APRILIA 2010 MXV 450, Manual

Page: 86 / 121

CAUTION
DO NOT USE WATER (OR LIQUIDS)
AT TEMPERATURES OVER 40°C (104°
F) WHEN CLEANING PLASTIC PARTS
OF THE VEHICLE. DO NOT AIM HIGH
PRESSURE AIR/WATER JETS OR
STEAM JETS DIRECTLY ONTO THE
FOLLOWING PARTS: WHEEL HUBS,
CONTROLS ON THE RIGHT AND LEFT
SIDE OF THE HANDLEBAR, BEAR-
INGS, BRAKE PUMPS, EXHAUST SI-
LENCER. DO NOT USE ALCOHOL OR
SOLVENTS TO CLEAN ANY RUBBER
OR PLASTIC SADDLE COMPO-
NENTS: USE WATER AND MILD
SOAP.
CAUTION
DO NOT APPLY PROTECTIVE WAX
ON THE SADDLE AS IT MAY BECOME
SLIPPERY.
LET OP
GEBRUIK GEEN WATER (OF VLOEI-
STOFFEN) MET EEN TEMPERATUUR
HOGER DAN 40°C (104°C) VOOR DE
REINIGING VAN DE PLASTIC DELEN
VAN HET VOERTUIG. RICHT DE WA-
TERSTRALEN OF PERSLUCHT OF
DAMP NIET OP DE VOLGENDE DE-
LEN: NAVEN VAN DE WIELN, COM-
MANDO'S OP DE RECHTER EN LIN-
KER KANT VAN HET STUUR, LA-
GERS, REMPOMPEN, UITLAAT VAN
DE KNALDEMPER. VOOR DE REINI-
GING VAN DE RUBBEREN EN PLAS-
TIC DELEN EN VAN HET ZADEL MAG
MEN GEEN ALCOHOL OF OPLOSMID-
DELEN GEBRUIKEN; GEBRUIK
DAARENTEGEN WATER EN NEUTRA-
LE ZEEP.
LET OP
BRENG OP HET ZADEL GEEN BE-
SCHERMENDE WAS AAN OM TE VER-
MIJDEN DAT HET GAAT SCHUIVEN.
Transport
During transport the vehicle must be well
secured in an upright position and first
Vervoer
Tijdens de verplaatsing moet het voertuig
in verticale positie blijven, goed veran-
86
4 Maintenance / 4 Onderhoud