Aprimatic ApriLUX Fitting Instructions Manual Download Page 2

Campo d’applicazione

L’attuatore 

APRILUX 

è destinato esclusivamente all’apertura e alla chiusura 

di fi nestre a sporgere e lucernari.
L’uso dell’attuatore per altre applicazioni deve essere autorizzato da 

Aprimatic

 

previa verifi ca tecnica dell’applicazione.

Descrizione

Attuatore elettrico con catena a raccoglimento interno. Idoneo per 
serramenti a sporgere e lucernari con altezza a partire da cm 50. 
Funzionamento a 230Volt c.a. Corse selezionabili.

APRILUX

 è provvisto di fi necorsa a microinterruttore, di una morsettiera 

estraibile e di una segnalazione luminosa della posizione di chiusura 

del serramento (rif.9-fi g.1).
L’attuatore è corredato di accessori per l’installazione al serramento. 
La catena di manovra è trattata contro l’ossidazione con riporto in Dacromet 
che la

 

protegge contro le applicazioni più severe.

Dati tecnici

Vedere la

 tab. A

.

Fornitura di serie

Ogni confezione del prodotto 

APRILUX

 contiene (fi g.1):

1

Consigli e Norme di Sicurezza:

-   Si consiglia di far eseguire l’installazione dei prodotti 

Aprimatic

 da personale 

specializzato nel settore e che dia garanzie di adeguata competenza tecnica.

-   Eseguire gli interventi come specifi cato dal costruttore.
-   L’installatore deve verifi care  l’installazione e il corretto funzionamento 

dell’apparecchiatura.

-   E’ vietato utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli previsti o impropri.
-   Utilizzare ricambi originali.

-   Utilizzare il comando a “uomo presente” nel caso in cui la fi nestra sia 

ad un’altezza inferiore a 2,5 m dal pavimento.

Avvertenze: 

-   Verifi care che i componenti del serramento consentano la completa corsa 
di funzionamento dell’attuatore. In caso contrario si possono creare danni agli 
elementi sollecitati e all’attuatore stesso.

-  Occorre aggiungere in prossimità dell’infi sso una targhetta adesiva di 

“ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO”.

-     L’attuatore può provocare lesioni da schiacciamento o trascinamento! 

Ha una forza di trazione e spinta di 300N/150N. I fi ssaggi e i punti di attacco degli 
accessori devono essere adeguati per sopportare queste sollecitazioni.

-   Il serramento deve essere provvisto di adeguati sistemi per il sostegno e 

la sicurezza dello stesso, l’attuatore non può essere considerato parte di 
sostegno o sicurezza del serramento.

-   Non toccare la catena quando è in movimento.
-   Non entrare nel raggio d’azione della fi nestra durante il movimento.
-  La finestra deve essere dotata di braccetti di sicurezza adeguati al 

peso dell’infi sso.

-  Scollegare l’alimentazione elettrica durante l’installazione e la manuten-

zione.

Manutenzione

Verifi care annualmente il buono stato delle cerniere; la tenuta dell’attacco 
all’infi sso e lo stato generale del serramento.
Per un perfetto funzionamento si consiglia di lubrifi care la catena con 
un grasso spray al silicone.

Sostituire eventuali parti usurate.
Si consiglia di effettuare periodicamente un collaudo per constatare il buon 
funzionamento dell’impianto con una frequenza non superiore ai 12 mesi; in 
impianti speciali è consigliato ogni 6 mesi.

Nb: Effettuare le manutenzioni tramite personale specializzato.

4

Collegamento Elettrico

Attenzione:

 Pericolo di lesione e di morte per scarica elettrica. Scollegare 

l’alimentazione dell’attuatore prima di eseguire i collegamenti.

Avvertenza:

 Installare a monte della linea di comando dell’attuatore un 

interruttore generale di alimentazione ominipolare con apertura minima 
dei contatti di 3 mm, con intervento differenziale di 0,030 A.

Verifi care  l’esatta sezione dei cavi di alimentazione, che devono essere 
opportunamente dimensionati in base all’assorbimento dell’attuatore.
Svitare le due viti indicate in fi g.6-rif.1.
Il collegamento elettrico deve avvenire come indicato in fi g.8.
Assicurarsi che l’impianto elettrico sia in conformità con le norme vigenti.

Nb:

 Per la sicurezza dell’impianto si consiglia l’utilizzo di un pulsante senza 

ritenuta (uomo presente) oppure l’alimentazione temporizzata per il tempo 
necessario alla manovra.

3

ApriLUX

IT

2

Installazione

!

   L’installazione dev’essere effettuata da personale tecnico specializzato.

!

   L’installazione deve essere effettuata col serramento in posizione di chiusura.

!

   Scollegare l’alimentazione elettrica durante l’installazione.

!

   Controllare che le cerniere e la ferramenta utilizzata consentano 

all’attuatore di completare la sua corsa. In caso contrario, la ferramenta 
potrebbe essere sottoposta a eccessive sollecitazioni di trazione e/o di spinta 
da parte dell’attuatore e subire conseguenti danni.

a.

Tracciare con la matita la linea di mezzeria del serramento (fi g.3-rif.A).

    Posizionare l’attuatore, alla distanza indicata in fi g.3-rif.B.
    

attenzione

: l’attuatore deve risultare 

parallelo all’infi sso

.

b.

