FRANÇAIS
7
RÉ
PAR
ATIO
NS
RÉP
AR
ATI
ON – T
RO
UVE
R UN
E FU
ITE
Pou
r la r
épa
rat
ion d
e fui
tes e
t/o
u de d
éch
iru
res i
mpo
rta
nte
s, i
l est c
ons
eillé d
'en
voy
er l
a
com
bin
ais
on é
tan
che à u
n cen
tre d
e rép
ara
tio
n agr
éé r
égi
ona
l. C
epe
nda
nt, i
l est p
arfo
is
pos
sib
le d
'ef
fec
tue
r des r
épa
rat
ion
s min
eur
es. V
ous a
ure
z bes
oin d
e : sav
on d
oux
, réc
ipi
ent
d'e
au, p
om
pe (
gon
fleu
r à mat
ela
s), fi
cel
le e
t cra
ie.
1. R
ass
em
ble
z les j
oin
ts d
es p
oig
net
s et s
erre
z-le
s bie
n ave
c de l
a fice
lle
.
2. R
ass
em
ble
z le j
oin
t de c
ou a
uto
ur d
e la p
om
pe, e
t ser
rez b
ien a
vec d
e la fi
cel
le.
3. P
om
pez j
usq
u'à c
e que l
a com
bin
ais
on s
oit g
onfl
ée.
4. Lor
squ
e la c
om
bin
ais
on e
st g
onfl
ée, v
ers
ez d
e l'e
au s
avo
nne
use s
ur l
es z
one
s de f
uite
sus
pec
tée
s. M
arq
uez l
es z
one
s où v
ous v
oyez d
es b
ulle
s ave
c de l
a cra
ie.
RÉP
AR
ER U
N AC
CR
OC D
AN
S LE M
ATÉ
RIA
U RES
PIR
AB
LE É
TAN
CH
E
1. R
eto
urn
ez l
a com
bin
ais
on s
ur l
'en
vers
. Ass
ure
z-v
ous q
ue l
a com
bin
ais
on e
st p
rop
re e
t
sèc
he P
lac
ez u
n obj
et p
lat e
t dur à l
'in
tér
ieu
r de l
a com
bin
ais
on, j
ust
e sou
s le t
rou. C
e blo
c
con
trib
uer
a à mai
nte
nir l
e mat
éria
u en p
lac
e au c
our
s du p
roc
ess
us d
e rép
ara
tio
n.
AST
UC
E : Fai
tes p
ass
er u
n éla
stiq
ue a
uto
ur d
u mat
éria
u et d
u blo
c de m
ani
ère à m
ain
ten
ir
l'en
sem
ble
en p
lace.
2. C
oup
ez d
es p
ièc
es t
her
moc
olla
nte
s de l
a dim
ens
ion a
dap
tée (
le s
yst
èm
e de r
épa
rat
ion
exi
ge q
ue d
eux p
ièc
es t
her
moc
olla
nte
s soi
ent a
ppl
iqu
ées à l
a sui
te)
.
i) C
oup
ez l
a piè
ce d
e bas
e dép
ass
ant d
'en
viro
n 3 mm (
1/") t
out a
uto
ur d
e la p
ièc
e du
des
sus
. Ide
ntifi
ez l
e mat
éria
u diff
ére
nt d
es d
eux p
ièc
es : l
a piè
ce d
e bas
e (A) p
oss
ède u
n
film t
ran
spa
ren
t sur u
n pap
ier b
lan
c. L
a piè
ce d
u des
sus (
B) a u
ne fi
niti
on n
oire l
iss
e d'u
n
côt
é et g
ris m
at d
e l'a
utre
.
ii) C
oup
ez l
es p
ièc
es p
our q
u'e
lle
s dép
ass
ent d
'en
viro
n 1,2 c
m (1/
2") d
e tou
s les c
ôté
s de
l'a
ccr
oc. A
rro
ndi
sse
z les a
ngl
es d
es p
ièc
es p
our q
u'e
lle
s aie
nt u
ne fi
niti
on p
rop
re.
