B-ACFV3.DOC, OKT. 05
- 1 -
Systeme für Aquakultur,
Aquaristik, Labore und
zur Wasseraufbereitung
Systems for aqua culture,
sea water aquaria, labs and
water desalination and purification
Systèmes pour aquacultur,
aquariums eau de mer,
labaratoires et traîtements d’eau
AquaCare
Aquatic Systems Research
Josefstraße 35-37
D-45699 Herten
Tel.: +49 / 23 66 / 3 25 52
Fax: +49 / 23 66 / 10 43 85
http://www.aquacare.de
e-mail: info
@
aquacare.de
AquaCareFlotor
Lizenziert vom Forschungszentrum Jülich GmbH, Germany
D GB
Bedienungsanleitung
Seite 2
Instruction Manual
Page 5
A
Flotatbehälterdeckel,
Lid of Skimmer Cup
B Flotatbehälter
Skimmer
Cup
C Kontaktrohr
Contact
Tube
D Schaumkonus
Foam
Cone
E
O-Ring für Topf
O-Ring for Cup
F Hauptrohr
Main
Tube
G Innenrohr
Inner
Tube
H Entspannungskonus
Cone
I Grundplatte
Basis
K
Anschluss Wasserpumpe
Connector Water Pump
L Ablaufrohr
Water
Outlet
M
Verschraubung (ab Größe 1000)
Kugelhahn (ab Größe 2000)
Union (size 1000)
Ball valve (size 2000 and bigger)
N
Kugelhahn Wasserzulauf
Ball Valve Water Inlet
O
Steigrohr transparent
Uptake Tube
P
Holzausströmer („A”)
Air Wood (”A”)
Q
Begasungsmodule („A“)
Aeration Module (“A”)
R Entlüftungsrohr
De-aeration
tube
S
O-Ring Begasungsmodul („A“)
O-Ring Aeration Tube (“A”)
T
Deckel Begasungsmodul („A“)
Cap of Aeration Tube („A“)
U Lufteinlass
Air
Inlet
V
Venturi = Injektor („V“)
Venturi = Injector („V“)
W
Luftkugelhahn
Ball Valve Air Inlet
X Silikonschlauch
Silicone
Tube
↓↑
Wasserfließrichtung
Direction Water Flow
▼
Wasseroberfläche
Water
Level
AquaCareFlotor
Type „A“ (Holzausströmer / Air Wood)
AquaCareFlotor, Type “V” (Venturi)