Eseguire i fori in corrispondenza dei quattro fori presenti sulle piastre 
di  fi ssaggio  dell’attuatore (fi g.3-rif.C), utilizzando il trapano con punte di 
diametro corrispondente.

c.

Se necessario, eseguire la regolazione della corsa catena come descritto 
nei relativi paragrafi .

d.

Fissare l’attuatore utilizzando viti adeguate (fi g.3-rif.C). 

Regolazione della corsa tramite camma

Note:   Regolare la corsa catena prima di fi ssare l’attuatore.

L’attuatore è fornito con la corsa al valore massimo che è pari a 319 mm.
È possibile ridurre la corsa della catena dell’attuatore procedendo come segue:
Eseguire il collegamento elettrico (paragrafo 3) oppure utilizzare il cavo di 
collaudo attuatore (cod. 6606500000029), quindi:

e.

 Chiudere il serramento esercitando una pressione tale da garantire la 

tenuta delle guarnizioni. Quindi avvitare il perno anteriore della catena 
completo di controdado con rondella (fi g.1-rif.3 e 4) e regolarne la posizione 
in corrispondenza dell’attacco all’infi sso.

f.

  Fissare con il perno di fissaggio catena (fig.3-rif.5). Assicurarsi che 

l’attuatore raggiunga correttamente le posizioni di intervento del fi ne 
corsa senza ostacoli.

    NB. L’attuatore viene fornito in posizione di fi necorsa chiuso.

E’ importante bloccare la posizione del perno anteriore tramite il 
controdado con rondella (fi g.1 rif.3).

Regolazione della corsa per fi nestre a sporgere

Rilevare i dati 

H

P

 e 

C

 della fi nestra.

Calcolare la forza 

F

 necessaria in apertura utilizzando la seguente formula.

1.   Aprire lo sportellino (fi g.2-rif.8)
2.   Alimentare  l’attuatore per far uscire la catena di una lunghezza A 

corrispondente alla corsa C desiderata, come indicato in 

Tab. B

 

Esempio: con catena A=0 la corsa sarà di 90 mm.

3.   Inserire l’inserto di regolazione corsa fornito (fi g. 2-rif.7). 
4. Richiudere 

lo 

sportellino.

Controllare che tutti i componenti contenuti nella confezione siano integri.

F

 = 

P

/2 x 

C

/

H

 x 10

H

 = altezza serramento (mm)

P

 = peso dell'anta (Kg)

C

 = corsa della catena (mm)

F

 = forza necessaria in apertura (N)

F

H

P

C

Il valore 

F

 calcolato deve risultare uguale o inferiore a 

quello riportato nella tabella a lato in corrispondenza 
della corsa 

C

 utilizzata per il calcolo. Se risulta maggiore, 

occorre ridurre la corsa della catena fi no a ottenere un 
valore accettabile.

Nb: misure della corsa intermedie a quelle riportate in tabella sono possibili.

 

C F

(mm)

(N)

250

200

300

150

Attuatore

1

Rif. Descrizione

Confezione accessori

1

Vite autofilettante 4,8x13 UNI 6954

2

2

Dado esagonale M5 con rosetta dentellata

1

3

Perno anteriore catena

1

4

Perno di fissaggio catena

1

5

Attacco all'infisso

1

6

Inserto regolazione corsa

1

1

Manuale istruzioni

7

Q.tà 

Summary of Contents for ApriLUX

Page 1: ...sste Schrauben verwenden utilizar tornillos adecuados 5 LUCERNAIO SKYLIGHT WINDOW FEN TRES DE TOIT DACHFENSTER VENTANA CLARABOYA A SPORGERE TOP HUNG OUTWARD OPENING A PROJECTION KLAPPFENSTER CIERRES P...

Page 2: ...rbimento dell attuatore Svitare le due viti indicate in fig 6 rif 1 Il collegamento elettrico deve avvenire come indicato in fig 8 Assicurarsi che l impianto elettrico sia in conformit con le norme vi...

Page 3: ...Recommendations and safety standards Aprimatic products must be installed by specialised personnel with suitable technical skills Perform the operations as specified by the manufacturer The installer...

Page 4: ...tre effectu e avec la fen tre ferm e Avant de commencer l installation coupez l alimentation lectrique V rifiez si les charni res ou les ferrures utilis es consentent l actionneur d ouvrir compl teme...

Page 5: ...ften standhalten Das Fenster mu mit angemessenen St tzen und Sicherheitssystemen ausgestattet sein Der Antrieb kann nicht als dergleichen betrachtet werden Die Kette nicht ber hren wenn sie in Bewegun...

Page 6: ...la exacta secci n de los cables de alimentaci n cuyas dimensiones dependen de la absorci n del actuador Desenroscar los dos tornillos indicados en el ref 1 fig 6 La conexi n el ctrica tiene que realiz...

Page 7: ...0 153 243 166 256 178 268 191 281 204 294 217 307 319 max No inserto No fitting Pas de r gu lateur Kein Einsatz Sin inserci n FORZA DI SPINTA 150N FORZA DI TRAZIONE 300N CORSE REGOLABILI da 90 a 319 m...

Page 8: ...c S p A El logotipo Aprimatic es una marca registrada de Aprimatic S p A Nota Sezione fili 1 mm2 Note Wire cross section 1 mm2 Nota Section fils 1 mm2 Hinweis Leiterquerschnitt 1 mm2 Nota Secci n hilo...

Reviews: