FRANÇAIS
3
SO
IN
S ET E
NTR
ETI
EN
EN
TR
ETIE
N DE
S J
OIN
TS DE
PO
IGNE
T
Évi
tez l
es o
bje
ts p
oin
tus (
bag
ues
, bou
cle
s d'o
rei
lle
, ong
les
) qui p
our
rai
ent d
éch
ire
r le j
oin
t
d'é
tan
ché
ité
. Évi
tez l
e con
tac
t avec l
es p
rod
uits à b
ase d
e pét
rol
e, t
els q
ue l
es l
otio
ns e
t
les l
ubr
ifia
nts s
ilic
one c
ont
ena
nt d
es d
ériv
és d
u pét
rol
e, c
ar i
ls d
été
rio
rer
aie
nt l
es j
oin
ts
d'é
tan
ché
ité
. Une e
xpo
siti
on p
rol
ong
ée a
u sol
eil e
ndo
mm
age
rai
t les j
oin
ts. U
n fro
id e
xtrê
me
pou
rra
it d
urc
ir c
eux
-ci
. Vér
ifie
z que l
es j
oin
ts s
ont r
éch
auf
fés j
usq
u'à l
a tem
pér
atu
re a
mbi
ant
e
avan
t de t
ent
er d
e les é
tire
r. P
our l
a lub
rifi
cat
ion
, la p
oud
re p
our b
ébé
, le t
alc o
u l'a
mid
on d
e
maï
s son
t rec
om
man
dés
.
JO
IN
TS D
E PO
IG
NET E
N NÉO
PRÈ
NE : S
i vot
re c
om
bin
ais
on é
tan
che e
st m
uni
e de j
oin
ts e
n
lat
ex e
t que c
eux
-ci s
e déc
hire
nt, i
ls p
euv
ent ê
tre r
épa
rés
. Con
sul
tez u
n dis
trib
ute
ur a
gré
é Aqu
a
Lun
g pou
r la r
épa
rat
ion
. Ave
c le t
em
ps, l
es j
oin
ts e
n lat
ex p
euv
ent s
e des
séc
her e
t se fi
ssu
rer
.
App
liq
uez d
u pro
dui
t Sea
l Sav
er p
our f
aire d
ure
r vot
re p
rod
uit p
lus l
ong
tem
ps.
EN
TR
ETI
EN D
E LA G
LIS
SIÈ
RE É
TAN
CH
E
Élim
ine
z tou
t le s
abl
e et l
es d
ébr
is q
ui s
e tro
uve
rai
ent s
ur v
otre g
lis
siè
re e
n pul
vér
isa
nt d
e l'e
au
dou
ce e
t pro
pre a
prè
s cha
que u
tili
sat
ion
. Les d
ébr
is t
ena
ces l
ogé
s dan
s la g
lis
siè
re p
euv
ent ê
tre
ret
iré
s avec u
ne b
ros
se à d
ent
s sou
ple e
t du s
avon d
oux o
u du l
iqu
ide v
ais
sel
le.
Lor
squ
e vou
s fer
mez o
u que v
ous o
uvr
ez l
a glis
siè
re é
tan
che
, évi
tez d
e pre
ndr
e du m
até
ria
u du
sou
s-v
ête
men
t ou d
e la c
om
bin
ais
on d
ans l
es d
ent
s de l
a glis
siè
re. S
i la g
lis
siè
re s
e blo
que
, ne
con
tin
uez p
as à t
ire
r. R
epo
uss
ez l
e cur
seu
r dan
s l'a
utre s
ens e
t enl
eve
z les d
ébr
is o
u le t
iss
u.
Ne f
orc
ez p
as s
ur v
otre g
lis
siè
re. A
stu
ce : p
lac
ez l
e pou
ce s
ous l
e cur
seu
r lor
squ
e vou
s fer
mez
la g
lis
siè
re. S
i la g
lis
siè
re n
'av
anc
e pas r
égu
liè
rem
ent
, vér
ifie
z que r
ien n
'ob
stru
e son p
ass
age
.
Lub
rifi
ez b
ien l
es g
lis
siè
res
. Util
ise
z les p
rod
uits l
ubr
ifia
nts r
eco
mm
and
és. R
ang
ez l
e vêt
em
ent
éta
nch
e avec l
a glis
siè
re e
n pos
itio
n ouv
erte
. Fai
tes b
ien a
tte
ntio
n à ne p
as r
epl
ier l
a glis
siè
re
sur e
lle
-m
êm
e lor
squ
e vou
s ran
gez l
a com
bin
ais
on (
con
sul
tez l
a sec
tio
n « ran
ger u
ne
com
bin
ais
on é
tan
che »
).
EN
TR
ETI
EN D
E LA S
OU
PAP
E DE P
UR
GE
Si v
otre c
om
bin
ais
on é
tan
che e
st m
uni
e d'u
ne s
oup
ape d
e pur
ge, f
aite
s bie
n atte
ntio
n à ce
que l
e cor
ps d
e cel
le-
ci s
oit v
iss
é bie
n ser
ré d
ans l
a com
bin
ais
on av
ant t
out
e util
isa
tio
n. L
a
sou
pap
e éva
cue
ra l
'ai
r aut
om
atiq
uem
ent l
ors
que v
ous v
ous m
ettr
ez à l
'ea
u. S
i vot
re s
oup
ape n
e
fon
ctio
nne p
as c
orre
cte
men
t, f
aite
s ins
pec
ter l
a sou
pap
e par u
n tec
hni
cie
n agr
éé.