XVHDQGPDLQWHQDQFH
5695
5695)$&7
USA
USA
GENERAL INSTRUCTIONS
7KHRSHUDWLRQVSUHFHGHGE\WKLV
V\PEROPXVWEHUHSHDWHGDOVRRQ
WKHRSSRVLWHVLGHRIWKHYHKLFOH
,IQRWH[SUHVVO\LQGLFDWHGRWKHUZLVHIRUWKH
UHDVVHPEO\ RI WKH XQLWV UHSHDW WKH
GLVDVVHPEO\RSHUDWLRQVLQUHYHUVHRUGHU
7KHWHUPV³ULJKW´DQG³OHIW´DUHUHIHUUHGWR
WKH ULGHUVHDWHG RQ WKHYHKLFOH LQWKH
QRUPDOULGLQJSRVLWLRQ
WARNING
7KHFRPSHWLWLRQDGMXVWPHQWPXVWEHXVHG
LQRUJDQL]HGUDFLQJRUFLUFXODUFRXUVH
FRPSHWLWLYHHYHQWXQGHUWKHDXVSLFHVRID
UHFRJQL]HGVDQFWLRQLQJERG\RUE\SHUPLW
LVVXHGE\WKHORFDOJRYHUQPHQWDODXWKRULW\
KDYLQJMXULVGLFWLRQ,WLVVWULFWO\IRUELGGHQ
WRXVHWKHFRPSHWLWLRQDGMXVWPHQWZKLOH
ULGLQJWKHYHKLFOHRQSXEOLFVWUHHWVURDGV
RUKLJKZD\V
WARNING
%RWKWKH
DQGWKH
PRGHOVDUH
KLJKSHUIRUPDQFHPRWRUF\FOHV7KH
LVLQWHQGHGSULPDULO\IRUUDFLQJDQGLVQRW
LQWHQGHGIRUXVHFDUU\LQJSDVVHQJHUV
OXJJDJHRUSDUFHOV,WLVVWULFWO\IRUELGGHQ
WRFDUU\DQ\WKLQJRWKHUWKDQWKHULGHURQ
WKH
PRGHO
$Q\PHQWLRQLQWKLVPDQXDORISDVVHQJHU
OXJJDJHRUSDUFHOVUHIHUVRQO\WRWKH
PRGHO1HYHUFDUU\DQ\SDUFHOVRQWKH
JORYHWRRONLWFRPSDUPHQWFRYHU
VPDOOSDUFHOVPD\EHFDUULHGRQO\RQ
WKH SDVVHQJHU VDGGOH VHH S
/8**$*(5$&.)$67(1,1*6
)DLOXUHWRKHHGWKHVHZDUQLQJVPD\OHDG
WRDVHULRXVDFFLGHQWZLWKFRQVHTXHQWULVN
RIVHULRXVLQMXU\RUHYHQGHDWK
7KHWH[WDQGRUWKHV\PEROHJ
SUHFHGHGE\WKHV\PERORIWKHPRGHOHL
UHIHU H[FOXVLYHO\ WR WKH PRGHO
LQGLFDWHG
([DPSOH
LQDWH[WDQGRUVKRZQ
LVWREHLQWHQGHGDVRSWLRQDORQO\WRWKH:
PRGHO
127(
,PPHGLDWHO\DIWHUSXUFKDVLQJWKH
YHKLFOHZULWHGRZQWKHLGHQWLILFDWLRQGDWD
SURYLGHG LQ WKH 63$5( 3$57 6
,'(17,),&$7,21 /$%(/ LQ WKH WDEOH
EHORZ7KLVODEHOLVSRVLWLRQHGRQWKHOHIW
VLGHRIWKHIUDPHWREHDEOHWRUHDGLW
UHPRYH WKH ULGHU VDGGOH VHH S
5(029,1*7+(5,'(56$''/(
7KHVHGDWDLQGLFDWH
± <($5 \HDURIPDQXIDFWXUH<«
± ,0 PRGLILFDWLRQFRGH$%&«
± &28175< &2'( FRXQWU\ RI
KRPRORJDWLRQ,8.$«
DQGDUHWREHVXSSOLHGWRWKH
/RFDO
aprilia
'HDOHU
DVUHIHUHQFHGDWDIRUWKHSXUFKDVH
RIVSDUHSDUWVRUVSHFLILFDFFHVVRULHVRIWKH
PRGHO\RXKDYHDFTXLUHG
,QWKLVPDQXDOWKHYDULRXVYHUVLRQVDUH
LQGLFDWHGE\WKHIROORZLQJV\PEROV
9(56,21
+
RSV R
RSV R
RSV R
RSV R
RSV R
5695PRGHO
5695)$&725<PRGHO
FDWDO\WLFYHUVLRQ
RSWLRQDO
,WDO\
6LQJDSRUH
8QLWHG
.LQJGRP
6ORYHQLD
$XVWULD
,VUDHO
3RUWXJDO
6RXWK.RUHD
)LQODQG
0DOD\VLD
%HOJLXP
&KLOH
*HUPDQ\
&URDWLD
)UDQFH
$XVWUDOLD
6SDLQ
8QLWHG6WDWHV
RI$PHULFD
*UHHFH
%UD]LO
+ROODQG
6RXWK$IULFD
6ZLW]HUODQG
1HZ=HDODQG
'HQPDUN
&DQDGD
-DSDQ
RSV R
I
SGP
UK
SLO
A
IL
P
ROK
SF
MAL
B
RCH
D
HR
F
AUS
E
USA
GR
BR
NL
RSA
CH
NZ
DK
CDN
J
Summary of Contents for RSV 1000 R - 2003
Page 1: ...8104704 RSV 1000 R RSV 1000 R FACTORY ...
Page 21: ...safe drive ...
