ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
RS 50
51
ȇȊĬȂǿȈǾ
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
īȚĮ IJȘ ȡȪș
µ
ȚıȘ IJȘȢ
ĮȜȣıȓįĮȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ ʌȡȠ
µ
Șșİȣ
-
IJİȓIJİ IJȠ țĮȕĮȜȑIJȠ ʌȓıȦ ıIJȒȡȚȟȘȢ
-
.
ǹȞ
µ
İIJȐ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș
ȡȪș
µ
ȚıȘ IJȘȢ IJȐıȘȢ IJȘȢ ĮȜȣıȓįĮ
:
◆
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ įȓțȣțȜȠ ıIJȠ İȚįȚțȩ țĮȕĮ
-
ȜȑIJȠ ʌȓıȦ ıIJȒȡȚȟȘȢ
-
,
ȕȜȑʌİ ıİȜ
. 43
(
ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾ ȉȅȊ ǻǿȀȊȀȁȅȊ Ȉȉȅ
ȀǹǺǹȁǼȉȅ ȆǿȈȍ ȈȉǾȇǿȄǾȈ
-
).
◆
ȄİȕȚįȫıIJİ İȞIJİȜȫȢ IJȠ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚ
(2).
ȈǾȂǹȃȉǿȀȅ
īȚĮ IJȠ țİȞIJȡȐȡȚı
µ
Į IJȠȣ
IJȡȠȤȠȪ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠȕȜİijșİȓ ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ
ıIJĮșİȡȐ ıȘ
µ
İȓĮ ĮȞĮijȠȡȐȢ
(3-4)
ıIJȠ
İıȦIJİȡȚțȩ IJȦȞ İįȡȫȞ IJȦȞ IJİȞIJȦIJȒȡȦȞ ıIJĮ
µ
ʌȡȐIJıĮ IJȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ
, µ
ʌȡȠıIJȐ Įʌȩ IJȠȞ
ʌİȓȡȠ IJȡȠȤȠȪ
.
◆
ȋĮȜĮȡȫıIJİ IJĮ įȪȠ țȩȞIJȡĮ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚĮ
(5).
◆
ȂȑıȦ IJȦȞ ȡȣș
µ
ȚıIJȫȞ
(6)
ȡȣș
µ
ȓıIJİ IJȘȞ
IJĮȜȐȞIJȦıȘ IJȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ İȜȑȖȤȠȞIJĮȢ țĮȚ
IJȚȢ įȣȠ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣ įȓțȣțȜȠ ĮȞ ĮȞIJȚıIJȠȚ
-
ȤȠȪȞ ıIJĮ ȓįȚĮ ıȘ
µ
İȓĮ ĮȞĮijȠȡȐȢ
(3-4).
◆
ȈijȓȟIJİ IJĮ įȪȠ țȩȞIJȡĮ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚĮ
(5).
◆
ȈijȓȟIJİ IJȠ ʌĮȟȚ
µ
ȐįȚ
(2).
ȇȠʌȒ ıijȚȟȓ
µ
ĮIJȠȢ ʌĮȟȚ
µ
ĮįȚȠȪ IJȡȠȤȠȪ
:
100 Nm (10 kgm).
◆
ǼȜȑȖȟIJİ IJȘȞ IJȐıȘ IJȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ
,
ȕȜȑʌİ
ıİȜ
. 50 (
ǼȁǼīȋȅȈ ȉǾȈ ȉǹȈǾȈ ȉǾȈ
ǹȁȊȈǿǻǹȈ
).
ǼȁǼīȋȅȈ ȉǾȈ ĭĬȅȇǹȈ ǹȁȊȈǿǻǹȈ Ȁǹǿ
ȉȍȃ ǻȊȅ īȇǹȃǹǽǿȍȃ
ǼȜȑȖȟIJİ İʌȓıȘȢ IJĮ İȟȒȢ
µ
ȑȡȘ țĮȚ ȕİȕĮȚȦ
-
șİȓIJİ ȩIJȚ Ș ĮȜȣıȓįĮ țĮȚ IJĮ ȖȡĮȞȐȗȚĮ įİȞ
ȑȤȠȣȞ
:
◆
ȇȐȠȣȜĮ țĮIJİıIJȡĮ
µµ
ȑȞĮ
.
◆
ȆİȓȡȠȣȢ ȤĮȜĮȡȦ
µ
ȑȞȠȣȢ
.
◆
ȀȡȓțȠȣȢ ıIJİȖȞȠȪȢ Ȓ ıțȠȣȡȚĮı
µ
ȑȞȠȣȢ
,
ȤĮȜĮı
µ
ȑȞȠȣȢ Ȓ ıijȘȞȦ
µ
ȑȞȠȣȢ
.
◆
ȊʌİȡȕȠȜȚțȒ ijșȠȡȐ
.
