background image

3. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Во избежание травм, причинения вреда имуществу и здоровью пользователя, а также
третьих   лиц,   пользователю   следует   ознакомиться   с   настоящей   инструкцией   перед   монтажом,
установкой   и   пользованием   диспенсера   (кулер,   аппарат).   Невыполнение   требований   настоящей
инструкции может привести к причинению ущерба имуществу и здоровью пользователя и третьих
лиц.
Данное устройство дозирует воду при очень высокой температуре (при наличии функции нагрева)!!! 
При   использовании   данного   кулера,   необходимо   соблюдать   основные   меры   предосторожности,
которые включают:

1.

Перед   использованием   данный   кулер   должен   быть   правильно   смонтирован   и   установлен,   в
соответствии с настоящей инструкцией.

2.

Установка кулера возможна только на твердой, ровной, горизонтальной поверхности.

3.

Не   держите   кулер   в   замкнутом   пространстве.   Перемещая   аппарат   с   одного   места   на   другое,   не
держитесь за краны. 

4.

Расположите кулер не ближе 20 см от стены и обеспечьте свободный поток воздуха между стеной и
кулером. 

5.

Используйте кулер только с правильно заземленной розеткой.

6.

Не используйте электрические удлинители.

7.

Всегда, выдергивая шнур из розетки, беритесь за пластиковую основу вилки. Никогда не дергайте за
электрический шнур. Вилка шнура питания, после установки кулера, должна быть легкодоступна.

8.

Не   используйте   кулер,   если   шнур   питания   истерт   или   имеет   другие   повреждения.  В   случае
повреждения шнура питания он должен быть заменён производителем, его сервисным агентом или
другим   квалифицированным   лицом.   Запрещается   использовать  аппарат  с   повреждённым   шнуром
питания. 

9.

Остерегайтесь электрического тока, не мочите шнур, штекер или другие части кулера в воде или в
другой жидкости.

10.

Перед чисткой кулера убедитесь, что кулер отключен от сети.

11.

Никогда не оставляйте детей рядом с кулером с горячей водой без правильного и непосредственного
присмотра. Отключайте питание кулера в случае возможного бесконтрольного использования детьми.
Аппарат  может   использоваться   детьми   возрастом   от   8   лет   и   старше   и   лицами   с   ограниченными
физическими,   сенсорными   или   умственными   способностями,   или   при   отсутствии   у   них   опыта   и
знаний,   если   они   находятся   под   контролем   лица,   ответственного   за   их   безопасность,   или   были
проинструктированы   по   безопасному   использованию   аппарата   и   понимают   возможные   опасности.
Дети   не   должны  играть   с   аппаратом.  Чистка  и   обслуживание   аппарата   не   должны   производиться
детьми без присмотра.

12.

Проводить сервисные работы должен только сертифицированный техник.

13.

Предупреждение: 

не повредите контуры хладагента (в аппаратах с компрессорным охлаждением). 

14.

Чистка и техническое обслуживание должны производиться только сертифицированными техниками.
Доступ в зоны обслуживания аппарата разрешен только лицам, имеющим необходимые знания и опыт.

15.

Кулер   следует   использовать   при  температуре  окружающей   среды  от   +5°С   до   +43°С.  и   влажности
воздуха не более 85%.

16.

Кулер не предназначен для установки вне помещения или в помещении, где возможно попадание воды
на кулер.

17.

Термостат   уже   отрегулирован.   Не   нужно   пытаться   регулировать   его   самостоятельно   (в
аппаратах с компрессорным охлаждением). 

Summary of Contents for YL1345S-B

Page 1: ...Operating manual Water dispenser Model YL1345S B YL1536S YL1442S Thoroughly read the instruction before use...

Page 2: ...rd and handing them over to recycling companies To preserve the environment this equipment uses refrigerant R134a hydrofluorocarbon which does not damage the ozone layer insignificantly affects the gr...

Page 3: ...erosol cans with flammable fuel etc Technical characteristics Model Productivity Power consumption Rated power W Rated voltage Rated frequency Hz Dimensions mm Life time years Hot wate r l h 85 C Cold...

Page 4: ...Parts name 1 Hot Water Button 2 Warm Water Button 3 Cold Water Button 4 Neck for setting bottle 5 Top cover 6 Heating Indicator 7 Cooling Indicator 8 Cold Water Faucet...

Page 5: ...hole 17 Condenser Model YL1536S Parts name 1 Neck for setting bottle 2 Top cover 3 Cold Water Button 4 Hot Water Button 5 Cooling Indicator 6 Heating Indicator 7 Power Indicator 8 Cold Water Faucet 9...

Page 6: ...n child safety lock 4 Cold Water Faucet 5 Hot Water Faucet 6 Water Drip Tray 7 Heating Switch 8 Cooling Switch 9 Night light switch LED 10 Power cord 11 Condenser 12 Drain hole Note 3 5 The device is...

Page 7: ...3 1 2 3 4 20 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 15 5 43 85 16 17...

Page 8: ...r its service agent or another qualified person It is prohibited to use the device with damaged power cord 9 9 Beware of electric current do not wet the cord plug or other parts of the cooler in water...

Page 9: ...4 220 240 50 60 ON 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 5 5 430 85 950 1 2 24 3...

Page 10: ......

Page 11: ...e the bottle to the lower compartment of the dispenser and close it Bottle replacing 9 Open the door of the dispenser 10 Pull an empty bottle out of the compartment 11 Remove the cork with the tube fr...

Page 12: ...ion for transportation it is necessary to provide a reliable fastening of the device which protects against horizontal and vertical movements of the device during transportation If you will need to di...

Page 13: ...6 1 2 3 4 5 6 45 7 4 8 3...

Page 14: ...ving 4 If you do not use the device for a long time turn it off unplug the power cord out of an outlet and drain the remaining water through the drain hole 5 Do not use organic cleaning agents It is s...

Page 15: ...Excessive hot water consumption The device is not connected to the power source Too little time to cool Repeat the operation in a few minutes Connect the device to the power source and turn on the hea...

Page 16: ...be installed 3 Fix the bracket to the floor with screws 4 Tighten the screws Model YL1536 S 1 2 Loosen a screw in the lower left or lower right corner as it s shown at the picture 3 Use a screw to fi...

Page 17: ...ere are at least 10 cm between the back of the device and a wall and there 10 cm of empty place for both sides 4 Fix the screw bracket to the rear right corner of the dispenser as it s shown at the pi...

Page 18: ...period 24 months The service center is located at 73 Rostov on Don Vavilova street 73 863 201 88 75 8 15 51 Moscow 8 aya street Sokolinoy Gory 15 15 korp 925 740 29 05 32 St Petersburg Polyustrovskiy...

Reviews: