APRILIA QUASAR 100 Manual Download Page 236

Page: 236 / 256

use and maintenance

!"#$#%&'(&)&*((

-."*,+*,'%.$'#4!$

+!#/.8%%1&#/!9&"!4/&Z&bI,-E+&-,K*HL

MSJ*-a(

CAUTION

)7&370&#/"!$#&.!8%01&.8'/'(
A/</#& 8'/& .8'/'& 9$../#/30& .#7:& 06/

#/=7::/39/9&73/'(
H6/&8'/&7.&83'8$0!;%/&.8'/'&:!1&=!8'/

9!:!4/'&07&06/&/%/=0#$=&'1'0/:&7#>&$3

=!'/&7.&'67#0&=$#=8$0>&/</3&!&.$#/(

AGH*&

LT&%&T"'9&G87R'&T)9^"9@?8CH&?S9)9

E)7G%G8C&#'&%&'S7)?&(#)("#?&7)&%@&7U9)87%$&#@
?S9&989(?)#(&'C'?9BN&

LT&%@&989(?)#(&(7BE7@9@?&$79'&@7?&R7)_&7)
R7)_'&#))9!"8%)8CH&7)&#T&?S9&U9S#(89&T%#8'&?7
'?%)?H&#?&#'&@9(9''%)C&?7&(S9(_&?S9&T"'9N&

K7#&06/&=6/=?>&"#7=//9&!'&.7%%72'c

◆

D9B7U9& ?S9& )#$9)& '9%?H& '99& E%!9& +3
:VJX;<IMXXJ&gLM&bXhFKDMh<6M=N

◆

[#'(7@@9(?&?S9&G%??9)C&(%G89'H&'99&E%!9
,1&:D<hX;L6V&M`<&YKMM<D\=N

◆

Z8#$9&7"?&?S9&T"'9&:*=N

AGH*&

Y9T7)9&(S%@!#@!&?S9&T"'9H&?)C&?7

T#@$& 7"?& ?S9& (%"'9& 7T& ?S9& E)7G89BH& #T
E7''#G89N&

◆

LT& $%B%!9$H& )9E8%(9& ?S9& T"'9& R#?S& 7@9
S%U#@!&?S9&'%B9&%BE9)%!9N&

%)"*!30)%

AGH*&

[")#@!&?)%@'E7)?H&?S9&U9S#(89&B"'?

G9&_9E?&#@&U9)?#(%8&E7'#?#7@H&#?&B"'?&G9&T#)B8C
%@(S7)9$& %@$& ?S9& S%@$& & G)%_9& 'S%88& G9
E"889$N

CAUTION

E3&=!'/&7.&.!$%8#/>&97&370&072&06/&</6$=%/>

;80&!'?&.7#&!''$'0!3=/(

Summary of Contents for QUASAR 100

Page 1: ...QUASAR 50 100 8104712 ...

Page 2: ...2 16276 2 32 17 A 52 51 2 1 6 A7 2 7 2 16276 2 32 17 AD 2 1 32 31 A2 5 8 2 EFGHIJ KJ E 7 12 W HX0Y IG I Z 6 8 P 2 8F 15P46 6 1 8 3 8 2 87 F 38 71FP73 8 32 17 87 J 0 0 1 2 E 51 73 8 15P565 1 P 2S 6 3 87 71 15 575 F1 P 75 5 6F 5 3PF J _ 65 F7 6a3863P 73 8 15P3 1 6 8 2S a P7F 6 8 8 38 1 FO 51 73 8 6 65 J E 7 12 W 61 37 Z 7 W FP Z 15 41 87 b F8 3 7 3 F1 5 3PF 6 8 373 8 8 12 6 P 86F37 J 3 4 5 4 0 4 3 6...

Page 3: ...8 87 65P137 O 3P37 2 87 6 8 P 77 FS 3P 73 8 U P 7 6 34P 6 1 P 8 6a 13 38 6a PP 31 7 6a F71 1 6F37 7 F1 7 F7 O 173 5P3 3VF a 61 1 OP F 3 2 87 FO d 8P 3 8 8 31 Y 3P3 7 FO d 871 6a 3 7 8P VF3 1 873 87 F8 1 3P 3 85 7 1 36 J F F 1 2 1P3 8 6a 31 P 3 3 7 8 F F F 37 8 S 88 1 F7 J I F 61 37 6a 81 3 71 2 87 5 P71 83VF 1 1 6FP73 8 7 6 7 73 8 3875 1 F 173 1 VF VF 1 P565 VF P 37 87 15 1 5 F1 7 F 0 J EFGHIJ KJ ...

Page 4: ... I IH 0n HY Hve J B Y n f aH IHNHdGIHY JJJJJJJJJJJJJ NHEI _ GH JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ drGw I G fXHffHY JJJJJJJJJJJJJJJ C dY I qE I I IH f fef0 fHY f JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ M nTEGT e GE IHJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ o nTEGT dYXXG GddnEn GI e JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ o tYeTH JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ o tGII H JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 5: ... Conduite sûre 0 7 ...

Page 6: ...8P 1 1 3 2 87 P 5 3PF F1 6 1 F7 b 3S 71 3P 7A F F1 6 1 13575 13 5 J Ea S 1 73 8 6 2563P 2 87 6a P 7 6 7F 5 3 87 F P 71 F 2 87 P 8 3651 S 2 87 13 VF 6a PP36 87 J fa F1 1 VF 1 1 P 86373 8 P 3VF 87 65VF 7 b P 86F3 7 8 3 87 173PF 341 2 87 77 873 8 b a57 7 6 73 F 3VF 7 6 28 8P J E F 17 6 PP36 87 87 6F b a38 O 513 8P 6F P 86FP7 F1J zGXGHf 1 7 1 5 3PF b 6 65SF 7 87 7 7 Fi F1 a F1 1 VF 3 7 46 P 86373 8 1 ...

Page 7: ... 1 75251 31 65 2 87 6 3237 6 37 7PJ 5 F 1 7 7 831 7 Fi F1 8 iF 7 P 8 3651 73 8 P 863 73 8 6 P F 5 6 3 3S3 375 7PJ F17 1 6a S 7 P VF3 F11 3 87 1 VF 1 6 6 22 F 5 3PF F 871 h8 1 17 6 P 871 6F 5 3PF 2 2 J d 86F31 7 Fi F1 P 6 FO 2 38 F1 F36 8 7 3 6 F1 1 3 6 8 373 8 6 3 7 P 11 P7J n 37 1 S F2 87 6 2 771 6 S F7 86 87 P 86F37 F 6 a5731 1J ...

Page 8: ...87 6a F3 6 25 8 F1 7 6 71 8 23 3 8J f3 5 3PF 575 32 3VF5 6 8 F8 PP3 6 87 F S3 8 FS3 F8 P P F F8 P F7 a F1 1 VF 3 1 6 P 22 86 7FS PyS 742 6 1 38 7 173 37 8 87 86 22 5 J n 87F 2 87 31 P 871 1 5 3PF 1 F8 d 8P 3 88 31 Y 3P3 P F8 77 873 8 173PF 341 F1 P 61 F36 8 F 8 3 8 1 8 6 5 PF1375 7 63 373 F1 VF aF73 3 7 F1 8 F7 5 F 1 F1 57 7J f3 8 1 7 F7 2 F 3 8P73 88 2 87 38 6 P3 37 1 a387 1 873 8 6 7 P 83P3 8 7A...

Page 9: ...a5VF3 2 87 6F 5 3PF J 8 173PF 341 8 6 37 5 37 1 2 63 3P 73 8 7 P 83VF P S 6a F 2 8 7 1 1 12 8P F 6 2 63 3 1 P 1 P7513 73VF 6a 13 38 6F 5 3PF J n 37 1 S F2 87 6 a 1 87 1 6 8 6 P F1 P 6a F71 5 3PF J 3 0 17 1 6 7 2 87 6 1 7 P73 8 3 3S 6 P F F1 P 31 7A F 15 5P 3 87 J P 77 2 8341 3 7 VF3 1 S3 8 3 3S 3 b 3 6 F71 P 86FP7 F1 15 6F31 P 8 3651 S 2 87 13 VF 6a 71 3P 732 6aF8 P 3 3 8 7 3 1 23 FO 1 75 5 8 P 6 ...

Page 10: ... 2 1 P 22 86 73 8 87 S F1 1 5 87F J i 2 3 3O 1 6a Si 7 8P 2S1 87 F 238 FO F16 7A F 6 8 1 FO F1 F3 6 8 16 S F 7 F1P 9 P F11 37 1 8731 15 8 6F 5 3PF 8 31 7 P 2 1 2 771 385 37 S 2 87 2 83 S3 375J P 1 F1 P 75 6F 5 3PF 6 S 71 8P 2S1 87 F S3 8 P VF P 1 3 F11 3 87 F17 1 6 1 88 F 6 Si 7 7 1 VF 1 17 6 P 871 6F 5 3PF J ...

Page 11: ...BB 65 1 3237 2 O32 6 36 71 8 17 S F1 P VF 17 S J I F7 F1P 1 6F 5 3PF P 2 1 2 7 7 8F 6 1 F7 7 2 83 S3 375J KG ...

Page 12: ...B fF 8 3 8 87 FP 0 1 87 d F 1 F36 8 87 C 571 3 F1 FP M t FP 3 1 87 o t 77 13 s 0 17 F 3S 138P3 D f L G2 173 F1 11341 B 3 6 FP BB E 3 1 6 652 11 3P 7 17 B N3 71 b 31 71 8 23 3 8 B N3 71 b 31 2 1 13 11 10 3 4 5 8 9 12 6 7 ...

Page 13: ...t FP 8 6 1 2 3 F3 6 25 8 F1 5 1 31 6 P 1SF1 87 C t FP 8 15 1 31 P 1SF1 87 M 571 3 F1 61 37 o G 173 F1 8 1 s fF 8 3 8 87 61 37 D S38 7 6 P 1SF1 87 L 056 1 38 87 7 11341 F 2 87 B PP B 3 6 61 37 BB d h8 6 71 8 23 3 8 B d 1 b 6 PF2 87 A71 F b F73 B 0 1 11341 ...

Page 14: ...9 9 B d 87 P7 F1 138P3 P P 5 t F7 8 P 3 8 7 87 6 P F1 H87 11F 7 F1 6 P 3 8 7 87 C t F7 8 6 a 173 F1 8 1 M d 22F7 7 F1 6 FO o E 3 1 6 1 38 11341 s t F7 8 6 652 11 D I52 38 L E 3 1 6 1 38 87 B d 22 86 PP5 51 7 F1 ...

Page 15: ...BM 9 9 B I52 38 6F F 6 1 F7 P F F1 S F I52 38 P 3 8 7 87 6 P F1 P F F1 1 F I52 38 FO 6 373 8A6 P1 3 2 87 P F F1 17 C I52 38 15 1 F3 6 25 8 F1 P F F1 1 F 1 2 3 4 ...

Page 16: ... 8J _ HOJHK 4 T IJE OI H9 KHI a _ Ea 173 F1 2 7 8 8P73 8 1 VF S F7 8 7 1 5J W_ HFFOJ J OI Q OL a _ G P a387 11F 7 F1 6a5P 31 8 3 73 8 W Z 8 P73 88 FO 6 3 73 8A6 P1 3 2 87J G P a387 11F 7 F1 6a5P 31 8 3 73 8 W Z 8 P73 88 FO 6 1 F7 J EFGHIJ KJ E P 22F7 7 F1 6 FO 8a 7 P73 5 VF 1 VF P 87 P7 F1 138P3 7 8 373 8 W ZJ X_ HOJHK NF II M a _ 8 F 87 F1 S F7 8 c c 65 2 11 F1 37 7 F18 1 2 7 F1J 0 5 5 9 E P 87 P...

Page 17: ...1 8 3 87 65P 8P 1 11F1 J 5 76 32 2 266 2 27 1 62 4 2 2 2 2 2 6 1 6 177 2 26 0 1 2 81 2862 276 3 7 17 1A2 276 0 9 0 0 E 5 3PF 7 5VF3 5 6aF8 63 373 5 P 71 83VF F1 1 5 6 37 F1 2 F1 6F 7 2 5P F 5 7 F1 P 2 7 7 252 13 73 8 6 63 7 8 P 1P F1F J K2 e 2 2 8 3 7 2b 1 3 9 2862 276 b 17 3 1 2 1 2 2 5 8 2 2 6 7 6 K2 e 3 1762 32 6 2 32 41 3 9 7 62 6 c1786 17 c 2 81 52 8 2 32 0 662 2 5 76 34 6 2 2 5 8 2 8176 f 2 ...

Page 18: ...871 6F37 6 632 8 3 8 6F 63 2471 6 1 F 1 h71 F 3 l 2 771 F1 B D F1 vF 1 M F BCC F1 vF 1 B P S F7 8 B 7 252 13 1 P 77 F1 8 F 87 F1 S F7 8 J Q1786 17 78 2 G 87 6a P7F 1 7 F7 51 73 8 6a3871 6FP73 8 F 6 15 6 a 1638 7 F1 2F 73 8P73 8 a38 7 1 6 8 5 3PF 8 2 77 87 P 2 47 2 87 P 61 8 F1 8 F 17 1 S J E 8P73 8 F3 87 F 87 71 3 P 5 8 5VF 8P 8 F 87 F1 S F7 8 J 0 F1 31 1731 252 13 73 8 6 6 8 85 F 1 F1 S F7 8 B 38...

Page 19: ... 0 F1 2 771 b j51 37 252 13 5 F 1 32F 7 852 87 F1 S F7 8 B 7 J Q1786 17 JF a2_ E 8P73 8 IX 3863VF 7 2 6aF73 3 73 8 6F 5 3PF J E 1 VF B F1 87 77 387 P 2 7 F1 2 7 b j51 F7 2 73VF 2 87J 0 F1 2 771 b j51 2 8F 2 87 P 2 7 F1 F 1 32F 7 852 87 F1 S F 7 8 B 7 J Q1786 17 F ac_ E 8P73 8 XGf 3863VF 37 2 O3 2F2 1 5 J 0 F1 2 771 b j51 2 8F 2 87 P 2 7 F1 F 1 32F 7 852 87 F1 S F 7 8 B 7 J E7 6 6 17 32 0 662 2 5 3...

Page 20: ...2cc26 32 8 2 26 1 4 86 17 34 3 6 17 3 1 2 817 276 72 e 2 e 4 01 3 2 2 51 D 2 A2 c2 2 c 62 276 2 01 8 17 N5 62 2 8176 86 3 8 0 9 76 528 516 2 2 7 6 17 32 2 5 2 17 7A2 6 17 26 2 6 7 5 29 276 3 7 8 276 B 6 2 B 32 3 7 01 K G NT O I I OI KJ K FE E O KTEIHKK KJ M I I RHI GHIJN KQ KJ e73 3 1 OP F 3 2 87 6 F 1 8 2S 3863P 6a P7 8 23832F2 LM JYJ JXJ 7 DM JYJXJXJ J G1 2 5 6 2 276 32 8 0 76 c 6 d 11 1 7 1 731...

Page 21: ...F1 c f c P 1SF1 87 113 1 6 j 8 6 15 1 6F 15 1 31 F P 1SF1 7 F1J Y13 87 1 1 S38 7 6 8 P 77 373 8 VF 86 P 1SF1 87 6 8 15 1 31 7 8 15 1 J EFGHIJ KJ vF 86 P 1SF1 87 3 87 6 15 1 1 37 3 1 64 VF 3S J EFGHIJ KJ H 7 85P 31 6a F 131 1 S38 7 6F P 1SF1 87 87 23 8 2 1P 6F 5 3PF 7 6 12 1 14 8 F73 3 73 8J 30 1 9 9 4 E 5 3PF 7 5VF3 5 6 25 8 F1 5 15 VF3 12 7 25 8 6 a 8P P a F3 F1 FS13 3P 73 8 6F 2 7 F1 31 M IGtE G...

Page 22: ...72 176 8 3 2 2 72 2 81 2862 F2 2 2 17 61 6 5 76 26 D 7 17A 51 A2 2 17 32 A17c A2 2 6 6 1 1 9 6 762 2 6 3 62 7 72 176 1 6 2 26 176 3178 6 7 2 A 9 317 82 81 1 26 2 817c1 6 32 8179 3 62 26 3 6 A 2 276 627 2 32 1 62 3 7 2 5 A2 8176 2 2 17 32 A17c A2 2 6 6 1 0 2 2 c 78 32 72 aU_ 6 9 5 276 3 5 76 A2 82 1 6 1519 2 2 A 2 276 3 72 e 762 1 g 2 17 3 81 2 276 82 A7 c 2 6 2 62 32 8176 f 2 3 5 8 2 7 8 32 0 2 81...

Page 23: ...762 d 1 9 2 528 32782 273 76 2 2 2 k 1 D6 2 2 72 176 5 2 b g 2 4 72 176 81 D62 276 2 5276 2 3 8 26 72 A 9 76 627 2 1 62 7 82 8 2 82 2 72 0 9 3 9D1 9 9 0 7 8 32 c 62 34 2 1 32 3 c1789 6 1772 276 4 3 2 2 B 7 1782 9 177 2 Hcc 8 2 ABCB K G NT O I 4ROE K FE E O KTEIHKK KJ 0 F1 P 871 6F 83 F 6 a F3 6 71 8 23 3 8 P7F 1 51 73 8 F3 87 9 0 1P F131 VF VF 3 2471 iF VFab P VF 7 2 51 7F1 8 12 6 8P73 8 8 2 87 37...

Page 24: ... G NT O I 4ROE K FE E O KTEIHKK KJ E 2 6 817 2 32 1 62 3 7 7 8 9 276 2 6 2 276 c2 B 6 6 17 32 2 5 82 D 32 2 2 51 8 262j 0 6 2 2 276 516 2 2 1 D 34 7 8276 2 1 81 62 32 2 2 66276 52 276 A2 a KJI 9 JE K_ 0 F1 1 2 P 2 87 9 0 1P F131 VF VF 3 2471 iF VFab P VF 7 2 51 7F1 8 12 6 8P73 8 8 2 87 37 77 387 F3 11 7 1 2 7 F1J 0 373 88 1 F8 15P3 3 87 1 6F5 B 6aF8 P P375 8 8 38 513 F1 b BB P2 F S FP 8 6 36 8 J 5...

Page 25: ...J d 871 1 7A 3 8P3 FO 6a5P 2 87 7 7F FO 6F 3 8P3 FO 8 a F1 87 VFa3 8a 6 2 1VF 6a 86 22 2 87 F 6 71 F 7 VF 742 6a5P 2 87 8P73 88 P 11 P7 2 87J f3 S1F37 1 6F37 1 742 6a5P 2 87 F 2 87 P 87 P7 1 322563 7 2 87 F8 d 8P 3 88 31 Y 3P3 J E 742 6 36 8 7 6 75 6 P 8 1 73 F1 P 7 73VF F1 a5 3238 73 8 6 523 3 8 F 87 l 86 87 8P73 8 8 2 87 8 12 3 77 387 6 7 2 51 7F1 714 5 5 s AD d N6 76 3177 2 62 6 2 25 2 72 61 8 ...

Page 26: ... 6 22 5 87F J q7 1 P 1 571 8 1 5 87F 2 87 8P 715 6 PF 7F1 6 S 86 6 1 F 2 87J 31 P73 8 d 871 1 VF 1 7 73 8 37 2 48 F36 7 8 i F F 1 yP 2 87J A n 52 87 6 3O 73 8 513 3 1 VF 5 52 87 6 3O 73 8 8 87 6 115 J f3 85P 31 15 1 F 1 1 1J A d h8 6 71 8 23 3 8 d 871 1 i FJ C 5 1 31 6 P 1SF1 87 d 871 1 83 F 7 1 2 31 3 85P 31 J d 871 1 F37 5 87F 6F P31PF37J d 871 1 12 7F1 P 11 P7 6F S FP 8 6 P 1SF1 87J N FO 752 38...

Page 27: ... 1P 6F 2 7 F1 l G F 1 F1 S F7 8 6 652 11 W Z B 8 PP5 51 1 7 1 yP 1 64 VF 2 7 F1 2 7 8 2 1P J c 7 34 5 62 72 817 1 6 17 2b82 9 52 32 0 662 2 72 7627 9 2 01 617 32 3 A2 q r 279 3 76 32 7j2 281732 3 7 826 762 5 2 32 62 2 19 62 72 3 2 66273 2 3 b 29 81732 26 2 32 71 52 2 01 617 32 3 A2 q r N5 62 34 2 2 01 617 32 3 9 A2 q r 528 2 162 3 8 82 1 6 2731 A2 2 3 9 2 2 6 1 7 32 2 52 32 4 2 32 9 7A2 q r 2 62 1...

Page 28: ...2 17 87 6 732F 1 P 2 87 6F 2 7 F1 F P F1 6F 1 6 31 714 77 873 8 b 8 8 SF 1J EFGHIJ KJ f F 2 87 14 P 8 22 73 8 6 1 23 1 6 P 1SF 1 87 8 F7 S7 831 2 3 F1 1 1 2 8P 6F 5 3PF J I2 2862 2 73 8 6 17 5 762 d PP5 51 1 b 86 7 S1F VF 2 87 1 VF 2 7 F1 7 F18 b S 15 32 J 0 86 87 C 1 2341 F1 6 8P 73 88 2 87 31 65 3P 7 2 87 F1 1 38 F1 5 37 1 7 F7 1 38 S1F VF 7 1 8 5J d P3 38 6 P 8 8731 F8 7 S3 3 73 8 P 11 P7 6F 2 ...

Page 29: ... 5 8 2 2 6 6 0 2 0 9 0 9 309 zGXGHf 3 1 P 6 P 87 P7 38 5 15 J T 1 1 5 3PF 6 8 F8 3 F 1 3 3 S F8 1 F F8 861 37 165J f3 3S F73 3 1 F8 63 373 873 F 52 87 31 J 513 3 1 VF 3 1 7 3 8 77 3 87 8 161 J nP131 6 885 7 8 8F251 6 75 5 8 6 8 P 3 1 7 38 6 P3 37 1 a36 8 73 3P 73 8 6F 1 1357 31 8 P 6 65P F 17 14 F8 5 87F J YX 9JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 0 n YX 9JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 30: ...0 2 3 6 76 2 2 2 9 72 3 276 2 2 2 176 7 0 2 51 2 61b 9 2 p 3 c 6 34 73 8 6 17 8 2 2 19 2 32 27 2 0 2 42cc286 2 3 7 2 27 752 2 b 1 6 17 32 3 1 2 G1 2 762 5276 17 3 276 26 27 2 6 817 2 32 2 7 32 A 76 27 62b 12 2 87 51 73 8 6a 871 73 8 1 638 31 F 87 71 P7F5 1 aF73 3 7 F1 2 3 P P3 1 VF341 87 1 3 F8 F73 5P3 7 F8 S 88 15 1 73 8 7 P 83VF J 8 P 6a 871 73 8 513 63VF 6aF8 387 1 873 8 6a 3 7 8P F 3 F8 O 173 ...

Page 31: ... F1 7 PyS 6 1 38 t 77 13 t F 3 d 1SF1 7 F1A1 873 N3 71 b 31 IF FO b F3 f 742 6 FO d 87 P7 F1 F 6 7 EFS13 3P 73 8 P h8 6 71 8 23 3 8J rF3 6 25 8 F1 F7 2 73VF d 871 1 87 P VF F73 3 73 8 01 3 8 6 8 F I52 38 15 1 6a F3 6 25 8 F1 dyS 6 71 8 23 3 8 0 VF 77 6 1 38 d F11 3 6 71 8 23 3 8 F J P J 6 631 P73 8 7 i F F1 631 P73 8 f 2 87 N3 71 b P 1SF1 87 N 8P73 88 2 87 5851 6F 5 3PF T1 3 0 7A 3 8P3 FO 6a5P 2 8...

Page 32: ... 8 J EFGHIJ KJ EU 751 73 8 6 8F 251 6U36 873 3P 73 8 F7 871 h8 1 6 1 8P73 8 58 7 62383 71 73 8 7 22 87 U 751 73 8 6F 8F251 6F P 61 1 86 322563 7 2 87 8F 61 37 6 1 873 J KOFNIH I E 8F251 6 P 61 7 7 2 3 5 6 8 173 1 87 6F 5 3PF F1 P 61 J d 61 8 KOFNIH FHJ OI E 8F251 6 2 7 F1 7 7 2 3 5 F1 P 17 1 6F 2 7 F1 F1 P 75 FP 6F 5 3PF J X 7 F1 8 ...

Page 33: ...1 b 31 C J 1 8 2 41 52 6 2 B 4 32 34 7 8 cc17 1 2 c 7 34 5 62 2 34 5276 2 81 6 7A2 276 276 2 3 7 2 8173 6 34 6 17 5 76 32 2 1 2 2 81 52 8 2 32 01l9 62 3 c 6 2 4 2 2 7 2 8 cc17 7 34 6 2 10e26 72 1 276 2 6 B 4 76 9 2 32 01l62 4 2 2 4 276 c 6 76 2 6 1 9 6 177 81 2862 276 32 c t17 B 72 c 2 2 32 4 717 c 6 K2 1 0 2 72 2 6 2 32 2A 276 3 617 26 3 8 73 2 2 6 1 5276 188 177 2 7 276 c 6 76 3 c286 2 b 1 1 6 1...

Page 34: ...1 VF a P3 73 8 173P 8 F8 387 387 12563 31 871 3 8 8 7 P F1 88 F S138 38 513 F1 6 P h 8 7 6a 8 31 8 UX P J 5 P 1 5 3PF 1 a 87 F1 F 31 P 871 1 a P3 73 8 173P 6 P h8 5 2 87 6 8 6a F71 3 73 8 l i F 1 7 P 8 7 87 6 8 7 F7 6 1 7 73 8 6 1 F J 4 7 e2 2 3 7 82 6 72 1 6 17 82 52 6 3 2 2 32 17 176 8 1 A i 3 7 82 8 4 3 2 2 B 7 1782 177 2 Hcc 8 2 ABCB G1 527 2 2 32 A A2 0 c 2 c 2 276 8 l72 f3 i F 7 F83 12 2 3 8...

Page 35: ...7 6a F F 6 F1 83 P 6 i 7 6a F F F7 1 3 8 F 8 P 1 6 87 87 F8 6 15 6a38 2 2 S3 375 5 5J E 1 P h8 8 F73 3 87 6F 2 j F7 F 6F 51 48 J f3 7 86 8P b 1 F3 1 1 36 2 87 387 8 3 3 1 513 63 P375 6a 871 73 8J G 14 7 5P 6 P h8 FS13 3 1 P 6 1 3 31 7 S F 6 FS13 3 87 J EFGHIJ KJ F73 3 1 5 3PF 7 F7 6 F37 14 FS13 3P 73 8 6 P h8 P 1 FS13 3 87 1 a 7 6 1P P 8713 F 1 37 13 5 1 a O75 13 F1 8 7 P 87 j 8 32371 J 0 9 5 0 d ...

Page 36: ... 5 3 5 3PF 7 F73 3 5 6 8 6 j 8 F 3 F F 351 F F1 6 1P F1 PP36 8 75 F 8 P 6 P 86F37 173 J E P F1 b 36 6F 3 1 6 U PP5 51 7 F1 6 37 71 6 P9Y 2 F15 b a O7152375 6F 3 1J 7 2 8 8176 2 d f 1731 F 7 6 1 7 P73 8 J 11 1 P 871 5P1 F J I F18 1 a5 52 87 6 15 C F1 15 7 S 31 F1 1 P137 J G 14 15 11 1 P 871 5P1 F 7 P 871 1 6 8 F F P F1 b 36 J 373 88 1 F 7 6 1 7 P73 8 J 2 A A2 62 7 5 c 2 2 2 0 9 A2 3 A 317 72 13 c 2...

Page 37: ... S F 3 J 1 417 2 82 72 01 A 2 8176 f9 2 2 26 17A 2 32 17 c 26 A2 6 2 c 26 2 2 6 6 1 81 62 32 8 72 2 c1 2 3 7 42 82 276 3 c 26 A2 82 1 62 e 3 82 162 72 c1 4 72 01 A 2 32 179 A 2 2b 862 2 2 176 2 K4 6 2 2 32 01 A 2 3 6 2 8179 2 51 A2 W a HKKN J RKE9 SO _ 32 01 A 2 3 cc 2762 1 9 276 g6 2 e 3 8 0 2 b 2 c1 782 26 B 3 2 3 162 G1 8176 f 2 3 6 782 276 2 2 289 6 132 6 2 72 e A2 34 2 3 6 2 B c aUU_ c 7 34 5...

Page 38: ...F 86 87 F8 P 17 38 7 2 65P 88 P7 1 S 18 J 0 9 0F 0 4 0 2 66276 52 276 A2 a JJ IE _ 3 1 b P VF P 87 P7 F1 138P3 37 8 373 8 W ZJ 731 1 3 7 31 Bs dYN N _ YdeX IfAI Yeff _ YeIHEf J 5 P 1 F 7 6 1 7 P73 8 B 6 P F F1 1 F J d 871 1 VF P 6 PyS 7 S 18 6 S 77 13 15 F 7 87 9 k 8 S 8 57 7 8 P 11 3 8 F 8 8 8P1 5 l k 1 P F 17 6 1 3 8 F71 F 6 38 J 2 8 8 76 d 5 1 S 77 13 31 D n 0Yf EG tGII H J t1 1 P 6 PyS 7 S 1 8...

Page 39: ... 7 8 871 73 8 VF3 8 6 2 86 FPF8 P 871 6F 83 F 6 a5 P71 7 J 1 9 2 66276 52 276 A2 a JJ IE _ K2 27 252 2 01 8 17 32 0 69 62 2 17 2 27 D52 17 1 6 4279 31 A2 5 1 S 77 13 J f 2F831 6aF8 P 1 F1 6 S 77 13 1 135J 015 1 1 P 1 F1 6 S 77 13 F1 7 6 1 P 1 F 375 J 3 1 S 77 13 F P 1 F1 6 S 77 13 J G273 76 28 A2 1 4 6 6 17 32 0 662 2 52 2 B 82 2 D82 1 6 cc 276 2 26 5 62 32 2 2 2 A j 3 A A GP73 1 P 1 F1 6 S 77 13 ...

Page 40: ...F 6 38 J 373 88 1 F 7 6 1 7 P73 8 6 P F F1 1 F J 1 3 7 J 9 9 4 0 K2661 2 c 2 276 2 c 6 2 2 5 9 8 2 2 6 6 1 5276 27 61 6962 7 1 D 2 717 c 6 2 2 6 2b6 g 2 276 7 0 2 1 2 6 2 8 7 2 1 2 3 c 6 2 B 32 6 7 17 d 731 1 1 3 6 FP 8 65 3 87 o 3 6 3O 73 8 6 P F3 P3 b P 148 7 3 6 3O 73 8 C FO F 17 J 731 1 3 1 6 P 22 86 6 23 8 2 1P M J 731 1 P 17 1 38 8 13 87 o P 75 FP 8 65 3 87 3 s J 11 1 3 D J 5 1 3 71 7 8 77 1...

Page 41: ... 72 b d H87 1 831 F1 6 87 6F 5 3PF 7 7 F18 1 3 6 15 B P F8 7 F18 3 9 HffG I 8 1 31 3 P F F238 FO a S 3 l n HffG I 8 38 1 3 P F F238 FO 4 J 2 A A2 62 7 d T c 2 1 276 6 17 52 6 8 2 3 c 9 82 72 b 2 6 2b 862 59 9D 50 9 51 3 G1 2 2 82 276 d 3 1 b P VF P 87 P7 F1 138P3 37 8 373 8 W ZJ 731 1 1 F 73VF 6 P 148 87 8 65 3 87 P38V 3 J 5 P 1 b 2 38 1 7 P73 8 6 a 2 F J I F18 1 8 8 873 1 31 F 17 6 a 2 F C 7 5 1 ...

Page 42: ...B 72 2 32 6 82 4 1 2 1 27 5 62 8 cc2 26 3178 8 2 417 61 8 2 4 1 2 7 A 76 9 72 2 6 82 5276 2 2 528 32 4 9 811 1 5 62 17 2731 A2 276 K G QHI I z N 9 JIESO 59 50 9 9 0 3 4 8 2 66276 52 276 A2 WP a FGHO9 _ G P F8 7 F18 3 31 F1 P 75 6F F 17 6F P 3 8 7 87 F1 8 1 a5P1 8 6 1 7 P73 8 B J 7 27 25 76 4 8 7 32 16286 17 762 9 527 528 8 6 17 1 72 4279 31 A2 O71 31 a 2 F 86 22 5 7 1 2 P 1 1 F8 6F 2 2 7 J EFGHIJ ...

Page 43: ..._ G1 2 2 82 276 d 11 1 6 FO 3 B 6 3O 73 8 6F 11 6F 1 11341 J 731 1 11 J O71 31 a 2 F 86 22 5 7 1 2 P 1 1 F8 6F 2 2 7 J EFGHIJ KJ G 14 1 2 P 2 87 373 88 1 P 11 P7 2 87 11 8 3 87 P 8P36 1 71 F 6 3 6 3O 73 8 F1 P F3 P3 P 71 F 15 87 F1 F 17 6F 1 11341 J ...

Page 44: ...73 88 2 87 3115 F 3 1 F 8 8 8P73 88 2 87 6aF8 P 2 87 5 P713VF F 3 2 7 F1 8 652 11 3 F7 513 3 1 F 3S J G1 2 8176 f 2 d 731 1 31 Bs dYNN _ YdeX IfAI Yeff _ YeIHEf J 5S1 8P 1 PyS 6 S 77 13 31 D n0Yf EG tGII H J O71 31 F 3S J EFGHIJ KJ G 87 6 1 2 P 1 F 3S 1 P 1P 1 3 3S P F 6 P 7 38P 8 583 87J 2 P 1 F 3S 3 86 22 5 1 F8 F71 6 2 2 2 51 J 50 EFGHIJ KJ 0 86 87 65 P 2 87 5 3PF 6 1 71 36 2 87 8 P15 7 3 F61 8...

Page 45: ... 387F1 J D 2 5 A2 3 5 8 2 2 27329 276 32 c 2 7 A2 1 6 g6 2 1 279 6 7 276 81 1 B 8 2 32 9 2782 342 2 c 82 32 c 1662 276 3 6D 2 32 c 2 7 A2 E c 6 27 2 B 51 32 17A 2 3 9 6 782 32 c 2 7 A2 1 5 62 32 88 9 3276 86 1772 2 c1 2 c 2 7 1 6 0 2 8173 6 17 71 2 cc286 2 2 8176 f 2 7 2 51 A2 PY aJ O HKJIo9 GIN EFEK EI _ 0 F1 8 1 75 7 S F VF3 87 65 5 F1 F1 P 387 F73 3 1 F8 i 7 6a F b S 1 3 8 11 1 3 8 F 2 87 173 8...

Page 46: ...5 0 90 3 4 H F7 1 861 6 15P F73 8 F1 5 37 1 38P 8 583 87 VF3 6513 87 6 8 8 F73 3 73 8 6F 5 3PF J H F7 F 3 P7F 1 7 F7 15 1 73 8 85P 31 7 F8 P 871 5851 87 1 23 P 1 8 F11 37 FS 3 1 6 P7F 1 14 J A 32 c t17 5 762 d 5 1 S 77 13 31 D n 0Yf EG tGII H 7 C NHEI _ GH EG I G fXHf fHY J E 1 7 F 1 5 3PF 31 CM IIYxGT J 0 1 6 P31 F1 F1 P 38 7 J T 8 1 8 F 31 0 ef J T 1 1 5 3PF 6 8 F8 861 37 8 8 P F 5 P b a S13 6 1...

Page 47: ...Cs I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 48: ... 3P 7 17 1 2S1 6 7 F1 6F 2 7 F1 F 1 873 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ BD B 71 A28 BD B 71 A28 2S1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ F7 2 73VF P 8713 F b P F7 2 73VF P 8713 F b P t h7 6 37 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 13 7 F1 P 8738F F7 2 73VF 13 7 F1 P 8738F F7 2 73VF 1 363 2 87 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ b 31 1P5 b 31 1P5 dY I G...

Page 49: ...11341 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ sOM f DOM M f 0 ef I JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 7FS 7FS G 87 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Bo O Dks BL O Dks G11341 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Bo O Dks BD O L MkD 01 3 8 6 8 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 50: ...nseillée En alternative aux huiles conseillées on peut utiliser des huiles de qualité ayant des performances conformes ou supérieures aux conditions techniques ISO L ETC A P I TC S AUTOGREASE MP ou bien i GREASE 30 Graisse de protection des pôles batterie Graisse neutre ou vaseline Graisse spray pour chaînes conseillée S CHAIN SPRAY ou bien i CHAIN LUBE En alternative au produit conseillé utiliser...

Page 51: ... 86373 8 25P 83VF 6 P F3 P3J E P 871 87 P 86F37 a 871 73 8 15 F 3 1 7 aF73 3 73 8 OP F 3 6 34P 6 1 P 8 6a 13 38 87 6 P7 F1 873 Š 0 F1 31 6 38 12 73 8 F1 d 8P 3 88 31 Y 3P3 7A F d 871 6a 3 7 8P F 1 P P 8 F 7 1 i F8 F P 1P 1 631 P7 2 87 F1 P 17 5 1 3VF 15 87 6 8 8 71 37 387 18 7 3P3 9 81 f F 2 87 P 34P 6 1 P 8 6a 13 38 F F1 j F8 1 6F37 57F635 7 7 75 65ib F P F1 6 P 8P 73 8 6F 5 3PF J E 34P 6 1 P 8 6...

Page 52: ...M I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 53: ...M I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 54: ... Ballanger B P 77 93421 Villepinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZINGER IMPO...

Page 55: ...d be T M P Hammervej 32 7900 Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preobragenska...

Page 56: ...on Road 328232 Singapore Tel 0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERNATIO...

Page 57: ...ED 10th KM Stone G T Road P O Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt ...

Page 58: ...MD I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 59: ...ML I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 60: ...Gr N Gr scr Ro V scr M scr V M Bi B Bi G R M Bi N N G R Gr Ar N V M Gr scr N G M Gr scr M Bi M M Ro G R Bi N R R N R V scr N N M scr N Gr V G Gr N V G M V G V scr N G N V N M scr G R N R Bi R Bi N G R N R Bi G R N Bi B N Gr N V N N G Gr M N Ar G R Az N V M R N G R Bi N R N N N V scr Az Az N N N M scr V scr Gr N V R V G N R N N Bi N N N N V G M N M scr G V N N N Bi R Bi R N N Bi B Bi R Bi N N R M B...

Page 61: ...631 P73 8 11341 61 37 Bo G2 F 11341 b 6 FO 3 2 87 Bs 0 1 11341 BD d 3 8 7 87 6 631 P73 8 11341 FP BL 3 6 652 11 52 11 F1 B t 77 13 NF 3S 5 F 7 F1 6 7 8 3 8 C t S38 M t F 3 o T5851 7 F1 s d 1 P 86 8 7 F1 D 03P F L d H nP 31 6 VF B f7 17 1 F7 2 73VF 5 3 7 8P 0 1 87 C E 2 F 6 373 8 87 M E 2 F 6 1 F7 o d 3 8 7 87 6 631 P73 8 87 61 37 s d 7 F1 6F P 2 7 F1 3 25713VF D d 3 8 7 87 6 631 P73 8 87 FP L nP 3...

Page 62: ...o I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 63: ...o I F ISO 2 5 8 1 D0 ...

Page 64: ...oC E P3575 1 2 1P3 d 3 874 F1 P 3O 6F 5 3PF 7 1 P 22 86 9 k 5 PF 1 a F3 P 1SF1 87 7 P 2 87 F 87 6 8 23 3 F 8 31 88 87J k 3 1 2 7 F1 8 2 1P 3 P 8a 7 85P 31 J k n 37 1 S1F37 8 87 J k P7 1 8 7F1 J ...

Page 65: ...QUASAR 50 100 8104712 ...

Page 66: ... j2 A E RJEM 1 t 13 W HdrIHTZ 7 7 38 63 1 G8 37F8 1 R3P 73 8 H8 12 73 8 8 6 1 G8R 3 F8 8J 1 1 0 0 G 237 63 2 f7 18 88j 3P 8 7 8 G1S 37 P 1377 386 FP 8 6 1 87 8 7j7 8 N 1j F 37 6F1P jF 1 8J N 83P 7 F 61 P 3P 8 S 8 1 7 6 1 18 F7 ŒF 22 8S F 6 1 38 37 8 38 6 1 6 2 GF S F F2 17 8 3 8 J 3 t 13 c1 P 7 c F86 c 38 c 1 7 8 3P 2 N 1 1 F S 71 P 7 7 6 1 38 8 1 2 1 N 1 373 8 F 6 2 N 1j F 37j7J S 4 30 1 4 1 4 99...

Page 67: ...37F8 S P 13 S 8 386 1 6 8 1R 1S 8 Y13 38 I 3 8 F86 ŒF S Ž1 2 8 R31 H 8 8 3P F P 3 3P 8 63 F7 13 3 17 8 1 F 7 8 F86 8 H 1 F86 863 8 7 7 jF R 86 8 R P H 8 8 38 8 1 73 8 F86 1 P 8 f 1 3P S3 7 8 R 16 8J 31 6 8 8 H 8 8 R 7 jF S 8 F86 R 8 P 8 H 8 8 38 8 8 2 N 17Š 1S 7 8 386 38 8 E 86 18 63 71 83 P 8 f 3P 1F8 P 61FP e2 86 1F8 SjRJ GS 86 1F8 1 P 7 237 R P 2 X377 3 FP 322 1 6F1P 17 R 16 8 7 8J E RJEM H8 38...

Page 68: ...JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ L IJOKM H fIG rGEIe Tf0EG JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ B GI JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ EeNINHEI JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ G I H tf II JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ M Y I YEE e G Ie T G GeNr Te T JJJJJJJJJJJJJJJJJ s fIG TGf TeEH e T JJJJJJJJJJJJJJJJJ D H fI EEe T f TGfT HNNf JJJJJJJJ D Œ Œ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ D...

Page 69: ... Sicher fahren 1 1 ...

Page 70: ...F f71 8 237 R 83 1 1 F86A 6 1 F 013 7S 37j 8 2 38jF 1 8J 3 388 2 8 S 73227 8 G1j8 3237 7 8 G F P 6 1 t 7 FSF8 2377 8 1 Ž 7 63 e8 1 1 S 3P J t 7 3 8 f3 6 N 1j F 83P 7 R 88 H 1 P 3 P 8 t 638 F8 8 83P 7 63 S 7 8 386 6 1 R 88 f3 F8 F 1F 7 6 1 S 12 6 7 386J 3 2 3 7 8 e8 386 F e8 1 1 8 37 6 N 1 1 jF1 P jF 1 8J E 3 8 f3 H 1 N 1j F H 38 2 G8 8 1 F 1 R3 18 f3 3P i 6 8 322 1 S 6 1 N 1 1 63 jF2 N 1 8 1 16 1 ...

Page 71: ...7 3 8 2 1 16 8 Ž887 8 jJtJ 1 P 3P 7 N 1 8 S 1 P 1 37F8 6 I 2 3237 F RJ R S 3 FJ J 63 N 1 S 8 F86 f3P 7 1 783 jF S 1 P 3P 73 8 386J N 1 8 f3 83P 7 8 r386 183 63 6 N 1j F S P 63 8 SjRJ F8 7 S3 2 P 8 Ž887 8J r 7 8 f3 322 1 S 36 r 86 2 E 8 1 F86 63 N F 6 2 NF S1 77 6 1 F 6 1 N 1 1 NF 1 7 6J J 7 8 f3 38 11 7 N 1 373 8 38J f7 8 f3 S 32 N 1 8 38 38 2 N F F86 1 P 8 f3 3P FP 83P 7J ...

Page 72: ... 6 6 1 X3 P 113P 7F8 F86 6 T 713 S Ž J P 38 2 e8 SjRJ f7F1j 6 1 GF 1 1 8 f3 S 63 t 63 8 S 63 1 63 S 63 t1 2 8 F86 63 R3P 73 7 8 t 7 867 3 83P 7 S P 63 7 386J S 1 8 f3 H 1 N 1j F 6 1 YS F7 H 1 171 86 1 J 1 R316 6 8 2 8 6 8 E 8 1 63 GF 8 F8 8 f3P 1 37 S 7 867 3 SjRJ 113P 7F8 8 P P 8 63 f3 S 7 83P 7 8 F 1 8 Ž88 8J H8 123 1 8 f3 6 1 7 77 1 8 S 1 i 6 f7Ž1F8 F2 6 6F1P 63 8 7 R 863 G1S 37 jF 1 3P 7 18J N...

Page 73: ...F 1 7F8 J 1 86 1F8 8 63 63 N 1j F 3 7F8 8 1 Ž 8 6 1 63 Y13 38 3 8 P 7 8 6 N 1j F 86 18 7 8 123 6 8 R 16 8J X P 8 f3 83 2 771 88 8 237 86 1 8 N 1j F 1 18J S9 I1 8 f3 jR P 2 3 fP F7j 36F8 9 R 88 2Ž 3P 38 8 F86A 6 1 1 73 1 86 8 N 1S 8J GF 63 3 Ž88 8 63 86 1 8 1 1 7 3 8 2 1 f3 83P 7 S 1 8 6 3 3 S 1 1 8 jF R 1 6 8 R316 6 6F1P 1 S 3P 1138 17 F86 32 N 38 f7F1j 386 f3 S 1 P 7j7J 3 t 36F8 7 8 8 3 8 F86 8 6...

Page 74: ... FP 1 6 8 t 3 1 1 J 38 113 P R 1 F86A 6 1 1 3P T 8 7 86 F 6 8 E 8 1 6 fP F7jS P F86 63 T S 8S138 89 S 32 F1 8 1 8 R 16 6 N 1j F 8 2 1 1 3 1 8 F86 38 f7 S3 37 7 R 1 S 3871 P 73 7J 38 jF 1 T P 8 6 8 f 37 8 6 N 1j F 2 873 1 8 6 1 6 8 f7F1j 2 8 63 3 8 6 1 6 P 7 fP 8F1 S38 6 8 2 8 Ž887 6 237 8 0 1 8 8 6 1 r386 183 7 8 F86 6 N 1 j F Ž887 F 1 871 1 7 8J ...

Page 75: ...BB 0 1 2 0 0 S 1 P 1 37 8 f3 83P 7 63 2 OJ jF 8 ŒF 6F8 1 63 38j 8 8 T P 71 1J 38 S 12 3 f7 F R3P 7 88 63 f7 S3 37 7 F86 63 r 86 3P 37 6 N 1 j F S 3871 P 73 8J KG ...

Page 76: ... B E38 16 11 6 F 8 F8 fP 38R 1 1 16 1 E 8 1 1 36F8 C E38 1 P 3 M 16 1 1 fP 3 6 o t 77 13 s r F 7 3P 1F8 7 8 D f37jS 8 L Œ 871 6 1S 38 B E38 NF 1 7 BB 3P 7 17 1 B T 713 S F 7 3 7 1 B EF 7 3 7 1 2 1 13 11 10 3 4 5 8 9 12 6 7 ...

Page 77: ...11 10 9 8 2 9 B r387 1 1 fP 3 6 38 1 P F 6 1 X3 P 113P 7F8 1 7 7 7 8 C 1 7 7 7 8 1 P F M P 7 1 P 3 o rF s P 7 16 11 6 F 8 F8 D 1 7 7 8 L 0 6 1 16 1 F86 r38 7 11 6S1 2 8F1 B PP B P 7 NF 1 7 BB G8713 S 77 B GS A t 16R 1 j F P B P 3P 7 ...

Page 78: ...BC 0 1 2 0 0 0 9 9 B r F 7 P 7 1 237 fP I 7 18S 38 8 t 38 1 P 7 1 C rF 87 7 M GSS 86 P 7 1 o t1 2 S r387 11 6S1 2 s f7 17 8 D 871 FP 7 8 L t1 2 S 16 11 6S1 2 B T 13 ...

Page 79: ...BM 0 1 2 0 0 S0 0999 1 9 B t F 871 FP 7 1 N 18 3P 7 7 871 FP 7 1 18S 38 8 T1 8 871 FP 7 1 f7 86 3P 7AGSS 86 3P 7 C 7 871 FP 7 1 X3 P 113P 7F8 Ž 1 1 1 2 3 4 ...

Page 80: ... 8J _ ROG KJ J a _ 3 rF R316 6F1P 8 61FP S 7 73 7J W_ E RJOF R J I a _ X37 6 2 E3P 7F2 P 7 1 F W Z R316 6 f7 86 3P 7AGSS 86 3P 7 38 P 7 7J X37 6 2 E3P 7F2 P 7 1 F W Z R316 6 N 18 3P 7 38 P 7 7J E RJEM 1 E3P 7F2 P 7 1 88 8F1 38 P 7 7 R 16 8 3P 6 1 r F 7 P 7 1 38 W Z f7 F8 S 386 7J X_ J IJ KHGQ a _ t 3 t 7 73 F8 63 1FP 8 W Z 7 17 7 6 1 G8 1 6 8 X 7 1J 1 5 1 9 1 r F 7 P 7 1 B S 386 7 3P 2 fP 3 6 F 6 ...

Page 81: ...At 16R 1 j F P 1 P F 38 6 8 i R 3 3 8 f37j 373 83 1 8 F86 61 P 8 S3 6 fP 38 P 8 7J 1 2 T1 32 Q 6 8 2 62 27 3 3 2 6j0 7k 7 2 c7 2 2 7 73c 2 1 6 17 2 6 73 2 7A2 626 6 1 S 0 0 5 N 1j F R 3 7 38 71 83 P X 113P 7F8 1 63 N 1j F P R3863 37 F86 N 1j 37 1 F8 R3 1 63 X F8 F86 GS 3P 1F8 6 1 jF1 P 7 8 N 1 71 P F J 2 3 2 7j2 A2 7 2 32 3 2k627 17727029 6 7A 26j27 277 3 Q j2 A 7 8 6 027 6j6 3 2 3 2 72 1 1727627 ...

Page 82: ...6F1P 2 1 l 6 8 17 237 6 1 I 7 B F B D 1 vF 1 M SjRJ BCC 1 vF 1 B 38 7 8 F86 63 38 S 6F1P 1 P 8 6 1 I 7 S 3P 18J R 6c 7k6 1727 1 i 6 1 38 SjRJ e2 7 F8 6 X 1 F8 73 8 P 2 F7 1 2F 1 2 N 1j F 8 S1 P 7 R 16 8 386 2 63 G8j 3 8 F87 8 7 863 38 3 1 r 7 1F8 38 P S 8 R316J t 32 1 P 8 6 1 I 7 R 16 8 63 6 1 F 86 8 NF8 73 8 8 8 P 38 86 1 8 j 3 7J ŒF2 f7 17 8 6 1 7 8 S 3P 1F8 I 7 B 61 P 8 63 G8j 3 6 1 X 38 37 S 3...

Page 83: ... 71 P 8J ŒF1 2 8F 8 F 7 F8 6 1 S 3 P 17 8 T P R3863 37 63 I 7 8 B F86 3P j 373 61 P 8J JF a2_ 3 NF8 73 8 IX j 3 7 63 t 8F7jF8 j 37 6 N 1j F 8J 88 B f7F86 8 11 3P 7 R 16 8 138 7 63 G8j 3 F F jF1 P J ŒF1 2 8F 8 F 7 F8 6 Œ R 1 63 I 7 8 B F86 3P j 373 61 P 8J F ac_ 3 NF8 73 8 XGf j 3 7 63 2 8 rŽP 7 P R3863 37 8J ŒF1 2 8F 8 F 7 F8 6 Œ R 1 63 I 7 8 B F86 3P j 373 61 P 8J 70 32 662 2 3 t 77 13 S6 P F8 23...

Page 84: ...9 27 6 18k27 6i 3 2 c6 61cc02 9 62 cc7 7A 3 c 8 k2 7 27j 7 51 9 7327 2 7 27j 7 32 76 8 762 177272 7 9 k 7A 0j 9 2 2 0 327 c6 61cc02 62 7 2 7351 6 79 k27 K 8 32 J 7k27 327 T2 8 29 32 1 Ac 6 A 52 8 2 27 T2 2 327 2 327 176 k6 32 c6 61cc2 6 32 R 6 3 7 6 27 2 72 c2 2 7 T2 8 8k27 73 2 7 O cƒ 27 517 2 72 2 62 27671 272 c69 61cc 662 2 72 8 8 E OF J KE RJ FEJ F I QJ9 JHQQ J K O IR I I E R EJ THK EK IK OQ R...

Page 85: ...c 7 7 R316 3 7 6 1 1 7 7 F 6 2 1 S 1 3P 6 1 7 7 7 8 jF2 1 1J 1 r 8 2F 38 63 0 373 8 7 7 R 16 8 R 88 6 1 1 7 7 32 I 8 F 1 3 7J E RJEM N 6 1 1 7 7 F 1 3 7 2F P 8 R3 2Ž 3P 8 P 7 8 7 R 16 8 E RJEM 1 1 7 7 8 2F 1 6 2 f7 17 8 6 N 1j F Ž 8 7 F86 8 P 6 1 t 8F7jF8 6 S 8 P 8 R 16 8J S U 130 14 V9 N 1j F R 3 7 38 1 7 X3 P 113P 7F8 1 63 X3 P F8 6 t 8j38 237 6 2 X 7 1 P 23 1Ž 3 f 37 M fdrXH XHII EIGt EE J 88 6...

Page 86: ...27 3 F2 2 9 A207 G ƒc27 2 327 I2 c27 c63 8k 02 1732 51 73 7 8 e232 7A27 I2 2 2 j 1 2 c63 8k 2 327 3 2 19 327 72027 2 627 7 8 6 0A2c 7A27 73 c 327 27k2 ƒ02 6 A27 A207 d 22 76 8 6 A 7A 32 Q k1 c1 6 73 32 6 0 6 6 7 327 527 O A2k2 6 73 3 2 I2 c27 2 627 aU_ 02 7 8 6 2 8 2732 c63 8k 2 72 9 2 27 8k A2 26j6 E7 3 2 2 Q k 7762 32 I2 c27 327 Q2 A27 69 8 27 132 8 1A 3 517 0 27 2 7 8 2 32 7 32 Q j2 A j Q1 A2 0...

Page 87: ...327 2 8 3 2 7 E 27 ABCB 9 T2 6 A 73 2 132 7 2 727 I2 c279 c 8 77 K2 2 I2 c27 k 7727 2 727 8 2 c c 2 27d c 327 2 627 1 262 7 51 9 8 6 A c 27 277 3 2 I2 c27 6 73 k 7727 2 6 2 327 73 3 2 6 279 6 7A 022 76 8 6 A27 8 277 2 7 8 6 51 6 73 A 52 8 27 73 E7 3 2 2 Q 3 2 I2 c27 7023 7A6 9 28 2 7 S0 099 V94 2 3 2 52 6 132 6 7A27 27327 2 8 7 E 27 ABCB 9T2 6 A 739 2 E OF J KE RJ FEJ 9 J K t 3 6 1 871 6 T 713 S Ž...

Page 88: ... 132 6 7A27 27327 2 8 7 2 727 ABCB 9T2 6 A 739 2 E OF J KE RJ FEJ 9 J K 7A27 2 3 7 2 72 0A29 8 1 2727 2 62 j 32 J 7k 62 2 1 2 71 2 2 2 3 c 8 2 k c27 132 7 2 72 6 2 62 2 R 7 2 2 c 2 62 a IJOKM_ c9 2 k 3 8 2 27 N 1 6 8 GF 7 F P 9 383 3 2 7 1 1 8 S3 63 8 12 t 713 S 7 2 1 7F1 11 3P 7 3 7 6 88 6 8 X 7 1 S 7 8J 38 8 X S P 1 B 237 38 2 N F8 12Ž 8 8 2386 7 8 BB P2 F87 1 63 S P 1 FS 7 8J 8 38 1 P F F86 63 ...

Page 89: ... 2 87 87 187 6 1 F8S1 P S 1 2 P 7 R 1 6 8 3 7J 8 7 73 P 8 fP 6 2 1 F86 63 E 37F8 8 6 fP 6 2 1 1 8 F86 6 S 3 7 7 8 S G8j 3P 8 8 t P 63 F8 8 SjRJ EŽP 1 1 86 8 386 F86 S 6 GF F 7 2 11 7 F8 73 83 17J N 6 T 1 F P F 6 2 GF F 7 2 322 1 7 1 1 R316 R 86 8 f3 3P F8 1j 3P 8 38 8 171 86 1J 3 GF F 8 R 3 7 38 8 7 7 1 1 63 fP 6 7 1 6Fj3 1F8 F 6 1 S 32 t 713 S 1 I 2 1 7F1 8 s AD d 11 3P 8 88J 2 3 cA 73 32 1 27 J2...

Page 90: ... 8 S 1 P 61FP 1 P 3 S P 63 F8 8 1 8J 87F 1 227 N1 26 Ž1 1 8 6 8 3 8 1 3 8 87 18 8J E 8 1 01 8 f3 S 63 1 F8 3P 2 3 3 86 F86 8 f 3 SjRJ E P 1F8 8 1 7J A t 73 F8 2 87 01 8 f3 S 63 t 73 F8 2 87 P 1 386J T J 38 7 8 6 1 7j3 8J A G8713 S 77 f 3 1 8J C 1 7 7 7 8 1 7 7 7 86 1 8 J 8 P 7 8 8J T J 1 86 8 e863P 73 37 8 6 1 1 7 7 8 1 8J 8 11 7 8 1 P F 6 1 7 7 S 7 1 1 P F 1 8J E3P 7 1 871 FP 7 8 rF fP 7 1 1 387 ...

Page 91: ...1 X3 P 113P 7F8 W Z S3 jF2 X 7 1 7 17 F J 3 f7 177 7 W Z B 61 P 8 8 T jF S 8l S 6 6 1 X 7 1 8 138 7 63 I 7 8J 2 3 O 3 2 662 2 7 8 6 j 2 j 52 9 0 8 27 3 2 6 66 62 q r 7 8 6 79 A2 cƒ7cj2 7 2k 7327 A23 ƒ8k6 627 277 32 F161 7 3 2 2 2 6 7 8 6 79 7A6 j2 7 2k 7327 7A 627 73 3 2 6 66 62 q r 2 72 6 3 ƒ8k27 2 3 2 6 66 62 qq r 7 8 6 3 ƒ8k27 277 32 F161 02 2 6 7A2 c27 6 327 7 2 7 8 6 j 02 8 3 A27 Q 3 2 176 1 ...

Page 92: ... 86 6 1 38 1j 37 R3P 73 3 7 2F 2 8 6 1 F P 7 8 6 2 8 6 S 3 83P 7 S 171 3S7J E RJEM 1 7 8 P 1S1 FP 6 1 1 7 8 1 7 7 1j3 7 2 8 63 S 7 8 E 3 7F8 8J Q1 A2732 R 7 2 2 73 j 02c1 A27d 3P 7 Ž7j 3P S P F83 8 R 1 86 6 1 X 7 1 237 83 613 1 1 j F 7J 1 86 6 1 1 7 8 C t 713 S 7F86 8 63 t1 2 8 1 3P 73 S 7 73 8 F86 Ž7j 3P 6 1 8 1 t1 2 8 1 2 36 8J 3 3 7 1 16 1 3P 6 237 3P 6 GS13 S2 7 13 6 1 t1 2 S 168F8 2 F 6 8 t1 ...

Page 93: ... 3 Q j2 A 6 0 62 6 1 T T 8 Œ 86 P H 7 P 8 8J 0 1 8 f3 H 1 N 1j F 7 7 8 38 2 3 P 1 8 Y17 R 88 2Ž 3P F 0 1 7j 8 6 1 38 S F 3P 73 7 8 0 1 F 18J 1R 86 8 f3 R 88 2Ž 3P 38 ŒF 7j63 S 7 113P 7F8 J 01 8 f3 S f3 63 N 1j F 3 1 237 8 22 8 S 8J I1 8 f3 H 1 886 7 8 F86 H 1 I 88F22 1 38 63 r 7 38 F2 6 GF FP 8 6 t 37j 1 32 N 38 3 6 1 386 8 6 7 8 8 N 1j F jF 1 3P 7 18J Y GX 9 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 94: ...62 6 2 0 7 A2 J2 2 73 A2 73 2 6 8 3 8 132 1A A c6 A 2 3 Q 7 8 6 3 ƒ8k 8 732 2 6 A 029 8 2027 2 c1 A6 32 2 72 62 9 270 32 7 2 627 7 32 32 9 0 A2k2 627 I2 27c1 A2 273 32 E7 6 73 6 7A 2 7A cc2 3 3 7 2A27 517 62b9R 73 8 9 27 2 c1 27 12 1R 3 Ž88 8 63 16 87 3P 8 17F8 1S 37 8 2 F86 8 S 7 6F1P 17 R 16 8J X 8P 2 2 3 7 3P S 1 383 T1F86 88783 8 X P 83 F86 f j3 R 1 j F jF S 8J t 3 H8 7 86 7F8 1S 37 8 f 1 3P E...

Page 95: ...2 32 7 c a7 8 P _ F17 6 R 0e v 8 T 13 F86 t1 2 S t 77 13 Œ 86 1j 1 1Af7 86 EF 7 3 7 1 37F8 8 E3P 7 8 t1 2 3P 7 P 7 1 fP 23 1F8 6 1 G8713 S 77 7 86 6 1 F7 2 73 P 8 X3 P 113P 7F8 1 i 6 1 t 8F7jF8 871 3 1 8 3 861FP 871 FP 7 1 X3 P 113P 7F8 Ž 1 1 G8713 S S t1 2 S G8713 S 13 2 8 E 8 1 F86 3 73 P S 8138 1 7 7 3 7 1 G 2 38 1 N 1j F S 713 S N 77 P 23 1F8 GF F 8 AfP 6 2 1 T 713 S Ž GP 8 6 1 r387 11 613 2 8...

Page 96: ... 8 1 7j7 3 8 1R 86 7 R 16 8J E RJEM 38 86 1F8 63 1 H6 873 3 73 8 8F22 18 88 P R 1 f71 8 F86 T 6SF 8 8 P 3P j3 8J H8 S 86 1 17 38 86 1F8 6 1 2 8 8F22 1 jF2 173 8 1 6 1 T 1 8 73 J I RF KKOFF I 3 2 88F22 1 3 7 F 6 1 16 1 3 7 6 N 1j F 2 2 8 38 7 8j7J N 1 7 1J FHJHIKOFF I 3 X 7 18F22 1 3 7 38 F 6 2 X 7 1 F 38 7 8j7J X 7 1 1J ...

Page 97: ...P S8 2 8J 8 N3 7 1 7 8 S8 2 8J 8 P 6 N3 7 1 7 8 F S F 8l 6 jF 63 87 1 P 86 8 fP 1 FS 8 Ž 8J 8 EF 7 3 7 1 C 1 F 8 2 8J 2 3 2 cc7 7A 6 2 72 02 27 J 8 52 8 2 27 3 73 7A27 517 Q 2 3k 2 7 7 3 2 0 A 2 6 7A27 j 52 2 327 2 32 2 72 2 627 F176 A2 51 32 79 1 3727 32 Q 62 k 627328k2 8 2 9 62 27 3 8 Q 62 k 627 k2 7 J 8 132 732 2 M2A27 6 732 02c 7327 G ƒc27 2 10 32 Q 62 2 7 6j k1 2k6 1 6 17 2 6 6 3 6 3 2 A 7j2 ...

Page 98: ...8F7j7 R316J GE GIˆQ K 2 32 2 k176 1 2 2 c1 A6 52 c 27d 8 X 7 1 F 7 8J 871 3 1 8 6 63 173 F 86 fP R38 F8 38 6 1 X377 jR3 P 8 37j F86 77 8S 77 2 S 1 8 77 8jR 3 F8 1 UX P S 71 7J N 1j F 8 P 18 P 3 S 8 6 2 8 63 173 1 F 86 fP R38 F8 FP 38 86 1 8 0 373 8 8 871 3 1 8 88J f 3 2F 38 8 1 8 6 6 8 7 87 S 3S 8J 2 3 7 A 2 2 2 7 02 6 627 62 9 27 2 6 3 c 7 3 2 7 A2 266279 A 232 2 7A2 26 8 6 132 c2 6A2c 2 9 27 73 ...

Page 99: ...A 6 1 237 3P 7 87 22S 1 8 EŽ F8 2377 8 1 383 7 R 16 8J 3 77 237 3 Ž 6 1 1 38 R P 8J f 7 63 77 P 8 jF2 G8 1 7 8 8 3 8 63 H8 7 86 7F8 Ž 7 1 18 2 8J P 6 2 63 77 71 P 8 7 3 7 2F 3 237 6 2 38 6 1 fP 23 12377 7 S 8 S 8 8 N 77 P 23 17 R 16 8J E RJEM N 1j F 8 P 6 1 fP 23 1F8 83P 7 17 S 8F7j 8 6 6 fP 23 12377 R 8 6 1 fP F6 1 1 7 8 P F 8 137j 8 F86 6 8 8 3 86 8 t 1 3P 1 P 2F7j 8 R 16 J S0 099 R 1W 38 f3P 7 ...

Page 100: ... f71 P 8 6 1 237 38 2 17 3P 8 N 1 73 S 8F7j7 R316J 1 T 13 7 38 f 3 8 F8 1 PyY 2 8 2 T13 1 86 F R 3 8J E 6 3 2 7 8 6 32 Q d 3 fP F7j FS 8 Sj3 8J 3 87 12F77 1 P 18J 3 38 7 P 1 FS C 61 8 6 6 1 1 P 13 S 8 17 11 3P 7 R316J P 1 7 1 38 7 F8 63 87 1 2F77 1 18 F7 8j3 8 6 88 8 P 2 6 f 3 871 3 1 8J 3 fP F7j FS 8 R3 6 1 8S138 8J 2 3 K 8 2 c1 A62 7 62 7A ƒc27 3 2 02 2 27 32 27k2 6 739 A 7 8 6 j 2 72 732 7A 32 ...

Page 101: ...6 SjRJ R 88 63 j 871 71 6 s 38 S 1F86 7 f 37j 7 B 63 Œ 86 1j R P 8J 2 3 2 6 8 32 ƒ73k2 j2 3 2 62 A 7A 73 3 2 7A2 32 M2 79 32 k176 1 2 6 2 327 E 6 3 M2 732 j k j k1 6 2 6j 32 ƒ73k2 j27A2 732 j 1 29 0 A2 7A27 j F161 8 327 cƒ 27 k 77 277 7 3 77 2 72 ƒ739 k2 j2 6 k1 2k62 F 2 7 8 06 8 2 8 ƒ73k2 j27 51 2 9 c1 2727 J 52 27327 a 2 2 2 62 W aJ RKE R J K__ 3 2 17 6 j 2 72 22 76 8 6 A 7A 32 F161 2 9 6 7A 73 ...

Page 102: ... 16 17J 3 22 8 S 22 8 6 N 1 j F 1 38 8 8 1 8 Œ 371 F2 83P 7 S 8F7j7 R316J S0 099 S 9 1 1 4S9 4 R 7 2 2 c 2 62 a JJ IE _ c9 2 k 3 8 2 27 8 r F 7 P 7 1 38 f7 F8 W Z S138 8J 3 f37jS 8 S8 2 8 3 f 37 Bs GtEGT AtY Œ eTNGdr J 3 1 7 fP F7j B 37 3P S61 P 8J 871 3 1 8 S 63 S P F F86 63 22 8 6 1 t 77 13 9 k 3P 38 38 2 F7 8 ŒF 7 86 S 386 8 1 3 8 11 3 8 8 F86 GS 1F8 8 k 237 F71 77 6 1 38 S 6 P 7 386J Q 2 c1 32...

Page 103: ... 1 3 8 t 77 13 1 8 63 38 1 871 6 71 7 7 86 S 6 1 J 19 R 7 2 2 c 2 62 a JJ IE _ c9 2 k 3 8 2 27 2 3 2 662 252 8 ƒ 2 7 8 6 072 9 27 2 3 2 662 2 3 3 8 02 8 9 3 A6 2 327 k 7762 3 t 77 13 S8 2 8J 38 8 2 8 E 6 1 7 jF1 r 86 8 2 8J E 6 1 7 i 8 P 6 1 R 8 P 7 8 E 6F8 S 1 37 7 8J 3 t 77 13 8 38 E 6 1 7 8 P 3 8J 1 2 273 32 3 7A 132 32 26 20 02 ƒc627 2 327 I 3 7 69 27 32 M 2 3 2 273 32 329 51 A 7A 6 2627 j 52 ...

Page 104: ... R3 6 1 8S138 8J 9 9 2 3 3 3 Q j2 A 1c6 M2 732 029 7 6j6 6 2 2 c2 27 2 6 327 Q 62 c A j 2 7 A27 2 7 8 6 A2c 62 62 6 0 6 A2 19 8 27 8 3 8 cƒ 3 2 28 7 8 27 62 2 76c2 7 7A 32 M26 202 c6c 62 d 3 o t 73 F8 P 1 FS 8 8 6 1 f 37 8 1 36F8 F86 63 t 73 F8 P 1 FS 8 C 8 6 8 r 7 1F8 8 87 18 8 F86 8 P 3 86 63 38 NF 1 7 S8 2 8J 8 f7 17 S M 87 18 8J 3 fP 6 22F8 1 36F8 o F 6 1 38 8 f 37 6F1P EŽ 8 6 1 87 1 P 86 8 fP...

Page 105: ... 19 Œe r e 1j 3 1 388 F2 63 E FP 7R 37 jF 1 1j 8J GeN r 8 6 8 e 1j 3 1 388 F2 63 E FP 7R 37 jF 1 8 18J K 8 32 7 62 7Ad 1 2 2 k1 2k62 27k 28 62 8 6 7A 32 8 60ƒ732 ƒc27 R 1 9 30 1 R 9 5 Qƒ 327 6 8 d 8 r F 7 P 7 1 38 f7 F8 W Z S138 8J 3 fP 38R 1 1 38 37 8 6 1 16 1 8 1 36F8 6F1P EŽ 8 6 1 8 fP 1 FS 8 F S F 8J 3 r FS 6 1 T S318 237 6 8 r 86 8 1 P 3 S 8J 3 T S318 8 F8 C 8 6 8 e 1j 3 1 388 61 8 F86 2 fP 3...

Page 106: ...A 32 M ƒ 0 72 2 0 6 cƒ 9 27 k 77 Q 6 7 3 2 M ƒ 0 72 6 0 1 27 R 7327 7 2 3 c 7 2 72 c ƒ j2 6 A2 2 8 3 A 7A j 52 79 32 7 6 k1 1 517 327 25276 2 j 9 ƒ8kA2 2727 03 ƒ8k27 A2 2 7 A6 2 327 KE RJ K K K E R K R 1 9 30 1 9 S 9 5 R 7 2 2 c 2 62 WP aM ˆR EIK K_ c 2 k 3 8 2 27 X37 38 2 fP 1 FS 8j3 1 F 63 f 3 7 8 6 t 38 1 38R31 8 F2 6 fP F7j B jF 87 18 8J 2 3 2 32 76c2 7 7A 32 8 6jA 2 51 8 6 A 51 A2 27 3 6 2 7 ...

Page 107: ...Qƒ 327 6 8 d 3 S 36 8 t 73 F8 P 1 FS 8 B 6 1 P 3P 7S 86 Ž 8J 3 t 86 S8 2 8J 3 S P 63 7 T S318 1 F 8 2 8 F86 6F1P 38 8 F 2 3P 8 I 1 7j 8J E RJEM P 6 2 GF R P 8 63 t 86 R3 6 1 13P 73 38 7j 8 R S 3 63 t 1F8 8 6 1 t 73 F8 P 1 FS 8 237 6 8 t 1F8 8 38 6 1 P 3P 7 7 1F8 S 1 38 7322 8 8J ...

Page 108: ... 7 38 713 P 2 8 87 83P 7 6 1 38 311 F 1 1 3 F8 73 83 1 8 6 1 6 1 X 7 1 83P 7 8 138 8 2F 63 f3P 1F8 871 3 17 R 16 8J 176 1 2d 3 f37jS 8 S8 2 8 3 f 37 Bs GtEGT AtY Œ eTNGdr J 3 t 77 13 S S 22 8 3 f 3 7 D GeftGe tGII H J 8 f3P 1F8 1 F j3 8J E RJEM 1 6 2 GF 7 F P 6 1 f3 P 1F8 2F R 88 2Ž 3P 8 P 6 1 e1 P 1 P 7 R 16 8 63 jF2 F1P P 2 j 8 6 1 f3P 1F8 17 7J 38 S P 63 7 f3P 1F8 322 1 237 38 1 F 7 F P 8 63 6 ...

Page 109: ...k2 6 51 ƒ02 A29 273 072 27 2 2 c 327 I2 0 7A c 8 27 51 7327 2 7 k 779 62 2 27 2 7A2 2 2 0 6 732 j T2 2 3 7A 517 O7c 27 51 26 6 A27 2 232 1 6 3 2 2 27 3 2 71 27 26 20 023 7A 7A27 232 2 j 62 27 2 8 2 2 6 k176 1 27 cƒ 27 2 2 2 62 PY a E R IR EJ HKJ9 IH K_ e2 fP 2F7j 6 1 fP 22 S 1F8 8 8 P 3 17 8 I 3 8 jF 87 18 8 237 3 8 2 3P 7 8 1 71 F7 S 8 38 8 R 3P 8 fP R 22 38 1 3P 3P 1 237 7R f 2 kC f 2 7 FP 8 F86...

Page 110: ...F1 17 1 7F8 63 GF 1F8 383 1 X 8 2 8J 1 6 1 3 6 138S 713 S8 2 2 8 R31 H 8 8 F 16 2 J 8 7R 863 8 1 7F1 8 F86 38 T 8 1 38 73 8 6F1P jF 1 8 63 2 8 8 P 3 86 1 8 Ž887 J 2 c1 A6 51 A2 27d 3 t 77 13 S8 2 8 3 f 37 D GeftGe tGII H F86 f 37 C T I H t EeNINHEI J N 1j F 1 383 8 F86 S71 P 8 8 3 f 37 CM H HTe T J G P 3 17 I 3 237 P 381 3S 8J 8 3 861FP 113 3 1 8 3 f 37 HN J N 1j F 38 38 8 71 P 8 8 83P 7 S 3j7 8 F...

Page 111: ...Cs KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 112: ... 1 G8 1 K 3P 7 17 1 713 P 1 G8 1 K 3P 7 17 1 e261 F8 8 32 f7 86 BD B eA238 BD B eA238 F F8 F7 2 73 P N 3 1 7 I1 P 8 F F8 F7 2 73 P N 3 1 7 I1 P 8 F F8 fP 7 713 S 17 F 86 1 F7 2 73 P 1 1 j R 86 1 17 F 86 1 F7 2 73 P 1 1 j R 86 1 7 2 EF 7 F8 237 ŒR 8 F2 F EF 7 F8 237 ŒR 8 F2 F GNIfIYNN AfdrXH XHII EX T 1 7 7 38 P 3 3P 1 M M 1 7 7 1 1 D D T 713 S Ž BB P2 BB P2 X3 P 113P 7F8 Ž 38 P 3 3P 1 B B X3 P 113...

Page 113: ...I1 22 S1 2 8 ˆ B 22 237 2 P 83 P 1 S 171 F8 I1 22 S1 2 8 ˆ B 22 237 2 P 83 P 1 S 171 F8 G N ET I f7 8 f7 8 18 sOM f DOM M f r387 8 sOM f DOM M f HN I IFS IFS 18 Bo O Dks BL O Dks r387 8 Bo O Dks BD O L MkD 3 861FP M 0 M S 1 M 0 M S 1 Œ G EGT I dJ JHJ dJ JHJ Œ 86j 37 F8 7 1 7 F8 BM B 1 YI BM B 1 YI Œ Œ 12 F 1F8 T t0srf SjRJ T t0 srf T t0srf SjRJ T t0 srf 71 6 8 S 7 86 o k s 22 o k s 22 E I Hfdr G E...

Page 114: ...gsöl empfohlene Sorte Als Alternative zu den empfohlenen Ölsorten können Markenöle zumindest mit den Spezifikationen ISO L ETC A P I TC verwen S AUTOGREASE MP oder i GREASE 30 Batteriepolschutzfett Neutralfett oder Vaselin Fettspray für Ketten empfohlene Sorte S CHAIN SPRAY oder i CHAIN LUBE Als Alternative zum empfohlenen Produkt kann man ein Markenfett fürWälzlager mit einer Nutztemperatur von 3...

Page 115: ... 8 7 FP 2 ŒF 7 86 38 1 2 P 83 P 8 t F7 3 SJ 3 871 1 6 1 N 17 38 1 2 3 17F8 F86 63 F P 3 3P 1R 86F8 8 Y13 38 1 7j7 3 8 8 71 8 R 87 3P 6 jF S 3Š N 1 H8 12 73 8 8 jF 171 86 18 F86A 6 1 F86 863 8 7 7 8 38 H 1 1 P 8 f3 38 6 8 T S 8 f 37 8 8 P 6 1 FP 8 f3 631 7 F 6 1 17 63 F F8 1 1 3j3 8 S 37 1 86 8 3 79 81 F1 R 88 f3 Y13 38 1 7j7 3 1R 86 8 Ž88 8 f3 3P F 38 01 6F 7 1 8 6 S 1 37 R 1 86 6 1 87R3P F8 1 7 F...

Page 116: ...M KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 117: ...M KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 118: ...lv R Ballanger B P 77 93421 Villepinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZINGER ...

Page 119: ...a rad be T M P Hammervej 32 7900 Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preobrage...

Page 120: ...angoon Road 328232 Singapore Tel 0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERN...

Page 121: ...IMITED 10th KM Stone G T Road P O Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt ...

Page 122: ...MD KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 123: ...ML KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 124: ... scr Gr N Gr scr Ro V scr M scr V M Bi B Bi G R M Bi N N G R Gr Ar N V M Gr scr N G M Gr scr M Bi M M Ro G R Bi N R R N R V scr N N M scr N Gr V G Gr N V G M V G V scr N G N V N M scr G R N R Bi R Bi N G R N R Bi G R N Bi B N Gr N V N N G Gr M N Ar G R Az N V M R N G R Bi N R N N N V scr Az Az N N N M scr V scr Gr N V R V G N R N N Bi N N N N V G M N M scr G V N N N Bi R Bi R N N Bi B Bi R Bi N N ...

Page 125: ...86 3P 7 BC t1 2 3P 7 P 7 1 38 BM t 38 1 387 8 1 P 7 Bo t3 FO 2 387 8 Bs P 3P 7 BD t 38 1 387 8 38 BL G8 1 3 G8 1 B t 77 13 f3P 1F8 f 88F8 1 1 C f F M Œ 86 1j o E3P 72 P 38 s 86 8 7 1 6 1 7 D 03P F L d H 88j 3P 8S FP 7F8 B GF7 2 73 7 17 1 1 7R36 1 7 86 16 1 1 fP 38R 1 1 C f7 86 3P 7 18 M N 18 3P 7 o t 38 1 18 1 P 7 s I P 2 7 1 8 1 D t 38 1 18 38 L I P 2 7 1S FP 7F8 C I P 2 7 1 CB H8 71F2 87 8S1 77 ...