◆
ǻȩȞIJȚĮ IJȦȞ ȖȡĮȞĮȗȚȫȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠ
-
ȜȚțȐ ijșĮȡ
µ
ȑȞĮ Ȓ ȤĮȜĮı
µ
ȑȞĮ
.
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǹȞ IJĮ ȡȐȠȣȜĮ IJȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ ȑȤȠȣȞ ʌȐșİȚ
ȗ Ș
µ
Ț Ȑ
,
ț Į Ț
/
Ȓ
Ƞ Ț
ʌ İ ȓ ȡ Ƞ Ț
İ ȓ Ȟ Į Ț
Ȥ Į Ȝ Į ȡ Ȧ
µ
ȑ Ȟ Ƞ Ț
,
ʌ ȡ ȑ ʌ İ Ț
Ȟ Į
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ ȩȜȠ IJȠ ıȪıIJȘ
µ
Į IJȘȢ
ĮȜȣıȓįĮȢ
(
ȖȡĮȞȐȗȚĮ țĮȚ ĮȜȣıȓįĮ
).
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȁȚʌĮȓȞİIJİ IJĮțIJȚțȐ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ
,
țȣȡȓȦȢ
ĮȞ İȓȞĮȚ ıIJİȖȞȒ Ȓ ıțȠȣȡȚĮı
µ
ȑȞȘ
.
ȅȚ
ȤĮȜĮı
µ
ȑȞȠȚ Ȓ ıijȘȞȦ
µ
ȑȞȠȚ țȡȓțȠȚ
ʌ ȡ ȑ ʌ İ Ț
Ȟ Į
Ȝ Ț ʌ Į Ȟ ș Ƞ Ȫ Ȟ
ț Į Ț
Ȟ Į
ĮʌȠțĮIJĮıIJĮșİȓ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣȢ
.
ǹȞ ĮȣIJȩ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ
,
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ
ıİ ȑȞĮȞ ǼʌȓıȘ
µ
Ƞ ȈȣȞİȡȖȐIJȘ IJȘ
aprilia
,
ʌȠȣ șĮ ijȡȠȞIJȓıİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
.
◆
ȉȑȜȠȢ İȜȑȖȟIJİ IJȘ ijșȠȡȐ IJȘȢ ȖȜȪıIJȡĮȢ
IJȠȣ ȥĮȜȚįȚȠȪ
.
ȀǹĬǹȇǿȈȂȅȈ Ȁǹǿ ȁǿȆǹȃȈǾ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǻȫıIJİ
µ
İȖȐȜȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȘ ȡȪș
µ
ȚıȘ
,
ȜȓʌĮȞıȘ
,
ʌȜȪıȚ
µ
Ƞ țĮȚ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
IJȘȢ ĮȜȣıȓįĮȢ
.
ȁȚʌĮȓȞİIJİ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ țȐșİ
4000 km (2500
mi)
țĮȚ țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞȐȖțȘ
.
ȁȚʌĮȓȞİIJİ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ
µ
İ ıʌȡȑȚ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ ȖȡȐıȠ ȖȚĮ ĮȜȣıȓįİȢ Ȓ
µ
İ ȜȐįȚ
SAE
80W-90.
ȆȠIJȑ
µ
ȘȞ ʌȜȑȞİIJİ IJȘȞ ĮȜȣıȓįĮ
µ
İ ȡȚʌȑȢ
ȞİȡȠȪ
,
ȡȚʌȑȢ ĮIJ
µ
ȠȪ
,
ȡȚʌȑȢ ȞİȡȠȪ ıİ ȣȥȘȜȒ
ʌȓİıȘ țĮȚ
µ
İ İȪijȜİțIJȠȣȢ įȚĮȜȪIJİȢ
.
APRum_RS50TUONO###_##GR.book Page 51 Friday, May 9, 2003 3:48 PM
Summary of Contents for RS 50
Page 5: ...ĮıijĮȜȒȢ ȠįȒȖȘıȘ APRum_RS50TUONO _ GR book Page 5 Friday May 9 2003 3 48 PM ...
Page 97: ...aprilia part 8202372 use maintenancebook RS 50 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 101: ... 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 180: ...84 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 181: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 85 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 182: ...86 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 183: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 87 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 184: ...88 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 185: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 89 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 186: ...90 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 187: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 91 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 188: ...92 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 189: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 93 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 190: ...94 ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 ୃ໐ ݥ ικ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 191: ...ࠝ ࡑ ࡘࠕ RS 50 95 ικ ୃ໐ ݥ 24WOA45 67101 A DQQM 2CIG QPFC C 2 ...
Page 197: ...safe drive APRum_RS50TUONO _ UK book Page 5 Wednesday April 30 2003 3 58 PM ...