ATENCION: Cuando ase, coloque siempre la comida en la bandeja para usos múltiples. NO la
coloque directamente en la parrilla. Observe la comida visualmente y dele vuelta por lo menos
una vez durante el proceso de asado para obtener la textura deseada.
NOTA: Caliente el horno tostador por 5 minutos a la temperatura especificada antes de
usarlo.
TIPO DE COMIDA
CANTIDAD
INSTRUCCIONES
Piezas de pollo
Una sola capa en
Hornee
a 400°F de 40 a 50 minutos.
la bandeja para
Déle vuelta y observe la comida
usos múltiples
hasta que esté lista.
Jamón, rollo de carne
Una sola capa en
Siga la receta. Si se dora muy
molida, cordero y
la bandeja para
rápidamente, cúbrala con papel
chuletas de puerco
usos múltiples
de aluminio y voltéela frecuentemente.
Papas al horno
1 a 4 medianas
Lávelas y perfórelas, colóquelas
directamente en la parrilla y
hornéelas
a 450°F de 1 hora a 1 hora y 1/4.
Tomates
1 a 6 medianos
Colóquelos en mitades en la bandeja,
báñelos con pan molido o queso
rallado y
hornee
a 350°F de 12 a
15 minutos.
Papas fritas, aros
Una sola capa en
Siga las instrucciones del paquete y
de cebolla
la bandeja para
obsérvelas hasta que se doren
usos múltiples
a su gusto.
Remanentes de pizza
Una sola capa en la
Hornee
hasta que esté crujiente
bandeja para usos
o hasta que el queso esté burbujeante.
múltiples
Contrólela visualmente.
Galletas
6 a 8 en la bandeja
Siga las direcciones del paquete.
(dependiendo del tamaño)
Bizcochos, galletas,
Arréglelas acomodándolas
Hornee
de acuerdo a la receta o a las
panecillos
en la bandeja
direcciones del paquete.
16
15
Este artefacto requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el
usuario. No trate de repararlo usted mismo. Si necesitara reparación remítalo a personal
calificado.
PARA LIMPIAR:
Desenchufe la unidad y déjela que se enfríe completamente. Después de cada
uso, cuando el horno se haya enfriado, limpie las partículas de comida con un paño o esponja
humedecida.
Nunca sumerja el horno/tostador en el agua o cualquier otro líquido.
Para una limpieza más profunda, lave la parrilla y bandeja para usos múltiples en agua caliente
jabonosa. PARA RETIRAR LA PARRILLA: Asegúrese que la unidad esté desenchufada y que se
haya enfriado completamente. Abra la puerta del horno. Levante la unidad ligeramente hacia atrás
y hale la parrilla hacia adelante hasta que salga completamente. Una vez que la parrilla haya sido
retirada, limpie el interior del horno con un paño húmedo, poniendo atención especial en los
canales que sostienen la parrilla. Si los canales no están completamente limpios, pudiera
afectarse el funcionamiento de la unidad. PARA COLOCAR LA PARRILLA: Abra la puerta del horno
e inclínelo ligeramente hacia atrás.
Deslice la parrilla por los dos canales en ambos lados, asegurándose que los ganchos en la puerta
estén correctamente ubicados para guiar la parrilla hasta que esté completamente reinstalada.
(Ver Fig. 3).
NO LIMPIE LOS ELEMENTOS DE CALENTAMIENTO.
No use limpiadores abrasivos, ya que éstos pueden dañar la unidad. Séquela completamente
antes de guardarla.
Para limpiar la bandeja para las migajas, ladee el horno tostador y colóquelo de lado. Sujete la
perilla que está debajo de la unidad y desengánchela. Abra la bandeja para las migajas y use una
esponja o paño húmedo para retirar las migajas. Cierre la bandeja para las migajas y coloque la
unidad en su posición normal. (Ver Fig. 4).
PRECAUCION: PARA PREVENIR QUE EL MOSTRADOR SE DAÑE, EL HORNO/ TOSTADOR DEBE
SER OPERADO CON LA BANDEJA PARA MIGAJAS EN SU LUGAR, CERRADA Y LIMPIA DE
EXCESO DE COMIDA.
SIEMPRE DESENCHUFE SU TOSTADOR CUANDO NO LO ESTE USANDO.
NOTA: Nunca opere el horno/tostador con la
puerta
de vidrio abierta.
PARA GUARDAR:
Desenchufe el artefacto y guárdelo en su caja o en un lugar limpio y seco. No
ponga presión al cordón donde éste entra a la unidad, ya que esto podría causar el desgaste del
cordón y su posible rotura.
CUIDADO Y LIMPIEZA
GUIA PARA EL USO
2000/4-6-18E/S/F.WP.GEN.OVN.UC 8/10/00 3:09 PM Page 16
