5 Max Alar...

Page 150: ...148 1 1 2 3 4 pH 5 6 7 pH 8 9 1 3 5 6 7 4 8 9 2...

Page 151: ...149 2 WIFI INSIDE 1 2 3 4 pH 5 6 OK 7 pH 7 2 8 700 9 pH 10 11 C 12 pH Rx 2 1 Swim tec Limit Level 1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 11 12...

Page 152: ...150 Flow Der Durchfluss ist gest rt Flow Level Limit OK OK 5 C Min Alarm Max Alarm pH 4 4 4 5 pH 5 4 5 5...

Page 153: ...151 3 pH pH 7 2 650 1 100 IP Min Alarm 6 8 Min Alarm 550 pH SSID Max Alarm 7 6 Max Alarm 750 IDS 2 0 0 MAC 8 0 0 pH 120 15 10 pH 120 100 100 Cl CLE 3 Cl CLB 3...

Page 154: ...152 Mode 3 3 1 OK STOP pH OK 1 2 3 MODE OK 1 2 3...

Page 155: ...153 3 2 pH pH ein aus OK 2 100 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 4 3 4 3 5 IDS...

Page 156: ...154 IDS IDS 2 IDS IDS OK IDS IDS 1 IDS 2 45 1 6 IDS 3 45 1 6 3 6 2 3 7 pH 60 1 6 1 6 Limit OK 3 8 3 7...

Page 157: ...155 4 pH 4 1 pH pH II pH Kalibrieren pH OK pH pH 7 OK OK 20 OK pH 4 OK pH7 20 pH4 OK OK OK...

Page 158: ...156 20 pH 4 OK Mode OK pH Mode OK pH 7 pH 4 pH pH 20 SN6 pH SN6 pH...

Page 159: ...157 4 2 pH 7 2 pH pH 4 3 pH 1 0 pH 1 00 pH 1 00 pH pH pH 1 00 1 00 1 00 1 0 5 50 4 4 Min Alarm 6 80 4 5 Max Alarm 7 60...

Page 160: ...158 5 5 1 475 OK 5 2 650 pH pH 0 3 0 6 DPD 2 3 0 20 40 60 80 100 pH 6 pH 6 5 pH 7 0 pH 7 5 pH 8 0 pH 8 5 pH 9 0 HCLO...

Page 161: ...159 5 3 100 100 100 100 50 50 5 4 Min Alarm 550 5 5 Max Alarm 750 6 pH pH pH pH pH C CL CLE 3 pH CL CLB 2 pH...

Page 162: ...2 3 WiConnect password 4 setup com WiConnect 5 connect 6 Device is now connecting to Setup is complete WLAN UP Setup Stop SSID SSID SSID 7 Swim tec Premium WiFi App Apple Store Google Store Swim tec...

Page 163: ...161 iOS 8 Android 4 4 7 2 Setup manuell 7 1 1 OK OK 2 OK Mode OK Mode 2 OK 2 7 3 IP IP Swim tec Premium WiFi App 7 4 SSID SSID...

Page 164: ...162 7 5 7 6 MAC MAC 7 7 VPN VPN Apple iOS iPhone iPad iPod touch Android DOS Deluxe Wifi VPN...

Page 165: ...163 8 F1 pH 3 15 F2 3 15 X2 4 5 6 X3 7 8 9 pH X4 10 11 12 X5 13 14 15 X6 16 17 X7 18 19 1 pH X8 20 21 2 X9 22 23 24 22 5 23 24 X10 25 26 6 8k 25 C X11 27 28 CLE 4 20 pH 27 28 X13 X14 B A 80 9 R...

Page 166: ...esellschaft f r Mess Regel und Steuerungstechnik zur Wasseraufbereitung mbH Champagne 7 D 42781 Haan DOS CL2 Premium WiFi DOS CL2 Premium WiFi Salz DOS SL3 Premium WiFi 2014 35 EU 2014 30 EU 01 01 202...

Page 167: ...166 1 1 166 1 2 166 2 167 3 168 4 169 4 1 169 4 2 170 5 170 5 1 171 5 1 1 171 5 1 2 171 5 1 3 171 5 2 171 5 2 1 171 5 2 2 172 5 2 3 172 5 2 4 172 5 3 173 5 4 174 5 4 1 174 5 4 2 174 6 pH 175 6 1 pH 1...

Page 168: ...166 1 1 1 65 1 2...

Page 169: ...167 2 VDE 0105 230 VDE DIN VDE 0100 702 VDE DIN VDE 0100 702 3 I N 30...

Page 170: ...168 DIN EN 809 3 5 40 C...

Page 171: ...169 4 4 1 20 pH 8 5 6 2 3 10 7 0 5 9 4 1 11 1 1 5 9 2 6 10 3 7 pH 11 4 8 i 9...

Page 172: ...170 4 2 pH 5...

Page 173: ...171 5 1 5 1 1 5 1 2 pH 5 1 3 pH 5 2 5 2 1 3...

Page 174: ...172 5 2 2 pH 5 2 3 0 1 3 1 5 5 2 4...

Page 175: ...173 pH Rx 475 40 5 3 701007 VITON 0 4 2 4 NaOCl 12 H2O2 30 H2SO4 30 HCL 38 pH NaOH 701005 PHARMED 0 4 2 4 NaOH 30 NaOCl 12 H2O2 30 H2SO4 30 HCL...

Page 176: ...174 Pharmed 5 4 5 4 1 5 4 2 3 PG13...

Page 177: ...175 6 pH 6 1 pH pH pH pH ____________________________________________________________________ 1 SN6 BNC pH 7 0 pH 7...

Page 178: ...176 ____________________________________________________________________ pH pH 4 pH 7 pH 7 pH 4 pH 6 8 pH 3 8 6 2 Rx 475 425 1 30 C 480 25 C 475 20 C 470 15 C 465 10 C 410 2 1 3...

Page 179: ...177 475...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands