APRILIA QUASAR 100, Manual

Page: 149 / 256

!B
3%')4),&("*(#,#*("' ) !"#$#%&'(&-&*((
*
%+,/0&)0!>*#-,>9"
.*#P31PF37(#6+*#P(2SF<73S*+#+<#1+?F*)6(#;(1
F8#?13`(#VF+#;+1237+#P+11)1*(#PF)86(#+*#>+&
^•PF*(#<+#6+i)#`F+1)#6+#F<(J
.*#?13`(#P(2SF<73S*+#,B/#+<7–#<37F)6(#+8#*)
;)17+#<F;+13(1#6+*#2(7(1J
.<#;(<3S*+#63<;(8+1#+*#?13`(#+8#71+<#63`+1+8&
7+<#;(<3P3(8+<9
HK
=3<;(83586(*(#+8#cY'c#+*#P(2SF<73S*+#`*F3&
1–#6+<6+#+*#6+;“<37(#P(2SF<73S*+#^)P3)#+*
P)1SF1)6(1J
=3<;(8?)#+*#?13`(#+8#+<7)#;(<3P3“8#6F1)87+
+*#F<(#8(12)*#6+*#>+^•PF*(J
HQQ
=3<;(83586(*(#+8#cYNNc#+*#P(2SF<73S*+#8(
;(61–#`*F31#6+<6+#+*#6+;“<37(#6+#P(2SF<73&
S*+J
=3<;(8?)#+*#?13`(#+8#+<7)#;(<3P3“8#PF)86(
8(#F73*3P+#+*#>+^•PF*(J
I*-
=3<;(83586(*(# +8# c:.fc# +*# P(2SF<73S*+
`*F31–#6+<6+#*)#j(8)#6+#1+<+1>)#6+*#6+;“<3&
7(#^)P3)#+*#P)1SF1)6(1J
=3<;(8?)#+*#?13`(#+8#+<7)#;(<3P3“8#PF)86(
+*#P(2SF<73S*+#6+*#6+;“<37(#+<7–#+8#1+<+1&
>)J
EFGHIJ,KJ*&
dF)86(#+*#P(2SF<73&
S*+#<+#7(2)#6+<6+#*)#1+<+1>)#6+S+1–#1+&
;(<7)1<+#*(#)87+<#;(<3S*+J
EFGHIJ,KJ*&
GS1)# +*# ?13`(# 6+*
P(2SF<73S*+#)87+<#6+#)11)8P)1#+*#>+^•PF*(
[#P3511+*(#6+<;F5<#6+#F<)1*(J
'"5]#,-0&$)",-"&!"T)9$'0+
.*#>+^•PF*(#+<7–#;1(>3<7(#6+#2+jP*)6(1#<+&
;)1)6(#VF+# ;+1237+# 2+jP*)1# *)#?)<(*38)
P(8#)P+37+#;)1)#*FS13P)1#+*#2(7(1@#>+)#;–?J
M$#,IGtEG#=.#EYf#Eet:HdG'I.f/J
E)#+871)6)#+8#1+<+1>)#+<#3863P)6)#2+63)8&
7+#+*#+8P+8636(#6+*#7+<73?(#1+<+1>)#)P+37+
2+jP*)6(1c
+
c#<37F)6(#+8#+*#<)*;3P)6+1(@
>+)#;–?J#BM#,H'=HdG=Y:.f/J
G!#!&#2%%27!#&817&!82$62&/2j8%!31#d
!
E+>)87+# +*# )<3+87(@# >+)# ;–?JBs# ,-G'Y
0Y:IG=YdeX.'IYfA‡HI# r.::G&
XH.'IGf/J
!
:+731+#+*#7);“8#,!/J
4%+($&)
+176#1%2&.&25276;!%/2762&#2%%272&817
!82$62&/2j8%!31#&!762'&32&8!3!&;'1(
*7&8!'1&32&!A16!#'2&2%&!82$62&817627$31
27&2%&32"Š'$61&/2j8%!31#&3$#‰e!'2&!&;7
1