
Service manual First stage Legend
Table 4. Torque values
N° REFERENCE
DESCRIPTION
COUPLE
129604 / 129709 / 129746
Counter balance plug
0.5 m.kg.
129602
Dry Chamber
2.5 m.Kg
129603 / 129701 / 129744
Dry Chamber Plug
0.4 m.Kg
129212 / 129719
Yoke retainer
2.5 m.Kg
129202 / 129716 / 129207 / 129714
Shutter valve
0.3 m.Kg
129213
DIN screw
2.5 m.Kg
Table 5. Checking specifications
TEST
CONSIGNES
SPECIFICATIONS
Test d’étanchéité
160 bar < Pression de service < 200 bar
Pas de fuite
Moyenne Pression
160 bar < Pression de service < 200 bar
MP à 8.5 bar ± 0.5 bar
: Tout modèle de Legend
Variation MP
160 bar < Pression de service < 200 bar
Après avoir purger plusieurs fois le détendeur, l’augmentation de
MP ne doit pas dépasser 0.3 bar en 5-15 sec
Service Manual 1st stage Legend
Rev. 12/2011
22