background image

tic

Ap

H

 m

in

H

EINHALTEN!

Mindesthöhe der Lichtschranke 

vom Boden 

Hmin = 25 cm.

Empfohlene Höhe 

H = 45/50 cm.

ACHTUNG: DIE AUSRICHTUNG DER 

LICHTSCHRANKE PRÜFEN, UM DIE 

SICHERZUSTELLEN!

H

H

 m

in

Fig. 11A

Fig. 11B

Fig. 11C

2
1

+

-

+ 12V

-

EINZELPAAR LICHTSCHRANKEN 

zur ÜBERWACHUNG

+

-

2
1

+

-

+

-

2
1

+

-

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

ÜBERWACHUNG

2
1

+

-

2
1

+

-

IMPULSGEBER

DOPPELPAAR LICHTSCHRANKEN; EINES 

DAVON ALS ÜBERWACHUNG UND DAS 

ANDERE ALS IMPULSGEBER

EINGANG 

SICHERHEITEN

DOPPELPAAR LICHTSCHRANKEN 

zur ÜBERWACHUNG

+ 12V

-

+ 12V

-

ANORDNUNG DER KOMPENENTEN UND BELEGUNG DER KLEMMLEISTEN

1 2

FE

- +

1

-

2

+

Fig. 10

1 2 3 4 5

R

R

L

FR

NO NC C - +

1

NO

2

NC

3

C

4

-

5

+

Kontaktzustand bei versorgter 

Lichtschranke und freiem Durchgang

ZEICHENERKLÄRUNG
FR  Empfänger

FE  Sender

L  Ausricht-Led

R  Kontaktrelais

MR  Empfänger-Klemmleiste

ME  Sender-Klemmleiste

Empfänger

Sender

START

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

VORSICHT !

Lichtschranke mit 

automatischer 

Ausrichtung!

Nicht für Installationen 

verwenden, bei denen 

zwei oder mehrere 

Lichtschrankenpaare 

parallel und nahe 

beieinander installiert 

werden (z.B. Schiebetore, 

Schranken).

WICHTIG !

Immer unter den 

Anschlusshinweisen der 

Steuerung nachsehen, 

an die die Lichtschranke 

angeschlossen wird.

EINGANG 

SICHERHEITEN

EINGANG

SCHLIEßEN

SICHERHEITEN

o

3

2 1

2-3: G x 100

JP1

o

3

2 1

1-2: G x 10

JP1

o

o o

3

2 1

open: G x 1

JP1

Dist. > 5m

Dist. 1.5 ÷ 7m

Dist. < 2m

L

FR

Deckelschraube

Platine

Dübel

Selbstschneidende Schraube

Deckel

Dichtung

Stützplatte

Aufklappen 

und Platine 

an den 

Außenkanten 

ziehen

Den Deckel 

ganz 

einschieben

D

ie

 B

ez

ug

sm

ar

ke

au

sr

ich

te

un

le

ich

t a

nd

ck

en

Auf die 

Klemmleiste 

drücken

Bohrbild

Wanddübel 

Ø 5

Blech Ø 

2,65 ÷2,85

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 4

Fig. 7

Fig. 3

Fig. 6

c

A rimatic

p

a

b

Fig. 9

Fig. 8

Die Lichtschranke mit 

den Sperrzungen 

arretieren

A

B

      und mit dem Daumen der anderen Hand die untere 

Gehäusewand leicht abdrücken, um die Sperrzunge 

der Platine freizugeben. Die Platine daraufhin aus 

ihrem Einschub herausziehen (s. Abb.4).

schaltung

 

und

/

oder

 

komponenten

 

nicht

 

beschädigen

!

a6 - Nach erfolgtem Anschluss die Platine wieder in den 

Einschub stecken. Hierzu die Schaltung auf die 

beiden Auflagen unter der oberen Sperrzunge legen 

(

Abb.6

 Kästchen rechts oben); die Plastikwand 

niederdrücken und die Platine in den Verbinder des 

Gehäuses einrasten lassen (

Abb.6

).

zum

 

schutz

 

der

 

komponenten

 

die

 

klemmleiste

 

nur

 

mit

 

der

 

hand

 (

keine

 

werkzeuge

eindrücken

.

a7 - Dann den Deckel am Gehäuseboden einstecken, 

wobei die Bezugsmarke an Deckelseite mit der 

entsprechenden Marke der Dichtung übereinstimmen 

muss (

Abb.7

); Den Deckel gegen den Gehäuseboden 

drücken und soweit nach unten schieben, bis 

Bohrung und Gewindesitz zusammenfallen. Die 

Deckelschraube festziehen.

achtung

der

 

deckel

 

wird

 

durch

 

reinigung

 

mit

 

benzin

lösungs

oder

 

anderen

 

putzmitteln

 

beschädigt

ausschliesslich

 

wasser

 

und

 

neutrale

 

putzmittel

 

verwenden

.

achtung

:

 

die

 

ausrichtung

 

der

 

lichtschranken

 

muss

 

einen

 

ordnungsgemässen

 

betrieb

 

der

 

anlage

 

gewährleisten

.

b - 

befestigung

 

an

 

säule

b1 - Die Säulen anschlussfertig aufstellen.

b2 - Die Lichtschranken öffnen, verbinden und wie unter 

a3, a5, a6 und a7

 schließen.

b3 - Die Dichtung anbringen und die Lichtschranken 

danach in das Plastikgehäuse einschieben (s. 