Page 126: ...o KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 127: ...o KHJE K 3 9 0 94 T 9 X 0 1 2 0 0 ...

Page 128: ...0 0 3 T P 7 6 8 7 H 8 8 1 63 38 N 1j F F86 2 3 79 k 1 7 7 R3 8 73 F2R 7 P 6 3P 8 f 7 8j 8 F86 2 8 8 7 8 168F8 2 jF 87 1 8J k 8 X 7 1 83P 7 F88Ž73 8jF 8J k E 12S 7F8 jF 12 36 8J k X37 7F1 F86 E 86 P 7 3P F2jF 8J ...

Page 129: ...QUASAR 50 100 8104712 ...

Page 130: ... A1 16278 32 A 52 29 172 1 2 62 ATENCIÓN E73 8 7 2 A1 16278 32 2 172 252 1 3 1 52 8 1 EFGHIJ KJ 751238 cHX0Y IG I c 8 1 87 2 8F 1 P 6 32 17 87 38 12 P3 8 38 71FPP3 8 J 0 0 E 1 P3 8 1 P 636 1 7 2S 6 S 8 1 1 736 7 2S358 8 6 F 7 6 PF J f3 8 7 O 1 2 87 P3 3P 6 873 86 VF 1 2 87 i 6 F836 6 P 8iF87 6 S P7F 1 8 16 8 8736 38 1 1 P7 6 1 P3 8 6 6 2 87 i J E 751238 c6 1 P c c3jVF3 16 c 1 3 1 8 3 7 87 6 8 PF 8...

Page 131: ...P3 J P7 6 387 1 8P3 8 6 P 871 1 1 P3 8 8 6 P137 O P37 2 87 8 7 FS 3P P3 8 6 6VF3 3 P3 8 6 1 P 2S3 13 38 PP 13 71 1 6FP7 P 2 6 3 7 8P3 P 3P 1 2 6313 31 OP F 3 2 87 d 8P 3 8 13 Y 3 P3 d 871 6 G 3 7 8P3 9 VF 1 873j 8 F8 1 3P3 3P3 87 1 36 J E 1 6 P 2 S 1 36 6 2 F8 1 6 S P 86FPP3 8J vF 6 8 1 1 6 6 1 P 6 2 2 13j P3 8 P71 83P 6 1 1 6FPP3 8 6 6 7 P3 8 7 7 1P3 1 PF VF3 1 2 63 8 7 6 J EFGHIJ KJ 8 F8 3 P3 8 ...

Page 132: ...JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ L F KJ KEFE KJH NHdrG XG I HXH IY 0 H HdY JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ B NHdrG dY YdHXH IY JJJJJJJJJJJJ NHEI Y E GH JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ dG G I G fXHfH JJJJJJJJJJJJJJJJ C dY I YE x XG I HXH IY EGf fef0 fHY f JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ M TeEGdH E GE I JJJJJJJJJJJJJJJ o GzefI E XG Y Gd E G Y J o tez G JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 133: ... Conducción segura 0 ...

Page 134: ... 2 87 P 8 PF 8 j 8 6 S i 6 8 36 6 6 P31PF P3 8 A 8 1 3 6 6 173PF 1 J E 38 73 8 6 F8 2 63P38 P F 7 8P3 7F P3 87 3P 1 2 P F2 87 8 7 S 2 87 13 6 PP36 87 J G š1 6 VF F P 863P3 8 3P 3P 1 F 7 8 36 8 1 P 86FP31 S1 7 6 7 8 2FP PF36 6 P 8 P 8 8P3 3P P 8 28 8P3 J E 2 1 17 6 PP36 87 6 S 38 O 13 8P3 6 3 7 J Y 1 7 e dG PF 138P3 3 8 7 6 7 6 12 š1 6 VF 3 7 1 š8 7 6 1 VF3 37 8 P 13 1 P 86FP31J ...

Page 135: ...3 S1 32 1F6 87 38 S 1 8P3 6 237 6 P36 6 7PJ 6 2 iFj F 7 2 8 P 8 36 1 P3 8 P 863P3 8 6 312 6 3 3S3 36 6 7PJ P VF P 871 S 7 PF VF F 6 8 6 1 PF 1 P 1 51636 6 P 871 6 23 2 J d 86FjP 3 2 1 P 8 2S 2 8 S1 2 83 1 3 S1 713S S1 7 12 6 3 7 š8 3P3 8 P 11 P7 6 P 86FPP3 8J 8 S F7 37 8 1 6 3 731 1 6F1 87 P 86FPP3 8J ...

Page 136: ...8 83 1 P137 6 P 2SF 73S 6 P 37 2 jP 6 1 6 P 37 6 71 8 23 3 8J f3 PF F 136 F8 PP36 87 13 3VF VF 8 8 1 F 7 6 6 6 6 2 86 7FS P S 3 7 2 6 1 8 6 83 F 17 37 J 87F 2 87 P 871 1 PF 1 F8 d 8P 3 8 13 Y 3P3 VF3 8 6 S 1 1 7 1 P3 7 8P3 8 S 73 6 1 2 83 1 F 8 3 8 1 8 6 F136 6 7 6 VF 63 373 PF 387 136 6 F F 13 8 7 8 P 863P3 8 6 F 1J f 7 6 2 F8P3 8 23 87 1 P3 3 7 1 1 P3 8 6 75P83P A 2 P 83P J P 86FjP i 2 PF 3 6 F ...

Page 137: ... 8 12 8 P3 8 P 8 2 7 13 6 VF3 23 87 6 PF J 2 8 1 P3 VF 37 1 2 63 3P P3 8 75P83P 1 F2 87 1 1 7 P3 8 7 1 1 P 1 P7 1 73P 13 38 6 PF J 37 8 S F7 P 2 73P3 8 P 8 71 PF J 05 E 1 1 7 P7 1 8 3S 6 P 1 P 1 A 1 P7 87 J 7 2 8 1 1 1 P7 2 87 3 3S 1 6 2 P 86FP7 1 P 8 VF 1 6FP31 8 7 S 2 87 13 6 PP36 87 7 1 2 1 7 36 8 P 6 P 6 J E 1 73 8 VF 7 1 2F iF 7 6 P 11 6 8 O71 236 6 l P 16 8 P387F1 8 P 1S 7 8 6 S 8 P 1l 37 VF...

Page 138: ...3 613 7PJ 23 2 1 P 2 86 P3 8 8 7 2S358 1 87F i 1 J Fi 7 i 2 Si 7 F238 6 A 3 1 8 2 83 1 8 F 16 S 11 83 8 1VF3 9 7 P F 1 F8 1 F 7 6 PF 2 87 8 PF1 P 2 1 2 7 1 6 2 8 1 38 37 S 2 83 S1 S3 36 6 6 23 2 J 8 8 P 7 6 6 PF F8 VF3 i 6 2 3 6 F238 P P VF 61 8 P P 1 P 871 1 8 F S 7 PF P F 86 51636 6 P 8 71 6 PF J ...

Page 139: ...BB 3 4 F 1 237 2 O32 6 71 8 17 S 1 P 6 2 7 1 J E S1 P 1 6 PF P 2 1 2 7 7 S3 36 6 2 83 S1 S3 36 6 6 23 2 J KG ...

Page 140: ...F3 16 N 1 6 87 1 dFS1 2 83 1 6 87 1 C i 1 71 3 1 3jVF3 16 M PF6 6 87 1 o t 7 1 s 0 17 F 3S 138P3 D G 3 87 L G2 173 F 6 1 71 1 B 713S 3jVF3 16 BB E 6 F 7 8 2 1P 8P 8636 3P 7 17 B N3 71 6 31 71 8 23 3 8 B N3 71 6 31 2 1 13 11 10 3 4 5 8 9 12 6 7 ...

Page 141: ... PF6 71 1 I 8 6 P 1 P 37 2 j P 6 1 37 6 P 2SF 73S C I 8 6 37 P 2SF 73S M i 1 71 3 1 6 1 P o t P38 s fF 8 3 8 6 87 1 6 1 P D T13 P 2SF 73S L 0 6 1 8 6 87 1 K 71 1 B PP B 713S 6 1 P BB d 6 8 6 71 8 23 3 8 B 8 17 6 PF2 87 A 37 11 23 87 B N 1 71 1 ...

Page 142: ...BC 3 4 0 0 9 F B H87 11F 7 1 138P3 P 8 0F 6 1 FP 387 1237 87 6 2 1 8P3 H87 11F 7 1 3863P 6 1 6 631 PP3 8 C 0F 6 1 S P38 M 3 6 1 FP o E 6 1 8 71 1 s 0F 6 1 6 11 8VF D I 73 L E 6 1 8 6 87 1 B X 86 P 1 6 1 ...

Page 143: ...BM 3 4 0 9 F B I 73 Fj 6 P 11 7 1 P 1 jF 2 138 I 73 FP 387 1237 87 6 2 1 8P3 P 1 1 i I 73 FP 3P3 8A6 P1FP P 1 16 C I 73 1 1 P 37 2 jP 6 1 P 1 1 i 1 2 3 4 ...

Page 144: ...87 11F 7 1 1 6 P73 1 3863P 6 1 6 631 PP3 8J _ GO HI H EK a _ G 1 7 1 PP3 8 S P38 J W_ HKFOJ HI O a _ d 8 387 11F 7 1 6 FP 8 3P3 8 W Z PP3 8 8 FP 6 3 P3 8A6 P1FP J d 8 387 11F 7 1 6 FP 8 3P3 8 W Z PP3 8 Fj 6 P 11 7 1 J EFGHIJ KJ P 82F7 6 1 6 F P S3 37 PF 86 387 11F 7 1 138P3 8PF 871 8 3P3 8 W ZJ X_ GO HI II KSO a _ G 1 7 86 F 6 1 W Z 2 7 1 6 11 8VF P 31 1 2 7 1J 5 0 5 5 9 387 11F 7 1 138P3 B 7 37F ...

Page 145: ...32 81 27j 8173 8 2A 29 2 32 2 2 2761 2 6 81 286 2762 81 18 31 0 1 2 31 0 0 9 PF 7 VF3 6 P 8 F8 63 373 P71 83P 1 2 63P3 8 6 F P36 6 1 2 63P3 8 6 73 2 71 8 PF 1136 1 P 87 2 2 13j P3 8 6 63 7 8P3 1 P 1136 J ATENCIÓN K1 32e2 7 78 2 8 3 762 2b 2 61 3 286 2762 1 1 1 2 8 79 31 71 2 6 6 j 731 2 52 8 1 ATENCIÓN K1 32 1762 7 78 7 7A 7 62 32 1 327 31 6 c 78 Š7 817 2b82 8 Š7 32 6 32 0 62 ATENCIÓN 762 32 6 j 2...

Page 146: ...2 636 1 P 1 7 2S358 1 1 1 1 2 6 6 63 2 8 3 8 6 63 2 71 6 1F 6 l 1 1 2 63P 1 8 B D 1 vF 1 M BCC 1 vF 1 B F73 3j 86 F 6 1 B 2 2 13P 1 1 2 P3 8 1 3 8 8 6 F 6 1 J Q 78 172 78 2 G87 6 P7F 1 PF VF3 1 1 P3 8 6 1 1 2 P3 8 1 F P3 8 6 16 8 6 1 2F 73 F8P3 8 8 P 13 38 7 1 8 PF 38 17 86 P 2 7 2 87 PF 61 87 6 6 S i 8 1 P73 1 7 J 01 3 8 86 F 6 1 1 3S 3 F 3j 1 8 PF 8P3 3 F3 87 F8 P3 8 J 0 1 P73 1 2 2 13j P3 8 6 6...

Page 147: ...3_ E F8P3 8 G f 3863P P36 6 2 63 8 1 P 1136 P7F 6 J 0 1 8 1 2 8F 2 87 P 1 P3 6 6 2 2 13j 6 1 3 8 32F 7 8 2 8 7 F 6 1 B J Q 78 Š7 JF a2_ E F8P3 8 IX 3863P 73 2 6 F 6 PF J e8 j P 8j 6 B 1 P 87 6 1 1 F7 2 73P 2 87 P 1 J 0 1 8 1 2 8F 2 87 P 1 P 87 6 1 1 3 8 32F 7 8 2 87 F 6 1 B J Q 78 Š7 F ac_ E F8P3 8 XGf 3863P P36 6 2 O3 2 2 636 J 0 1 8 1 2 8F 2 87 P 1 P 87 6 1 1 3 8 32F 7 8 2 87 F 6 1 B J E7 6 8 Š7...

Page 148: ...8 1 A 1 7 2 3 6 817 2 8 1 0 e1 88 Š7 32 1 1 1 2 G1 1 6 761 71 272 7 78 2 32 Š 61 6 2 61 2 2 2 8 3 31 2762 2 6 Š7 81 9 26 1 2 8 Š7 32 0 628 2761 5 62 2 8176 861 32 81 0 6 0 2 817 2 7 8 Š7 32 1 5 1 2 79 A2 6 Š7 2 6 2A1 32 7 817627231 16 1 817 2 1 32 7 6 01 KH II F I HF O JE K F E KJ HK IT I QO I K H KE H e73 3j 1 OP F 3 2 87 38 š 1 38 2 8š2 1 2 832 6 P7 8 LM JYJ JXJ DM JYJXJXJ J G 2 1 6 d 81 VF 7 8 ...

Page 149: ...1 1 6 6 3 7 P3 P 1SF1 6 1J 3 8 13 8 7 3P3 8 PF 86 P 2SF 73S 6 6 37 7 8 1 1 J EFGHIJ KJ dF 86 P 2SF 73 S 7 2 6 6 1 1 6 S 1 1 7 1 87 3S J EFGHIJ KJ GS1 13 6 P 2SF 73S 87 6 11 8P 1 PF P3511 6 F5 6 F 1 J 5 0 T 9 0 PF 7 1 3 7 6 2 jP 6 1 1 6 VF 1237 2 jP 1 38 P 8 P 37 1 FS13P 1 2 7 1 J M IGtEG EYf Eet HdG I f J E 871 6 8 1 1 3863P 6 2 63 8 7 8P 8636 6 7 73 1 1 P 37 2 jP 6 1c c 37F 6 8 3P 6 1 J BM H HdG ...

Page 150: ...79 62 32 32 8 3 5 e2 A1 2 Š7 32 7c 31 2 32 31 6 2A 3 32 32 62 271 71 2A 7 1 6 A 2 2 6 7 627 7 81 1 26 2731 1 1 6 761 2 817c1 6 32 8 23 8 2731 6 0 7 2 6 0 9 3 3 27 8 262 27 8 5 1 2 8176 1 2 Š7 32 7c 31 2 7 c 8 2762 1 c 781 32 1 72 Œ6 81 aU_ 6 0 e 7 2b82 5 2762 232 13 9 8 2 2 32 j 2761 32 A1 10 2 76 1 32 2A 2 817 817 A 2762 3 3 32 8176 1 32 52 8 1 7 8 1 32 c 27 3 0 8 1 72 9 Œ6 81 13 7 2 32 76 G1 16 ...

Page 151: ...81 7 251 2327 278179 6 2 28 0 2 61 1 7 Œ6 7 2 0 9 3 j d 8173 j8 817 2 28 3279 8 3 762 1 2 1 k Š 26 1 1 72 Œ6 81 17 5 2e1 7 2 71 2 6 7 81 26 2762 32 A 6 31 2327 273 282 2 71 A 76 j 2 6 0 3 3 27 8 262 7 2 62 8 1 6 6 1 72 Œ6 81 0 09 3 9 ATENCIÓN 7 8 1 32 52 c 8 2 3 3 32 82 9 62 1 71 32 c 78 17 2761 3 9 e 2 7 1782 17 1 Hc 8 ABCB KH K HK EJ K F9 E KJ 0 1 P 871 1 83 6 P 37 8 71 8 23 3 8 P7š 3 F3 87 1 P3...

Page 152: ...82 9 62 1 71 32 c 78 17 2761 3 9 e 2 7 1782 17 1 Hc 8 ABCB KH K HK EJ K F9 E KJ 2 817 2e 25 1 27 7 28 2762 2 31 2 6 8 Š7 32 2 5 8 1 31732 1 81 71 2762 1 7 8276 1 32 281A 3 82 62 2 6276 2762 ŒA aF KJ KE9 FE KJH_ 0 1 F 737FP3 89 P 11 F8 3 2 71 7 P 8 j 1 7 2 1 7F1 6 F8P3 8 23 87 8 12 P 8738F P3 8 F 2 7 1J d VF F8 1 P3 3 87 1 6F 6 B P 8 P P36 6 8 38 13 1 BB P2 6 S i 6 7 8 6 6 P 1 J 81 VF 7 8 6 8 6 6 6...

Page 153: ...6 P 38 1 87 63P 63 373 2 87 P 8 737F73 J d 871 3 8P3 6 1 7FS 6 3 8P3 6 1 F1 86 6 VF 8 71 j 6 6 83 Fi 1 6 VF 3 7 2 6 P F8P3 8 P 11 P7 2 87 J 8 P 6 VF 1F36 1 6FP36 1 3 7 2 6 P F2 87 631 i 6 38 2 63 7 F8 d 8P 3 8 13 Y 3P3 J 3 7 2 6 P 7 VF3 6 P 8 F8 P 8 1736 1 P 7 73P 1 1 6FPP3 8 6 23 3 8 P 87 238 87 l 6F1 87 F8P3 8 23 87 8 12 23 2 P 8 j 7 2 1 7F1 2F 6 s A D d J ATENCIÓN 3 2 25 3 62 2 6 71 619 2 2 278...

Page 154: ...73P F 1 3 8 6 38 6 F 83 6 6 7 1 8P3 6 87F 6 J 731 87F PF 1 O71 VF 8 3871 6FP36 8 P 8 6F1 6 S 86 6 1 6 6F1 J 31 PP3 8 d 871 VF 1 7 P3 8 2 58 F 38 iF 83 i 23 87 J A 2 87 6 3i P3 8 d 2 1F S VF 2 87 6 3i P3 8 8 758 i 6 J 1 8 P 13 iš 7 1357 J A d 6 8 6 71 8 23 3 8 d 871 iF J C 37 6 P 2SF 73S d 871 83 1 7 3 8 P 13 J d 871 87F 51636 6 P31PF37 J d 871 P 11 P7 P3 11 6 7 8 P 2SF 73S J EFP FP 6 3 S P38 387 1...

Page 155: ...1 8VF 6 2 7 1J 01 3 8 F 6 1 6 11 8VF W Z B 38 P 1 1 F5 7 8 1 8 2 1P 2 7 1J ATENCIÓN G 25 6 7 2b82 51 817 1 32 0 62 71 7627A 2 17 31 2 9 31 32 7 2 q r 1 Œ 32 782 2A 731 3 762 2 62 1 2 161 71 2 172 27 8 2 2 2 3 2j 2A 731 2 172 7 25 2762 2 31 32 7 2 q r ATENCIÓN 5 62 2 17 2 31 32 7 2 q r 8 731 2 161 2 6Œ 278273 31 2 2 13 3 2 161 32 7 2 2 62 6 A1 2 2 5 82 62 2j8 31 q r 2 7282 278273 31 1 2 279 8 2732 ...

Page 156: ... 87 2 7 1 F 1j P 2 8 87 6 2 7 1 6F1 87 1 6 i 6 S 1 1 7 1 2FP 7 8P3 8 38 6 8 OP 6 1 J EFGHIJ KJ f 6 F5 6 P 8 F2 6 132 1 6 P 2SF 73 S 1 3S S7 8 1 2 O32 1 7 P3 8 6 PF J I2 262 A 2762 7 6 88 172 d P 1 S1F P 2 87 83 1 P 2 7 PF 86 2 7 1 7 F8P3 8 86 F8 15 32 8 6 1 87 S i J F1 87 132 1 C 1 6 F8P3 8 23 87 1 P 8 PF36 6 S1 1 8 37 1 8 j S1F P 1 8 6 J I 6 7 1 123731 F8 P 11 P7 87 23 87 6 2 7 13 6 13P P3 8 6 j ...

Page 157: ... 2 32 2 6 0 3 3 32 52 8 9 1 5 5 3 0 0 6 i e dG 6 8P 8636 38 17 6 J G 1VF PF 8 F8 F 1 F1 3 3S 8 F8 1 i 8 F8 F 1 3 3 6 J e73 3P 8 3S F8 63 373 87311 S 63P3 8 J d 2 1F S VF 6 PF2 87 7 6 1 3 6 6 758 8 16 8J P13S 8 7 2 8F F 6 7 F 8š 2 1 6 7 5 8 1 P3 37 1 F 36 873 3 P P3 8 8 P 6 j 6 F5 6 1 S J G0 EEH Yf9 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ YXt 9JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 158: ...718 51 2 78 1 6Šb 81 ATENCIÓN 71 2 6Œ 2b 2 2762 2 28 c 8 31 2 276 2732 2 2 2 176 e2 32 7 9 3 32 817e 761 3202 2c286 2 27 1 327 276 31 752 1 2 2861 32 1 2 8 172 32 32 176 e2 2 817 2e 6 j A 762 32 A1 2c286 1 2 8 172 32 7627 279 61 12 2 87 F F 13 F 6 1 3j 1 1 P3 8 6 2 87 8323 87 1638 13 1 P 5 7 1 VF3 1 8 F 6 F8 VF3 P 3P F8 1 1 P3 8 75P83 P 6 PF 6 J 0 1 3P37 1 F8 387 1 8P3 8 6 3 7 8 P3 F8 1 23 87 75P8...

Page 159: ... GP 1 6 1 P S 6 1 8 t 7 1 tFi d 1SF1 6 1A15 32 8 6 1 87 N3 71 6 31 IFS P 37 f3 7 2 FP H87 11F 7 1 Fj 7 EFS13P P3 8 P 6 8 6 71 8 23 3 8 GP 37 2 jP 6 1 F7 2 73P d 871 1 87 6 P 6 F 01 3 8 8 F2 73P I 73 1 1 P 37 2 jP 6 1 d S 6 71 8 23 3 8 Œ 7 1 8 d 11 6 71 8 23 3 8 d i38 7 7FS 6 631 PP3 8 iF 6 631 PP3 8 G1 6 P 2 1 3 8 N3 71 6 P 2SF 73S NF8P3 8 23 87 8 1 6 PF 8 1 f3 8P3 6 1A 3 8P3 6 1 6 P GP 37 71 8 23...

Page 160: ... 1 6 1 F 7 J EFGHIJ KJ E 7 1 P3 8 6 8š2 1 6 36 873 3P P3 8 F 6 1 P 1 1 8P3 8 8 62383 71 73 l 8 173PF 1 7 1 P3 8 6 8š2 1 6 S 736 1 1 6FP 8F P3 8 382 63 7 6 1 87 J K F IH JE HI 8š2 1 6 S 736 1 7 7 2 6 1 P3 2 87 8 S 736 1 8 17 1 87 6 PF J t 736 1 8 K F IH FHJHI 8š2 1 6 2 7 1 7 7 2 6 8 P 17 1 2 7 1 8 6 3jVF3 16 6 PF J X 7 1 8 ...

Page 161: ... 1 1 25 6 2 25276 2 8 2 1 2b6 1 276 27 27 1 8173 861 32 8 Š7 2c286 2 176 e2 762 32 81 18 7 25 2762 6 8 e 32 c 6 1 52 c 9 2 2 27 2 762 1 32 8 e 32 c 6 1 71 232 2 1 7 16 1 10e261 2A 2 2 32 2 2 2 2 2761 c 6 762 2 6 81 18 31 81 286 2762 32 131 2 71 32e2 2 71 c 6 31 K1 1 5 32 2 2 32 A 62 281j 32 1 2A 2761 32 6Š7 32 8 73 1 232 2 8 31 1 2 2 2 2761 c 6 762 329 c286 1 1 1 81 18 31 32 72 781 286 EFGE G I E ...

Page 162: ... P3 P3 8 173P 8 F8 F87 387 12 63 871 3 8 P 1 8 8 71 2 F 13 1 6 P 6 8 6 1 OJ UX P J P PF P3 6 87 6 2 8 1 6 6 1 P 871 1 P3 P3 8 173P 6 P 6 8 7 2S358 8 71 3P3 8 l iF 6 S 12 8 P 1 P 8 7 87 8 7 6 6 1 7 P3 8 6 1F 6 J ATENCIÓN 2 2 276 2 7 e 2A1 2 1 27 9 A 7 1 8 172 A7 c 8 2 2 9 0172 6 31 1 A 16 31 i 27 2 62 8 1 3 e 2 7 1782 17 1 Hc 8 ABCB G 2527 2 2 A1 32 A 16 2761 0 2 c 28 27629 2762 8 327 f3 iF F83 12 ...

Page 163: ... 1 3 8 83 P 8 87 6 7 1 6 6 38 2 S3 36 6J E P 6 8 P 8 8 7 VF 1 8 J f3 73 86 O36 1 1 2 7F1 2 87 38 7 8 3 3VF 387 1 8P3 8 6 2 87 83 23 87 J F5 6 S 1 6 P P 1 P 6 8 FS1 VF P 8 1 1 7 86 3863P P3 8 6 7 S 6 F S13P 87 J EFGHIJ KJ F73 3P PF 382 63 7 2 87 6 F5 6 FS13P P3 8 6 P 6 8 VF 8 7 P 1 P7 6 F 1j P 871 F 1 6FP3 1 8 3P 6F1 6 FS13P 87 VF 8 F P3 1 8 j 8 P 1P 8 J 0 09 F 0 9 5 0 H8 PP3 8 3 F 2 87 F 8 3 8 6 8...

Page 164: ... F 3 13 87 S1 1 P 1136 PP36 87 6 8 P 6 P 8 6FPP3 8 6 173 J E P 11 1 8 P 6 F 6 P 1 6 1 6 S 1 6 PyY 2 636 8 O 71 2 6 23 2 J 7 8 1 8176 1d O71 3 P FP 8 6 1 7 PP3 8 J G i P 871 7F 1P J r 31 1 63 373 6 iF 7 C 38 6 1 7 S P 1 1 3863P 6 J e8 j P7F 6 1 F P3 8 13 7 P 871 7F 1P P 871 8F 2 8 7 P 11 1 8 P J 38 7 P FP 8 6 1 7 PP3 8 J ATENCIÓN O7 52j 81 26 3 2A 8 Š7 8179 6 1 2 2 16 8 Š7 32 7 71 19 3 c 2 2 A 27 3...

Page 165: ... 172 32 8 0Š7 2 32 1 9 6 Œ7 27 2 1e 2761 32 1 8 817 817 A 2762 2 A1 32 2 2 13 j9 8 7 3 1 27 2 161 176 0 e 328 3 O6 82 Š 1 0 e 32 6 1 281 273 31 5 2 ŒA W a JH JN KE H _ 2 32 1 8176 1 13 7 23 8 2 2 6 8 172 3 8 Š7 32 161 G 8176 1 3 6 78 276 2 1 2 286 131 6 82 7 8 0 2 32 2 2 1 32 6 1 817 1 aUU_ c 7 32 25 6 2 2 3 2 2 252 6 2761 32 6 71 d 871 63 7 8P3 871 P71 6 2 63 87 F8 P 3S1 6 1 6 73 P 8 3 BB J ATENC...

Page 166: ... 8 P7 1 S 1 8 6 S 7 1 J 0 09 F 9 5 T 90 9 F 0 2 817 8 3 31 ŒA a J IŽ _ d 871 VF 387 11F 7 1 138P3 75 8 3P3 8 W ZJ 2 87 3 87 3 7 5 J Bs G Y 0Y IG YdeX IYfA HI r GXH IGf J P 2 87 6 1 7 PP3 8 B 6 P 1 1 i J d 871 VF 7 1238 6 P S S 18 6 S 7 1 8 PF 871 89 k 8 SF 8 P 863P3 8 8 O36 6 83 PFS3 17 1 PF2F P3 8 6 1 36F l k PFS3 17 P 8 1 8 F71 38 J 2 7282 1d f VF S 7 1 5 J D u I GddH EG tGI G J d 3 7 1238 6 P S...

Page 167: ...6 P 8 F8 S 7 1 38 2 87 8323 87 VF 8 1 VF3 1 P 8 71 6 83 6 P71 37 J 9 _ 2 817 8 3 31 ŒA a J IŽ _ ATENCIÓN K1 2 1 6 172 32 0 62 1 9 2 817 2 1 2b 62 2 A1 32 3 731 S 7 1 J 01 1 F8 P 1 S 7 1 6 PF 6 J F P 1 S 7 1 š8 73 6 1 P 1 6 6 J d 8 P7 S 7 1 P 1 S 7 1 J 4 762 28 A 1 2 1 152 7 5276 8 Š7 328 3 32 18 25 62 7 8 Š7 32 1 A 2 2 6 9 31 3 762 28 A 32 0 62 8P3 86 P 1 S 7 1 J 4 G 7 6 0 62 2 2 2 XVU 9 7 61 32 3...

Page 168: ...FP 8 6 1 7 P P3 8 6 P 1 1 i J 38 7 3 87 3 7 J 9 0 9 ATENCIÓN 7 8 1 32 2 2 52 8 1 2 6 82 27 31 c 2 32 8 262 2 2 c 9 6 1 817 c 28 278 1 51 71 c 6 31 2 2b6 2 3 2762 3 71 2j 28Œ7 8 G 32 176 2 c 6 1 2 6 7 9 Š7d 731 713S 3jVF3 16 6 81 P 86 1 o 7 183 6 3i P3 8 6 23 2 P 1 8 6 7 183 6 3i P3 8 C 17 J 2 87 6 2 86 8P 8636 M J 81 VF 1 P73 7 183 s 1 6 2 87 1 P 17 1 38 8 13j 87 7 1 3jVF3 16 o J 731 7 183 D J 2 8...

Page 169: ...7 1 831 8 7 183 B 6 1 F P3 89 GIY HEEG Y 8 8736 1 13 j F238 6 P3 86 l fIY HEEG Y 8 8736 873 1 13 j F238 FS J c 7 j 2A 8 Š7d 4 1 202 81 286 1 276 8 Š7 52 9 6 8 32 j 71 1 0 9 0 99 0 9 0 G 2c286 6 6 8 Š7d d 871 VF 387 11F 7 1 138P3 75 8 3P3 8 W ZJ 81 VF P38P 7 183 1 6 2 87 1 P 8iF87 73P 6 P 1 8 6 6 87 1 J P P 8 2 8 P FP 8 6 1 7 PP3 8 6 S 2S3 J T31 8 8736 873 1 13 17 S 2S3 C 1 6 PF 1 6 1 M J O71 3 S 2...

Page 170: ...81 K1 32e2 2 27 Œ 1 2 13 7 8 28 276 2761 1 1 6 761 16 618 01 0 817 71 32 9 7 3 2 817 81 1 6 2 25 6 3 1 KH QHI I H N JIE9 H 0 0 99 0 0 9 0 F 0 2 817 8 3 31 ŒA WP a HF E _ H87 1 8 P 8 F8 6 7 183 6 1 8 P 7 6 6 17 3863P 6 1 1 1 73 1 1 87 6 1 7 PP3 8 B J ATENCIÓN G 1823 8 3 31 2762 26 76 32 16288 Š7 c 7 32 71 3 9 O71 3 S 2S3 6 6 F 737š P 8 F8 8F 6 23 2 73 J EFGHIJ KJ G 1 38 7 1 8 7 6 1 7 PP3 8 B 1 P 6 ...

Page 171: ... G 2c286 6 6 8 Š7d 81 VF 6 7 183 B 6 3i P3 8 87 6 1 71 1 J 731 87 J O71 3 S 2S3 6 6 F 737š P 8 F8 8F 6 23 2 73 J EFGHIJ KJ e8 j P7F 6 F 737FP3 8 3P3 8 P 11 P7 2 87 8 7 P3 86 P 38P3631 Fi 1 6 7 183 6 3i P3 8 6 23 2 P 8 Fi 1 1 87 8 17 6 1 71 1 J ...

Page 172: ... f3 P 2 1 S 1 7 F8P3 8 23 87 8 12 6 F8 P 2 8 87 5P713 P 2 7 1 8 8P 863 1 8 P 13 P 871 1 F 3S J G 2c286 2 62 8176 1 d vF37 3 87 l J Bs G Y 0Y IG YdeX IYfA HI r G XH IGf J P 8 P7 P S 6 S 7 1 l J D uI GddH EG tGI G J O71 3 F 3S J EFGHIJ KJ 8 3S 87 6 F 737F31 F 3S SF VF P F 6 38P 8 83 87 J fF 737F F 3S 3 7 6 6 1 F8 6 23 2 2 1 i J 50 EFGHIJ KJ 0 1 71 8 17 1 PF 8 P 13 3i 1 36 2 87 3P 1 1 8 6 2 8 J ATENC...

Page 173: ...2 8 1 2c 9 8 8 32 1 c 271 13 2 6 19 276Œ72 2762 23 8 3 1 2 279 8 32 A 27 2 c 8 2 32 c 88 Š7 32 62 32 c 27 31 1 6 762 252 A 3 6 79 8 32 c 27 31 25 6 88 32762 88 172 5 5282 1 c 271 c 7 32 2 6 0 282 8173 8 172 71 2 32 c 78 17 2761 c286 2 1 8176 1 2 2 7 2 5 9 2 ŒA PY aJ HKJIH GI E9 FEK I _ 0 1 VF37 1 FP3 6 6 S 11 6 F 1 3 P3 387 6 8 P 13 F73 3j 1 F8 P 11 6 F 6 1 3 8 S i l 2 i 1 7 FP3 P 8 PF36 6 VF37 S ...

Page 174: ... 32 32 j 10 2 2 1 5 0 0 9 3 4 r VF 6 7 1 F8 1 P FP3 8 1 37 1 P 8 PF 8P3 8 73 VF F 6 8 6 13 1 6 1 8 6 38 P73 3 6 6 6 PF J G6 2 8 P 13 1 3j 1 1 1 P3 8 F8 P 871 8 1 87 6 1 6 6 38 P73 36 6 1 8 36 1 6 1 3j 1 FP 3 2 87 J 86 2 32 A 2762 72 d f VF S 7 1 5 J D u I GddH EG tGI G J C NHEI Y E GH I G fXHfH J E VF PF 5 J CM EHX0H ŒG J G 3VF P 1 S1 F 1 3P3 387 6 J r38P 8 F2 73P 5 J eX IHdYf J d VF PF 8 F8 P 38 ...

Page 175: ...Cs 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 176: ...JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ BD B 1J J2J BD B 1J J2J 2S1 F JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ F7 2 73P P 871 F 8 P F7 2 73P P 871 F 8 P d 2S3 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 13 6 1 P 8738F F7 2 73P 13 6 1 P 8738F F7 2 73P 13 1 P3 8JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 1 31 1j 6 1 31 1j 6 dG0GdH G d 2SF 73S 38P F36 1 1 JJ...

Page 177: ... JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ s O M f D O M M f eX IHdYf I3 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 7FS 7FS 87 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Bo O Dks BL O Dks I1 1 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ Bo O Dks BD O L M D 01 3 8 6 38 6 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ...

Page 178: ...aconsejado Como alternativa a los aceites recomendados utilizar aceites de marca con prestaciones conformes o superiores a las de las especificaciones ISO L ETC A P I TC S AUTOGREASE MP o i GREASE 30 Protección polos batería Grasa neutra o vaselina Grasa spray para cadenas aconsejado S CHAIN SPRAY o i CHAIN LUBE En alternativa al producto recomendado utilizar grasa de marca para cojinetes evolvent...

Page 179: ... 6 6 PF 6 86 7 2S358 6 P 863P3 8 2 P 83P 6 23 2 J œ P 871 1 3 P 86FPP3 8 2 87 8323 8 7 1 F 12 87 P7F 6 F OP F 3 6 P 2S3 Y13 38 8 PF 73 8 8P3 Š 0 1 S7 8 1 38 12 P3 8 S1 d 8P 3 8 13 Y 3P3 A d 871 6 G 3 7 8P3 2 1 O32 0 38 G2 13 SF VF 631 P7 2 87 8 2 1 87 8 8F 71 f373 H87 18 7 Y 3P3 9 81 f 3P37 86 P 2S3 Y13 38 S7 861 F8 1 6FP7 7F63 6 1 S 6 6F1 87 6 63 6 PF J E P 2S3 Y13 38 8 3 7 2 73P 2 87 2 736 1 P 6...

Page 180: ...M 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 181: ...M 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 182: ... R Ballanger B P 77 93421 Villepinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZINGER IM...

Page 183: ...rad be T M P Hammervej 32 7900 Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preobragens...

Page 184: ...goon Road 328232 Singapore Tel 0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERNAT...

Page 185: ...ITED 10th KM Stone G T Road P O Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt ...

Page 186: ...MD 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 187: ...ML 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 188: ...r Gr N Gr scr Ro V scr M scr V M Bi B Bi G R M Bi N N G R Gr Ar N V M Gr scr N G M Gr scr M Bi M M Ro G R Bi N R R N R V scr N N M scr N Gr V G Gr N V G M V G V scr N G N V N M scr G R N R Bi R Bi N G R N R Bi G R N Bi B N Gr N V N N G Gr M N Ar G R Az N V M R N G R Bi N R N N N V scr Az Az N N N M scr V scr Gr N V R V G N R N N Bi N N N N V G M N M scr G V N N N Bi R Bi R N N Bi B Bi R Bi N N R M...

Page 189: ...6 1J Bo E 2 1 6 6 S Fj 71 1 Bs N 1 71 1 BD H863P 6 1 631 PP3 8 71 1 3jVJ BL 5 6 8P 8636 X 7 1 6 11 8VF B t 7 1 NF 3S F 6 1 6 7 8 3 8 C t S38 M tFi o T 8 1 6 1 s d 1 P 86 8 6 1 D 03P F L d H EFj 6 2 71 PF B G11 8VF F7 2 73P 3 7 1 N 1 6 87 1 C E 2 1 Fj 6 3P3 8 6 87 1 M E 2 1 Fj 6 P 11 7 1 o H863P 6 1 6 631 PP3 8 6 87 1 6 1J s f 8 1 PF 87 3 2 71 D H863P 6 1 6 631 PP3 8 6 87 1 3jVJ L EFj 6 3 F238 P3 8...

Page 190: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 191: ...o 0 5 90 0 0 9 3 4 ...

Page 192: ...oC 3 4 E P3 6 6 1 6 P P 3 87 PP3 8 6 F PF 1 P 23 86 9 k S 86 8 1 P 37 P 2SF 73S 83 F 7 8P3 P 2 8 87 P 87 23 8 87 8 2S3 87 J k 2 87 8 1 2 7 1 8P 8636 388 P 13 2 87 J k 37 1 1F36 2 7 J k 7 1 8 7F1 j J ...

Page 193: ...QUASAR 50 100 8104712 ...

Page 194: ...ARNING E39 0 70 30 6 F 9 26 6 1 8 0 3 78 3 8 1 7 3 9 06 CAUTION E39 0 70 30 6 F 9 26 6 1 8 0 3 37 73 3 8 1 7 9 4 07 06 6 AGH MS9 R7 W6XM W S B 8 E 9 9 9 BE7 T7 B 7 7 7 N 0 1 0 MS9 7E9 7 E 9 9 9 GC S CBG78 B G9 9E9 9 8 7 7 S9 7EE7 9 9 7T S9 U9S 89N LT 7 9PE 9 8C 9 7 S9 R 9H T7 S9 9 9BG8C 7T S9 9E9 S9 9BG8C 7E9 7 9U9 9 7 9 N MS9 9 B W S W W89T W 9 9T9 9 7 S9 9 9 9 7 S9 U9S 89 S9 7 B 8 E7 7 N 2 3 4 0...

Page 195: ...9 9 7 7 C7 K S7 a9 9 89 N 7 7 78 9E 7E9 7 7 9PE 9 8C 9 G9 S E G8 7 H T7 S9 E S 9 7T E 8 9 9 E 9 E H 9 7 9 7 S9 E 7 H R988 T7 E9 T U 9H 7 9P 8 U98C K S7 9 9 89 Z9 U 9 b9 9 H RS S 99 E 7BE 9 9N MS _ C7 T7 S77 N c9 R S C7 9 9N K88 S 7 989 7 7 9H 9E 7 7 7 8 7 E 8 E 7 H R S C B9 H 9 9 9 U9 T7 88 b7 9 N AGH L 7B9 7 9 S9 5 E788 7 7 9 9 8 7 T7 9 9 9 E9 7 8 E9 7 N MS9 9 7T S9 U9S 89 S9 9 7 9 B A d 7 K S7 a...

Page 196: ... A A _ D VfJKD Z D Lb L6M D KJZ b KDMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN L 6ML LbKMLX6 KMK NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN KLD bJ K6 D NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN DL b KL6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ZfZF ZLX6 b bgL6V K6 hKL6M 6K6b NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN L JL6V K jfZMh 6M NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN K jfZML6V M M DXMMJ bX6MDXJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN...

Page 197: ...safe drive 5 6 ...

Page 198: ... 9 P9 H U9S 89 9 7 H BG9 E8 9H 9 N N V 88C 9 7 _ 7R S9 U9S 89 GC U T 9 R S 87R TT I7 E U 9 9 N MS9 9 7T B9 9 H 8 7S78 7 E C S7 7E G 9 7 G8C 9 9 S9 _ 7T 9 N Y9 9 S C7 9 77 E C S7ESC 8 7 7 T T7 U E C E 8 9 7 7 ESC 8 R9 9 7R 9 N h7 7 9 9 9 GC S9 U9 8 _ 7T 9PE9 9 9N 6 D 89 S9 U9S 89 7 G9 9 H C 9H B _9 9 S S9 U9 S 88 S9 9 9B9 T7 U N ...

Page 199: ...9 9 7 T7 C7 98T 7 S9 E97E89 T7 9P BE89A E 7 99 7 S9 G _ RS998H E99 H 9 N H U9 9 7 9 7 7 S9 7 T 9H U G 8 C 7 S9 U 7 7 N KU7 7G 89 S 7 8 B 9 S9 U9S 89 7 B _9 C7 87 9 7 78N K8R C U9 R S G7 S S 7 S9 S 89G G7 S T99 7 S9 T77 9 7 7 S9 9 T77 G7 H S9 7 9 U E7 9N KU7 E 7 9 S C7 8 BG RS 89 U N ...

Page 200: ... 98H 7 8 B P9 B 7 7 8 89U98 N LT S9 U9S 89 S G99 U78U9 9 H B _9 9 S 7 B 9 S 7 9 7 S9 7 78 89U9 H E E9 H R 9 H G _ C 9B U 8 E N LT 9 9 CH S U9 S9 U9S 89 E9 9 GC 89 8 K S7 a9 9 89 RS7 S7 8 9T 88C S9 _ S9 T B9H S 89G H E9 7 H T9 C E 88 S9 9U 9 S C7 7 S9 _ GC C7 98TN K8R C 9B9BG9 7 9E7 C B 8T 7 7 S9 9 S 7 S98E S9B S9 R7 _N 69U9 9 S9 U9S 89 RS9 S9 B7 7T B 9 S TT9 9 9 9 C7 T9 CN COOLER OIL ...

Page 201: ...8 87 8 E 7U 7 9 S9 9 EB9 7T S9 U9S 89N L E 8 H U7 88 B7 T 7 S 9 9 S9 U9S 89 E9 T7 B 9 89U98 7 8 9 7 8 S 9 N 69U9 9 R S 7 S9 U9S 89 N 0 c9 E 7 9 U9 87 S H E 9T9 G8C 8 S I7 9T89 787 N L S R C C7 R 88 B _9 C7 98T B7 9 U G89 7 S9 7 S9 U9 H S 7 G8C 9 S9 _ 7T G9 _ 7 _9 7R H C7 R 88 G9 B7 9 E 7 9 9 9 7T T 88N MS 87 S S7 8 G9 U9 C S 5T T 9 9 S9 R _89 e H G98 9 S7 8 7 G9 S 877 9e E 9U9 S9 9 7 S9 7Gk9 T 7B ...

Page 202: ... 9 N C7 E7 _9 S9 B9 9 7BB9 7 8 7 EE8C 7 E 9 9 N KU7 S G 8_CH S9 UC I7 9 7 7Gk9 7 S9 S 89G H B T7 _ H G9 9 S9 U9S 89 B S 9 E7 B7 9 87R8C B 79 U G 8 C 7 8 G9 U7 G8C BE 9 N 7 7 E8 9 G S 9 77 G 8_C 7 S9 S S98B9 7 S9 U9S 89 9 7 7 9 R S S9B 7 H G9 9 S9C 7 8 S E97E89 7 7G 89 H B _ C7 87 9 7 78 7T S9 U9S 89N ...

Page 203: ... use and maintenance 7 7 9P 99 S9 B P B B 87 887R9 T7 9 S 8 95 _N cS9 S9 U9S 89 7U9 87 9 H G 8 C B 79 U G 8 C G9 7BE 7B 9 N KG ...

Page 204: ... use and maintenance 0 0 0 0130 J9T T 7 E9 7 9 8 BE 7 S 89G 7U9 J9T 9 5U 9R B 7 7 S 98 Y 9 C 3 h T 9 S78 9 1 Z9 2 D9 S7 _ G 7 G9 0 J9T T77 G7 g _ 89U9 M B 7 89 9 K 89 9 2 1 13 11 10 3 4 5 8 9 12 6 7 ...

Page 205: ...e and maintenance 1 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 8 2 D9 S 98 X 8 B P9 T 889 E 98 _ 98 _ T 889 E D S 9 5U 9R B 7 7 3 D S T 7 E9 7 1 98 7 _ 2 7 I 9 G _9 E9 8 7 8C 00 0 D S T77 G7 U9 S V87U9I 778 _ 7BE B9 M 8 8 S ...

Page 206: ... use and maintenance 1 0 41 0 0 g9C57E9 9 7 R S 5 5 B9 9 C T8 S9 G 7 9 7 7 R S 7 E S G 7 BB9 R S 5 D9 G _9 89U9 3 Z E S G 7 1 c 8 S 2 7 G _9 89U9 0 MS 7 89 7 78 ...

Page 207: ... use and maintenance Y8 9 S S G9 B R 8 S D9 9B9 9 C T8 S9 R 8 S V 99 87R G9 B I E _ 8 S R 8 S D9 87R 7 8 B P9 R 8 S 1 2 3 4 ...

Page 208: ...M7 7TT S9 9 7 7 H E 9 S9 R SN _a PGMA ISHHGA b a cS9 E 9 9 H 9 G89 S9 S7 N Xa EQQ M 5EH P b B a cS9 E7 7 W W S9 E _ 8 S S9 87R G9 B 9 8R C 7 N cS9 E7 7 W WH S9 S S G9 B 7B9 7 N AGH MS9 BB9 R S 9 G89 7 8C RS9 S9 7 R S 9 7 W WN Ya H MH RS P ISHHGA b a cS9 S9 E S G 7 W W E 9 9 H S9 9 B7 7 B _9 S9 9 9 N 0 MS9 7 R S E7 7 9 7 S9 U9S 89 S 9H 7 S9 S 98 N AGH MS9 _9C 9 7 9 G89 S9 7 R S S9 BB9 R SN MR7 _9C ...

Page 209: ...9 S9 87R9 T 7 E S 7 9 S9 989U T 87 7 N F7 7 S9 87U9I 778 _ 7BE B9 87 _ 7 9 E 9 7 B _9 S9 87 _ 8 _N WARNING I 7 0 0 34 07 9 8 06 0 06 0 7 0 1 7 0 73 9 39 7 9 3 14 4 0 0134 MS9 U9S 89 9 EE9 R S 989 7 9U 9 7 B9 9 S9 U9S 89 E99 H S9 98 E 9 B9 7 7 9 S9 9 7U9 9 N 56 3 06 6 838 9 2 1 06 9 70 0 9 4 3 0 9 0 83 1 A 7 31 0 7 06 8 0 83 0 73 7 80 00 1 7 d 89 9 I 7 8 34 06 6 8 06 0 06 0 7 7 34 06 8 0 83 0 73 7 ...

Page 210: ... 9B9 H S9 B9 R 88 8 7 E8 C S9 9 9 U 8 9 7T S9 RS998 B9 9 e E 9 E S G 7 7 9 S U 8 9 7 1 T7 l 0H T7 l 00 7 9 S9 9 GC E 9 E S G 7 N Q 3 83 0 73 Y9T7 9 C 7 C 9 7 k B9 7 S9 B 8 T 7 7BE 9 H R7 _ T 7B G987RH T S9 8 7 B7 7 S9 U9S 89N F 9 E S G 7 9E9 9 8C 7 7 B _9 S9 T7887R T 7 EE9 S9 T7887R 7 9 N M7 7 H E 9 E S G 7 S9 7T B9 9B9 7 T8 S N M7 7E 7 H E 9 E S G 7 S9 7T B9 9B9 7 7 T8 S N 9 83 0 73 b a MS9 E99 T...

Page 211: ... 7 S9 B9 B9N T 83 0 73 b9a MS9 K Z T 7 9 S9 E U9 9 E99 N M7 9 9 S9 7 9 E99 U 8 9H E 9 E S G 7 S9 B9 B9N HQ 83 0 73 b a MS9 Mh T 7 9 S9 B9 U9S 89 G9 9 N MS9 7 9 R 88 G9 7B 88C 9 9 RS9 9 S S7 N M7 B 88C 9 9 7 9 H E 9 E S G 7 S9 B9 B9N Q 83 0 73 b a MS9 hKZ T 7 9 S9 B P B B E99 N M7 B 88C 9 9 7 9 H E S G 7 S9 B9 B9N E3 0 34 00 1 f 7 H 7 S9 G 9 C 7U9 N L 88 G 9 C 9 7BE B9 N M _9 9 7 E7 7 E7 U9 E789 O ...

Page 212: ... 34 06 6 3 8 d 39 839 06 6 0 7 06 83 39 98 07 06 0 7 83 9 0 73 3 06 0 3 07 06 2 06 84 8 8 1 0 8 34 7 9 31 730 0 7 06 8 2 06 06 3 39 06 36 0 73 7 78 e 97 370 2 72 8 7 78 0 7 0 307 3706 1 3 7 08 G AGH E RG GK KS J EA HP ATEMGAQ AH U R 5 L KMGQ PEJ M A f 9 7 8C E 9B B 9 89 9 E9 78H B N XN6N 2 6NXNDNhN 1 6NXNhNhN N H7 8 7 9 7 72 c f 7 S9 _ E 9B7U9 N f J MK6g bKFKbLM 9 9 U9 8 9 A 8 MK6g D Z D A 0H1 8 C...

Page 213: ...9 T 98 7 T87R T 7B S9 _ 9 9 U9 7 S9 G 9 7 N Z9 S9 7 _ 7 S E7 7 RS9 S9 _ T 98 87RN AGH cS9 T 98 _9 T 7B S9 9 9 U9H T 88 E 77 E7 G89N AGH L 9 9 C 7 7E9 T 98 7 _ G9T7 9 S9 9 9 87 9 T 9 9N 0 1 MS9 U9S 89 9 EE9 R S 9E 9 B P9 887R 7 B P T 98 R S 7 8 T7 9 9 8 G 7 H 99 E 9 0 JfYDLbK6M b KDM N cS9 S9 T 98 87RH S9 7 8 B P9 R 8 S W W 7 S9 SG7 7B9 7 H 99 E 9 cKD6L6V JLV MZ N H7 07 8 d 7 7 9 7 72 c D 9 S9 9 H ...

Page 214: ...30 1 7 39 0 734 9 E 06 3 0 73 8 077 6 46 06 4 7839 83 33 3370 9 3 9 39 06 7 0 3 00 9 07 06 6 39 068 7 7 34 06 9 34 7 7 0 39 98 34 06 7 9 67 9 34 98 34 08 3 E 73 06 730 1 06 3 0 73 8 077 72 06 01 9 bVa 839 4 0 0 39 06 01 0 1 73 06 7 0 1 7 77 2 06 73 f8 30 7 7 730 7 7 06 6 E3 7 899 3 34 06 01 78 9 3 7 7 06 J72 3 0 34 8 460 0 01 0 73 06 068 7 7 34 80 73 06 01 K8 06 06 6 78 9 9 26 08 3 34 WARNING 6 06...

Page 215: ... 01 3 2 06 1 1 0 7 9 2 06 1 c 9 8 1 7 06 0 E 06 01 7 9 3 370 7 0 1 27 3 780 06 1 1 7 6 9 39 1 370 3 8 4779 7 9 67 9 34 E3 06 06 1 0 0 6 CAUTION 678 9 178 370 7 7 83 0 73 34 9 0 1 730 0 89 8 8067 F 9 G AGH E RG GK HP GEJ EA HP ATEMGAQ AH M7 S9 _ S9 B 7 7 8 89U98H E 7 99 T7887R A D 9 S9 U9S 89 T7 T9R B 89 8 9 S S9 7E9 9BE9 9H S9 7E S9 9 9N F8 9 9 7 9 H R S E C 7T 89 0 N BH 9 S9 E8 N f 7 S9 7 8 T 889...

Page 216: ...0 0 89 8 8067 F 9 G AGH E RG GK HP GEJ EA HP ATEMGAQ AH R80 0 3 9 730 3 39 0 0 07 06 34 0 0 73 26 178 8 8 1 81 0 7 07 3 7 4 30 8 1 9 4 _ bQ EAH A A a M7 S 9 S9 7 8H E 7 99 T7887R A D 9 S9 U9S 89 T7 T9R B 89 8 9 S S9 7E9 9BE9 9H S9 7E S9 9 9N F8 9 9 7 9 H R S E C 7T 89 0 N BH 9 S9 E8 N f 7 S9 7 8 T 889 E S9 E8 N K887R 7 8 7 T 88C 7TT S9 N M S 9 S9 E8 E7 0 N B 7T 7 8 7 S9 _H 99 E 9 0 JfYDLbK6M b KDM...

Page 217: ... GC C E9 7 N bS9 _ S9 9PS 89 9 S9 89 9 E E9 H B _ 9 S S9 9 9 9 S9 7T H 7 S789 S S9 9PS C 9B R7 _ 9TT9 U98CN LT S9 7 9 E 7 9 GC S9 9PS C 9B 9 9 H BB9 98C 7 C7 89 8 K S7 a9 9 89 N MS9 9PS C 9B 9 EE9 R S 8C 7 U9 9 7 9 9 S9 E788 7 9B 7 9 S U9 C S S 9BE9 9 300mI100mb 7E9 7 N CAUTION 7 370 078 6 06 d6 8 0 0 3 7 0 0 O 07 _ 380 0 8 39 97 370 06 6 7 07 3 8 0 3 7 4 07 7 9 06 7 4 0 0 4 3 1 03 0 WARNING I 7 9...

Page 218: ...C 9 bS9 _ S9 C 9 T 9H S9 T8 7 E 9 9H R9 C B 9N D9B7U9 C T7 9 B 9 S B C G9 _ S9 9 77U9 N 0 Z 99 h _9 9 S S9 99 7 9 B77 S8CH R S7 C 89 9 7 8 _9 N I 9 989B9 h _9 9 S S9 T 9 989B9 9 7 877 9N LT 9 9 CH k 7 S 9 S9BN I U9 S bS9 _ S9 8 _N 98 _ bS9 _ S9 T 98 89U98 7E EH T 9 9 CN bS9 _ S9 T7 89 _ N h _9 9 S S9 T 98 E 7 9 8C 87 9 N 1 J S H R 8 S H S7 H 9 7E8 S R S 989 9U 9 bS9 _ S9 E 7E9 T 7 7T S9 7 U 8 9U 9...

Page 219: ... 7 8 R 8 S 9 W W 7B9 7 7 S9 SG7 9B 7 8 S9 9 9 S G99 9 e F 9 S9 E S G 7 W W R S7 989 989 9 77 S9 9 9 N CAUTION H7 7 9 00 1 d 73 8 0 73 97 370 06 0 0 80073 g g 9 7 7 06 0 0 3 739 E 06 34 3 97 370 0 0 3 06 7 0 2 0 0 3 739 39 06 0 0 8 6 80073 g g 4 3 CAUTION 7 9 34 06 0 0 8 6 80073 g g 26 3 06 34 3 833 34 3 178 1 9 4 06 0 0 707 E 06 34 3 7 8 2 3 34 460 g g 3 73 7 0 7 73 98 34 06 37 7 0 73 7 06 34 3 06...

Page 220: ...98 9U9 W S9 9 9 E S 778 7R N U9 T BE7 7 9 S9 9 9 7BE7 9 5 H _9 9 7 7 9P 99 N AGH X 8C T 9 S9 T 0 8 7T T 98 C7 9PE9 S9 G9 E9 T7 B 9 89U98 T 7B S9 U9S 89N U 07 06 7 72 34 39 0 73 c 7 7 9 8C 7 T 88C 7E9 S 7 89 R S S9 9 9 87R EBN S9 T S7 7T 7E9 7 E 88 S9 G _9 R S 7 H U7 S E E 787 9 G _ N MS 9 9 7 9 G9 5 7T S9 E 7 S9 G _9 N 033 WARNING E 7 7 9 07 34 8 0 1 72 34 9723 899 3 1 39 34 0 06 0 7 30 D989 9 S9 ...

Page 221: ...06 6 0 4 0 0 3 6 6 D 89 U9 S9 7 _9C 9 9 N F _ S9 U9S 89 T9 E8 9H E7 G8C 9 7 E 7 9 9 E8 9N cS9 E7 G89H 9 7 8 5 S9T 9U 9N h _9 9 S 88 7 B9 9 7 9 S9 7 P S G99 E N c 9 7R C7 E9 7 8 989ES7 9 BG9 S E 9H 7 T 8 9 S9 9 T 7 7T S9 7R 9 9 7T T T 9 S9T N ZfD6Kh A NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 6Kh A NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN K D ZZA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN...

Page 222: ...1 6 3 7 706 0 7 06 6 2 06 178 7806c 06 7 73 30 370 9 39 7 7 06 6 8 7 3 07d CAUTION E 370 d 1 39 0 9 706 2 7 06 1 7 06 83 0 0 06 9 1 7 0 73 3 7 9 E3 31 30 3 3 7 0 73 678 9 f8 9 0 9 07 8 0 d 4 7 D7 9 B 9 9 7E9 7 88C G9 9 7 GC S9 9 H G 7B9 B9 E9 T 778 E9 T 9 S 8 _ 88 B C G9 9 9 N L 9 E9 7 B 9 9 7E9 7 H 9 7 9 S 8 U 9 9 99 9 H 7 89 8 K S7 a9 9 89 H RS7 R 88 9 9 C7 E 7BE 9 9 U N K _ C7 89 8 K S7 a9 9 89...

Page 223: ... _9 G87 _ U G98 Z 99 G9 G9 99 89 9 D 98 T 8 9 9S 89 9 9 8 7E9 7 V 9 PS E E9 I 9PS 89 9 M B 7 7 8 n D9 G98 7889 E P9 B7G 89 T 7 G98 7889 7 7889 6 H G78 9R S 9 Z E9 7 n 98 8 9 5 7 39 07 0 30 3 3 7 0 73 73 06 7 0 9 780 1 89 8 8067 F 9 GAJL 4 6 6 U 1 o S9 _ 89 H k H 8 G 9 7 S 9H T 9 9 Ce o 89 e o S 9e o k N n o E9 T7 B B7 S8C T S9 U9S 89 9 C 7 C 9 H 7 9U9 T 9 7TT5 7 N AGH F9 T7 B S9 B 9 9 7E9 7 B7 9 7...

Page 224: ... 9 T 7 BG9 T C7 7 7 R 7 9U9 9 E9 8 B U9 7 N L E 8 H S9 8 9 7 7T S9 T B9 BG9 9 8 S9 BB9 9 U 8 C 7T S9 99N KM Q ASQI M MS9 T B9 BG9 9 S9 7 S9 U9S 89 T 7 E H 7U9 S9 T B9N B9 7N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ANEA ASQI M MS9 9 9 BG9 9 S9 7 S9 9 9 H 7 S9 U9S 89 89T 9N 9 7N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ...

Page 225: ...T 8 9 9 7U9 N f 7 S9 9R 9B7U9 S9 T 8 9 9 7U9 N P S9 89 9 N CAUTION R 84 06 7 3 34 2 06 3 706 3 7 9 07 30 31 7 43 00 07 4 0 307 06 8 0 73 98 0 S 73 1 7 7 0 73 34 06 0 7 8 06 0 178 6 370 0 06 706 7 706 7 0 3 9 06 0 Q 8 06 0 06 0 34 30 7 0 73 9 7 0 1 3 8 6 2 1 07 30 373B 0 9 7 30 34 M 06 0 06 830 1 2 7 06 073 4 30 39 06 1 39 1 8 9 1 8 01 7 3 7 0 1 7 0 73 9 0 34 30 R MHE J J AEAN CAUTION 7 370 8 29 7 ...

Page 226: ...S9 U9 8 7 88 7 H 9 B9 9 E7 G9 R99 T 7 9 E 7 _9 S9 87R9 E 7T S9 S H G7 p 0 BBN h7U9 S9 U9S 89 T7 R H 7 9 7 G9 G89 7 S9 _ S9 U9 8 7 88 7 7T S9 S 9U9 RS9 S9 RS998 e S9 8 _ B G9 7 88 S9 7 7 ES 9 7T S9 RS998N CAUTION E 3 7 7 0 73 06 6 46 06 3 3 706 06 3 06 0 06 8 6 9 7 F 9 3 e 3 06 730 0 89 8 8067 F 9 H7 30 06 7 F8 8 0 06 6 3 f8 30 1 LT S9 8 _ T7 B G R S7 S9 E9 T 9 8 B H k N hS HQ AH LT T 9 S9 S9 _ 9 9...

Page 227: ...9 7 6 34 34 06 6 3 J AEAN A JSIME HEGA 69U9 R S S9 S R S R 9 k9 H 9 B k9 H S S5E 9 9 R 9 k9 S S8C T8 BB G89 78U9 N c S S9 S R S 9 98 7 8 7 _9 7 9 9N LT 9 7 _8CH 9 TC S9 B 9 9 9 U 8 N KT 9 R S S9 S 89 CH 8 G 9 R S S9 9 9 9 7BB9 9 S9 8 G S N AGH 7 7 9 S9 U9S 89 77 T 9 8 G S9 S H 9 9 7 S9 9 T 8 T7 9 S9 8 G R7 8 G9 E C9 7 R C S9 7 9 N 4 3 0 5 1 88C E9 T 7 9 E9 7 N bS9 _ T7 _ 7 B 9N c S E 889 T 7 G _9 ...

Page 228: ...9 7 B7 9 7T 9 T S9 U9S 89 9 C 7 C 9 H 7 9U9 T 9 7 7 9 _ N MS9 89 7_9 7T S9 S 7 89 E B G9 OBZ H B9 9 7 S9 9 9 7T S9 E 98TN E 370 7 9 7 72 c c S R S9 E 7 9 7 989B9 N J77 9 S9 87 _ N D7 9 S9 k 9 S R C 7 9 7 9 S9 E 9 G9 U 8 9N KT 9 S9 k B9 H S 9 S9 87 _ S9 _ S9 89 7_9 N F G _ S9 E 7 9 7 989B9 N CAUTION 0 06 9 8 0 30 8 06 0 06 70 0 73 7 06 6 39 97 370 79 1 06 34 3 9 34 39 06 0 06 06 700 4 08 3 7706 1 3...

Page 229: ...9 S 9 N CAUTION 56 3 6 34 34 06 84 6 06 06 9 0 6 39 3406 E 06 06 9 9 0 077 67 0 06 73 9 7 0 2 8 8 0 73 06 06 9 0 39 06 7 06 34 3 1 9 4 9 98 34 06 3 0 0 73 7 06 460 84 S 06 7 39 9 01 7 84 73 1 X bH PAE J H a 3 7 9 370 07 7 7 06 39 7 3 7 06 34 3 H7 6 06 84 4 8 2 06 3 4 84 bVVa 07 7 9 9 4 34 06 0 38 7 34 bS9 _ S9 E _ E8 E R S R 9 S _ 9 9 N CAUTION 7 370 0 1 07 7 06 84 4 3 31 2 1 MS9 E B G9 Z B H 7 S9...

Page 230: ...E7 7 W WN D9B7U9 S9 9 9 H 99 EN 3 VJX IMXXJ gLM bXhFKDMh 6M N D9B7U9 S9 9 E 7 9 7 989B9 N h _9 9 S S9 G89 9 B 8 S9 G 9 C 9 B 8 9A d 77 7 7 7 7 7 9 7 7U9 9 R S 9E7 e d 7U9 9 R S 9 8 9 9 7 U 98 9N E 3 1 7 9 7 72 c D9B7U9 S9 G 9 CH 99 EN 1 D hX L6V M YKMM D N Y S S9 G89 9 B 8 S9 G 9 C 9 B 8 R S R 9 G SH 7 9 7 98 B 9 C 9 7T 7 7 7 N L 88 S9 G 9 CH 99 EN 0 L6ZMKJJL6V M YKMM D N 106 7 h _9 9 S S9 7 R S E...

Page 231: ... 89 9 EE9 R S B 9 95T 99 G 9 CH RS S 79 7 9 9 C S9 _ 7T S9 989 78C 9 89U98N 7 8 1 9 _ bI HH MLa CAUTION 7 370 7 06 00 1 84 c 2 06780 84 06 00 1 1 9 4 9 D9B7U9 S9 G 9 CN F 9E 9 EE 7E 9 G 9 C S 9 N Z9 S9 S 9 T7 S9 9 9 CE9 7T 9 S 9N b7 9 S9 G 9 C R S G 9 C S 9 N WARNING 8 34 06 6 4 34 7 06 8 8 06 0 06 77 7 1 30 0 9 39 7 9 36 34 06 4 9 98 34 06 6 4 34 ZR S 7 S9 G 9 C S 9 N WARNING M 06 00 1 73 1 YWV 3...

Page 232: ... 9RN b7U9 S9 9 B 8 7T S9 G89 7T S9 G 9 C R S 9 8 9 9 7 U 98 9N F G _ S9 9 E 7 9 7 989B9 N F G _ S9 9 9 N 1 0 CAUTION E 6 f8 30 1 8 9 7 B 7 9 3 06 0 0 48 30 A73B 0 9 98 0 3 9 07 9 4 07 6 3 0 H7 7 06 0 3 73 3 7 9 7 72 c f 7 S9 P 9R T P S9 89T T77 G7 7 T S9 EE7 9 9R 9B7U9 S9 T77 G7 N D9B7U9 S9 9 7 78 89U9 N f 7 9R 3 9B7U9 S9 89T 7 5 9 9 N D9B7U9 9R 1 N D9B7U9 S9 89 9 89 R S E9 8 9 9 9 N K887R S9 89 9...

Page 233: ... 9R GC B9 7T S7 7 5 E 9R U9 N YC ZbD cL6V LM 87 _R 9 H C7 9 S9 G9 B 7R R e YC f6ZbD cL6V LM 87 _R 9 H C7 9 S9 G9 B ER N 0 06 9 8 0 30c WARNING Q 8 06 0 06 0 9 8 0 30 7 06 6 9 460 7 0 5 74 7 H7 7 9 7 72 c h _9 9 S S9 7 R S 9 7 W WN f 7 S9 T U9 9R 9B7U9 S9 7E 8 T 7B T 7 T N f 9 C7 S 7 B7U9 S9 G 8G 7U9 7 7 9 9N M S9 G 8G S78 9 7 9 87 _R 9 7 9 S T 7B S9 S9 8 S G7 C N D9B7U9 S9 B 9 G 8G 9E8 9 R S 9R 7 ...

Page 234: ... 1 706 7 370 34 30 73 06 8 3 06 1 8 0 7 6 0 34 39 73 f8 30 4 E 178 078 6 06 8 2 06 6 39 7 31 34 30 2 06 767 3 7 9 07 7 9 31 9 4 G AGH KGM HP J HME IJ 0 5 5 0 5 0 74 7 8 1 9 XO bISJI a f 9R U9 H 89U9 S9 9 7T S9 7 B7 7 9B7U9 S9 E 7 9 7 99 N CAUTION 56 7 34 06 70 0 73 3 7 9 8 1 3 7 9 370 07 06 74 P S9 B 9 G 8G 7 9 8C 88 9R G 8G 7T S9 B9 CE9N AGH fE7 9 9BG8CH 7 9 8C E7 7 S9 E 7 9 7 99 7 S9 7 B7 N 1 ...

Page 235: ...7 8 1 9 XO bISJI a H7 7 9 7 72 c f 7 S9 R7 8 8 S 9R N D9B7U9 S9 89 N D9B7U9 S9 B 9 G 8G 9E8 9 R S 9R 7 9 7T S9 B9 CE9N AGH KT 9 S U 9E8 9 S9 G 8GH G9 9 7 7 9 8C E7 7 S9 89 GC B _ S9 9 9R S789 B S R S S7 9 7 S9 8 8 S B7 N 1 2 3 ...

Page 236: ...79 7 R7 _ 7 R7 _ 9 8 8CH 7 T S9 U9S 89 T 8 7 H 9 9 C 7 S9 _ S9 T 9N K7 06 6 7 9 7 72 c D9B7U9 S9 9 9 H 99 E 9 3 VJX IMXXJ gLM bXhFKDMh 6M N 7 9 S9 G 9 C G89 H 99 E 9 1 D hX L6V M YKMM D N Z8 9 7 S9 T 9 N AGH Y9T7 9 S S9 T 9H C 7 T 7 S9 9 7T S9 E 7G89BH T E7 G89N LT B 9 H 9E8 9 S9 T 9 R S 7 9 S U S9 B9 BE9 9N 30 AGH E7 H S9 U9S 89 B G9 _9E U9 8 E7 7 H B G9 T B8C S7 9 S9 S G _9 S 88 G9 E 889 N CAUTI...

Page 237: ... B 9 S9 E N WARNING 0 06 6 6 3 2 6 9 0 34 83 0 73 78 9 0 7 1 9 8 7 06 3 7 2 0 73 06 4 8 8 0 734 34 9 0 3 07 7 9 9 30 I 0 9 1 07 07 37 739 0 73 1 780 06 3 1 6 34 7 0 73 OZ bRM JEQEA ML P UEAN GR M HEGA H IJ a M7 9B7U9 B T 7B S9 E 9 T 9 9 87R5 E 9 9 R 9 k9 H 9T 88C R9 S9 C E H 9B7U9 B T 8 S R S 7T E7 9 BE 9 9 R S 87 7T R 9 S BE77 5 q E 7T S BE77 R 9 N MS9 9 R S E89 C 7T R 9 C R S S B7 89 S9 N M7 89 ...

Page 238: ...9 7 9 9 9 C 7 U7 C E 7G89BN S9 H BE7 7 C 7 S9 9 9 C 9E 9 9 8 S9 _ E G9T7 9 S9 E9 7 7T U CH 9 C7 7 8 T7 9 7 C S9B 7 8 9 N R 7 9 7 72 c D9B7U9 S9 G 9 CH 99 EN 1 D hX L6V M YKMM D E 9 0 MDK6ZhLZZLX6 KLD bJ K6 D N c S C S9 U9S 89H 99 EN bJ K6L6V N F78 S S9 E 9 T 9 R S R PN L T8 9 S9 C 9 H 99 EN M D Z N F8 9 S9 U9S 89 S9 9 H 7 5 S B 77BH R C T 7B 8 S H R S B B B 9BE9 9 U 7 N F7 7 9 E8 G 7 S9 T 8 E E9 7...

Page 239: ... 3 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 240: ..._9 0 BB I 2N BB I BB b7BE 9 7 7 N1 r A N r A Z 989 O _ _ 9 989 O _ _ 9 9 8 EB 100 r 00 EB 100 r 00 EB b8 S 7B H C 9 T 8 7B H C 9 T 8 V9 G7P 7B U G89 B 7 7B U G89 B 7 b778 T7 9 T7 9 bKFKbLM 98 9 9 U9 8 9 8 8 98 9 9 U9 0N1 8 0N1 8 M B 7 7 8 0 N B 0 N B h P9 7 8 9 9 U9 8 9 8 8 h P9 7 8 9 9 U9 0N 8 0N 8 Z9 9S 89 B PN 87 U9 O E7 G89 8 9 2 g 00 g MDK6ZhLZZLX6 7 7B 7 7 7B 7 7 F B C R S E9a7 8 G98 R S E9a...

Page 241: ...8C U9 B G _9 s 0 BB B9 S 88C U9 B G _9 c J DLhZ MCE9 998 998 7 3P N DZ 1P N DZ D9 3P N DZ 1P N DZ M D Z MCE9 G989 G989 7 P 153 2 P 153 D9 P 153 1 P 2N 51 L T8 E 9 9 _F 0N G _F 0N G LV6LMLX6 MCE9 bN NLN bN NLN L 7 U 9 m r m G9T7 9 MN NbN m r m G9T7 9 MN NbN ZFKDg FJfV Z 6Vg YF3 Z 7 6Vg YFD3 Z 6Vg YF3 Z 7 6Vg YFD3 Z ZE _ E8 E 0N 5 0N3 BB 0N 5 0N3 BB J bMDLb Z ZM h Y 9 C 5 KS 5 KS 9 3K 3K V9 9 7 R S ...

Page 242: ...oil recommended As an alternative to recommended fluids it is possible to use high quality fluids having equal or higher ratings with respect to ISO L ETC A P I TC specifications vAUTOGREASE MP oppure óGREASE 30 Battery terminals protection Neutral grease or vaseline Chain spray grease recommended vCHAIN SPRAY oppure óCHAIN LUBE As an alternative to recommended fluids it is possible to use high qu...

Page 243: ...T7 7 9 B 9 9 9E N K U9S 89 _9E 899_ 7 9 98 G89 U9S 89N F 95 9 S9 _ H E 7E9 B 9 9 S9 9 7BB9 9 9 U 8 89 8 X 8 F 7 8C 9 7 S9 _9C T 7 t M7 T 7 T7 B 7 7T S9 XTT 8 9 89 I7 Z9 U 9 b9 9 9 9 C7 H E89 9 7 8 S9 9887R F 9 7 S9 B E E 7U 9 7 R9G 9 A 222 7 cS9 C7 9B 89 8 X 8 F H C7 9 E S E 7 S S U9 G99 9U987E9 9 9 9 8C S9 U9S 89 9 9N 89 8 X 8 F C 9B 88C 9 7 8 C 7 78 E 7 9 9 7 9 9 7 8 98 G 8 C 87 9 U 9 8 T9N ...

Page 244: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 245: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 246: ...255 Blv R Ballanger B P 77 93421 Villepinte Succursale en France Tel 0033 1 49634747 Fax 0033 1 49638750 A SPIRIT A S Saldova 38 180 00 Praha 8 Karlin A SPIRIT A S Sede operativa Bubenska 43 170 00 Praha 7 Tel 0042 02 96547142 Fax 0042 02 96547145 Email pistek aspirit cz AVTO TRIGLAV d o o Baragova 5 1113 Ljubljana Tel 00386 1 5883 421 Fax 00386 1 5883465 Email ziga martincic avto triglav si GINZI...

Page 247: ...prilia rad be T M P Hammervej 32 7900 Nikobing Mors Tel 0045 97 722233 Fax 0045 97 722143 33 Email thomas aprilia dk TUONTI NAKKILA OY P o B 18 29250 Nakkila Tel 00358 2 5352500 Fax 00358 2 5372793 Email satu saarinen aprilia fi RO GROUP INT sede operativa Str Depozitelor 41 43 Jud Arges Pitesti Tel 0040 248211004 Fax 0040 248211004 Email marian ion rogroup ro Z A O ITALMOTO sede operativa Ul Preo...

Page 248: ...Road 328232 Singapore Tel 0065 6299 6251 Fax 0065 6297 5684 Email jeorjb yahoo com AH LAM MOTORCYCLE CO LTD 29 Hak Po Street Mongkok Kowloon Hong Kong Tel 00852 23859229 Fax 00852 23857920 Email garyyip ahlam com hk PERFECT MOTORS COMPANY LIMITED No 281 Jungshing North Street Sanchung City 241 Taipei Tel 00886 2 85111156 Fax 00886 2 85111148 Email taiwan eisyu msa hinet net AL RADWAN INTERNATIONAL...

Page 249: ...AUTO LIMITED 10th KM Stone G T Road P O Dujana 203207 Dadri Ghaziabad UP Tel 0091 98100 19315 Fax 0091 98100 19300 MOTO TECNICA S A Avenia Petapa 38 78 Local B Zona12 Guatemala Tel 0050 2 3606815 Fax 0050 2 3327847 DUARTE BASTOS CASTENDO LDA Rua Dr António José de Almeida n 238 Benguela Tel 00244 7 232669 Fax 00244 7 235106 Email marco castendo netc pt ...

Page 250: ... 1 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 251: ... 2 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 252: ... N M scr Gr N Gr scr Ro V scr M scr V M Bi B Bi G R M Bi N N G R Gr Ar N V M Gr scr N G M Gr scr M Bi M M Ro G R Bi N R R N R V scr N N M scr N Gr V G Gr N V G M V G V scr N G N V N M scr G R N R Bi R Bi N G R N R Bi G R N Bi B N Gr N V N N G Gr M N Ar G R Az N V M R N G R Bi N R N N N V scr Az Az N N N M scr V scr Gr N V R V G N R N N Bi N N N N V G M N M scr G V N N N Bi R Bi R N N Bi B Bi R Bi ...

Page 253: ...S F _ 8 S R 8 S J9T G _9 8 S R S D S 9 9 7 7 MR75E7 7 9 8 BE 3 M 8 8 S 1 D9 89T 9 7 7 2 Z 98 C 0 Z 9 9 Y 9 C 78 9 9 8 7 b7 8 ZE _ E8 V9 9 7 3 b7 9 9 S 9 1 F _ E 2 bN NLN 0 6 BG9 E8 9 8 S K 7B 9 D9 7 9 8 S 7 E _ 8 S 8 BE S G9 B G 8G D S T 7 9 7 7 3 X 7B9 9 9 7 1 J9T T 7 9 7 7 2 X 7B9 9 8 S 0 X 7B9 9 SG7 7 0 04 X 9 F J S G8 9 I Y8 9 I cS 9 N 9887R N V 9C Q Y 7R A Y8 _ M D9 T V 99 M7 F _ N W _ 9C QW ...

Page 254: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 255: ... 0 0 4 3 3 0 use and maintenance ...

Page 256: ... use and maintenance 89 8 R S9 7 S _ 7B9 T7 S9 E S 9 7T S U9S 89A d 7 7 E7 9 7T 7 8H T 98H E788 G 9 7BE7 9 S9 9 U 7 B9 N d 7 7 _99E S9 9 9 T u 9 9 CN d KU7 G 7 9 N d D9 E9 9 ...

Search results

Summary of Contents for QUASAR 100

Reviews:

Related manuals for QUASAR 100

Brands by name

Popular brands

APRILIA QUASAR 100, Manual

Search results

Summary of Contents for QUASAR 100

Reviews:

Related manuals for QUASAR 100

Brands by name

Popular brands