APRILIA 2010 MXV 450, Manual

Page: 95 / 121

C
HASSIS AND
S
USPENSIONS
Chassis - type Steel and aluminium perimetric
frame
Steering inclination angle 26.2°
Trail 111 mm (4.37 in)
Front suspension Marzocchi upside-down fork, Ø 50
mm (1.97 in) with adjustable
compression damping and return.
Front suspension travel 302 mm (11.89 in)
Rear suspension Pro-Link with Sachs single shock
absorber, with adjustable in
compression damping (low and
high speeds) and return.
Rear suspension travel 310 mm (12.20 in)
F
RAME EN OPHANGINGEN
Frame - type Omtrek in staal en aluminium
Hellingshoek van het stuur 26,2 °
Voorloop 111 mm (4.37 inch)
Voorste ophanging Omgekeerde vork 50 mm (1.97 in)
Marzocchi met regeling van de
compressie en de terugkeer.
Verplaatsing van de voorste
ophanging 302 mm (11.89 inch)
Achterste ophanging Pro-Link met monoschokdemper
Sachs, regelbaar voor de
compressie (laag aan hoge
snelheid) en de terugkeer.
Verplaatsing van de achterste
ophanging 310 mm (12.20 inch)
CAPACITY
Fuel tank capacity (including
reserve) 7.4 l (1.63 UKgal)
Engine oil capacity, replacing the
oil filter 1200 cm³ (73.23 cu.in)
Gearbox oil 650 cm³ (39.66 cu.in)
Coolant capacity 1.2 l (0.26 Ukgal) (50% water +
50% antifreeze solution with
ethylene glycol)
C
APACITEIT
Capaciteit van de brandstoftank
(inclusief de reserve) 7,4 l (1.63 UK gal)
Inhoud motorolie, met vervanging
van de filter 1200 cc (73.23 cu in)
Olie van de versnellingsbak 650 cc (39.66 cu in)
Capaciteit van de koelvloeistof 1,2 l (0.26 gal) (50% water + 50%
antivries met ethyleenglycol)
95
5 Technical data / 5 Technische gegevens