Abb.8/A

). Das Modul auf die Säule aufstecken (s. 

Abb.8/B

) und rückseitig mit der entsprechenden 

Schraube arretieren.

c - 

befestigung

 

auf

 

verschweiss

-/

verschraubplatte

c1 - Die Platte nach der gewünschten Anordnung (

Abb. 

9a/b/c

) verschweißen bzw. verschrauben. Zur 

Verschraubung sind die beigepackten Schrauben 

zu verwenden.

c2 - Die Lichtschranken öffnen, verbinden und wie unter 

a3, a5, a6 und a7

 schließen.

c3 - Die Dichtung anbringen und die Lichtschranken 

danach mit den Schrauben in der Plattenpackung 

befestigen, siehe 

Abb.9

.

achtung

:

 

keine

 

schweissarbeiten

 

bei

 

bereits

 

an

 

der

 

platte

 

befestigter

 

lichtschranke

 

ausführen

.

ANSCHLUSSHINWEISE

-  Je nach gewünschter Einsatzart der Lichtschranken 

die in 

Abb.11 A,B,C

 dargestellten Anschlussbilder 

verwenden; hierbei auch die entsprechenden 

Anleitungen der Steuerung befolgen.

-  Die einwandfreie Ausrichtung der Lichtschranken 

anhand der roten LED auf dem Empfängermodul 

überprüfen (

Abb.10

); bei richtiger Orientierung 

leuchtet die LED.

achtung

:

 

geeignete

 

bzw

nur

 

kabel

 

mit

 

minimalem

 

querschnitt

 

von

 0,5 

mm

 

verwenden

.

D

ALLGEMEINES

Jedes Paar Lichtschranken besteht aus einem 

Lichtempfänger und einem Lichtsender, die 

mit  moduliertem  Infrarotlicht  arbeiten.  Das 

Plastikgehäuse zur Aufnahme der Lichtschranken 

weist ein hohes IR-Filtervermögen auf. Schutz 

gegen Wasser bietet die spezielle Gummidichtung.

Der Einbau der Lichtschranken erfolgt wahlweise 

mit einer zu verschweißenden Säule oder direkt an 

der Wand (Schrauben und Dübel beigepackt).

Für eine flexible Installation lassen sich die 

Anschlusskabel von der Rück- bzw. Unterseite 

des Gehäuses einführen.

MONTAGEANLEITUNG

a1 - 

öffnen

schliessen

 

und

 

wandmontage

a1 - Die rückseitigen Gummidichtungen der Lichtschranken 

abnehmen und als Bohrschablone der drei Fixierstellen 

verwenden (

Abb.2

).

a2

-

Die Fixierbohrungen anfertigen (s. auch 

Abb.5

 Bohrung).

a3-Den Deckel mit Siebdruckdekor um ca. 1 cm aufschieben 

und ihn anschließend ganz aufklappen, wodurch das 

Gehäuse der Lichtschranken geöffnet wird (

Abb.3

).

a4 - Die Dichtung rückseitig an der unteren Stützplatte 

anbringen und letztere anhand der beigepackten 

Schrauben und Dübel an der Wand befestigen (

Abb.5

).

a5-Den Klemmanschluss anweisungsgemäß ausführen

 

HINWEIS

: Für den Fall, dass beim elektrischen 

Anschluss die Platine von der Stützplatte entnommen 

werden muss, die äußeren Kanten des Printboards 

mit Daumen und Zeigefinger einer Hand halten 

ir

-

lichtschranken

 

zur

 

wandmontage

 

für

 

privaten

 

wohnbereich

ER12-14V

n.1 Sender
n.1 Empfänger
n.6 Selbstschneidende Schrauben
n.6 Dübel
n.2 Fixierschrauben für Säule
n.1 Bedienungsanleitung

n.1 Deckel
n.1 Stützplatte
n.1 Sender-Empfänger-Platine
n.1 Flachdichtung
n.2 Deckelschrauben

Packungsinhalt

Komponenten der 

Lichtschranken (Abb.1)

TECHNISCHE DATEN

Versorgung

Schutzart

IP 45

Auswahl Leistung

3 stellungs Brücke

12 ÷ 35Vdc, 12-24Vac  50-60Hz

Aufgenommene Leistung Max. 3W

blinkende LED am Empfänger

Dynamische Anpassung

Schwellenwerterkennung 3/4 des durchschnittlichen wert von 10s

Stromfest.

Empfängerrelais

ohmsche Last Max. 1A bei Vdc

no ohmsche Last Max. 0.5 bei 24Vdc

Reichweite

Max. 20m

Auflös. Hinderniserfassung 3 cm AN JEDEM PUNKT

Ansprechzeit

10ms

Betriebstemperatur

-15 ÷ +70°C

Relative Feuchtigkeit

< 90% OHNE KONDENSBILDUNG

Lichtfestigkeit

20000 lux

Visuelle Anzeige der

Signalstärke

Reviews: