ATTENTION !!
QUAND VOUS VOYEZ UN «
AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE !
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
20
AVERTISSEMENT !
Les ajustements des plateformes pour vous assoir et vous
tenir debout ne peuvent être faits qu'au sol. ne jamais tenter de faire des ajustements
si vous n'êtes pas au sol. le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Lors de la montée, des ajustements du cordon
d'assujettissement du harnais antichute complet / sangle d'arbre seront fréquents
et doivent être coordonnés avec le mouvement de la plateforme de chasse afin de
maintenir le moins de jeu possible du cordon d'assujettissement qui permettra une
montée sécuritaire. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Vous devez vous familiariser avec l'utilisation de votre
plateforme de chasse en pratiquant au niveau du sol avant de l'utiliser dans un
environnement de chasse. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Vous devez porter un dispositif antichute avec un harnais
complet en tout temps quand vous quittez le sol. Vous devez rester raccorder en
tout temps quand vous quittez le sol lors de l’utilisation de plateformes de chasse.
Les ceintures simples de sécurité et les harnais de poitrine ne sont plus autorisés
et ne doivent jamais être utilisés. Si vous ne portez pas un harnais complet qui est
adéquatement attaché à l’arbre pour vous protéger d’une chute, ne quittez pas le sol
et n’essayez pas de monter sur la plateforme. le défaut de respecter ces instructions
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
ne montez ou ne descendez jamais avec une arme et/ou de
l’équipement en votre possession.
TOUJOURS
décharger votre arme et la hisser à
hauteur de chasse en utilisant une longe ou une corde.
TOUJOURS
mettre votre arme
déchargée au sol (quand on hisse ou fait descendre des armes à feu, la chambre doit
être ouverte et le canon doit pointer vers le sol) avant de monter ou descendre. utilisez
la même méthode pour hisser ou faire descendre tout autre équipement. Le défaut de
respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Avant chaque utilisation de la plateforme de chasse, toujours
vérifier la plateforme (et ses composants) et tous les dispositifs de sécurité pour
déceler des signes d’usure, de corrosion, de fissures, de détérioration et/ou tout
autre type de défaut. Assurez-vous que votre plateforme de chasse est bien serrée
et sécuritaire avant de l’utiliser. Protégez ce produit contre une exposition prolongée
à la lumière directe du soleil, une chaleur excessive ou des températures de gel en
la remisant à l’intérieur quand vous ne l’utilisez pas. ne pas utiliser ce produit ou
tout autre produit s’il présente des signes d’usure, pourriture, corrosion, fissures,
détérioration et/ou tout autre type de défaut. Le défaut de respecter ces instructions
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
utiliser ce produit ou tout autre produit d’API si vous
avez des antécédents de problèmes cardiaques, de problèmes au dos, une vision
affaiblie, des joints qui bloquent, des fusions vertébrales, des problèmes d’équilibre,
une haute pression, si vous êtes fatigués ou si vous souffrez de toute autre déficience
physique qui peuvent réduire votre habileté à utiliser et/ou faire fonctionner ce
produit de façon sécuritaire comme décrit dans ce guide d’utilisation. de plus,
n’utilisez pas ce produit ou tout autre produit d’API si vous prenez des médicaments
(incluant des prescriptions) et/ou si vous utilisez et/ou consommez toute substance
incluant l’alcool qui peut réduire votre habileté à utiliser ce produit d’API comme
précisé et décrit dans ce guide d’utilisation. ne jamais utiliser une plateforme de
chasse si vous vous sentez malades, nauséeux ou étourdis. le défaut de respecter
ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
laisser votre produit API installé pendant plus de
deux semaines (14 jours). Il existe une foison de facteurs qui peuvent compromettre
son installation et son intégrité. Ces derniers incluent, sans y être limités, la météo
ou autres facteurs environnementaux qui peuvent affecter de façon négative sa
performance. les animaux peuvent aussi causer des dommages à votre produit
API qui affecteront sa performance et votre sécurité. de plus, des facteurs comme
la croissance des arbres peuvent ajouter du stress et endommager les courroies de
support, les chaînes et/ou les boucles. le défaut de respecter ces instructions peut
conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Inspectez
TOUJOURS
la plateforme de chasse et tous les
dispositifs de sécurité avant chaque usage.
NE PAS
utiliser le produit s’il montre
des signes d’usure, de dommage, de déterrioration ou de vandalisme. des facteurs
comme la croissance d’arbre, le vandalisme, la météo et les animaux peuvent affecter
la performance d’une plateforme de chasse laissée sans surveillance. Le défaut de
respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
modifier, réparer, changer, plier, couper, souder ou
chauffer la plateforme de chasse de quelque façon. Également, ne rien attacher sur la
plateforme de chasse sans l’autorisation explicite et des instructions écrites de la part
du fabricant. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
des limites de poids strictes ont été définies pour chaque
produit afin d’assurer votre sécurité personnelle. notez les limites de poids de votre
plateforme et sachez que cette limite inclus l’utilisateur et son équipement.
NE
JAMAIS EXCÉDER CES LIMITES DE POIDS !
Le défaut de respecter ces instructions
peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
utiliser ce produit ou tout autre produit d’API si de la
glace, de la neige et/ou du verglas s’est déposé ou formé sur une partie quelconque
de l’arbre ou de la plateforme où vous voulez monter. ne pas utiliser ce produit ou
tout autre produit d’API s’il y a menace d’orages électriques et/ou s’il y a un orage
électrique à moins de 5 milles (8 km) de distance. ne pas utiliser ce produit ou tout
autre produit quand de mauvaises conditions météorologiques sont présentes. Ces
dernières incluent sans y être limitées des conditions météorologiques qui peuvent
produire des vents, des éclairs, de la pluie, neige, neige fondante et/ou toute autre
condition météorologique qui peuvent limiter l’habileté de l’utilisateur d’utiliser
ce produit d’API de façon sécuritaire comme décrite dans ce guide d’utilisation. Si
de mauvaises conditions météorologiques apparaissent pendant que vous utilisez
ce produit d’API, descendez immédiatement au sol. le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
sauter ou bondir sur la plateforme de chasse et/
ou sur le siège pour engager la plateforme sur l’arbre. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
AVANT
chaque usage, assurez-vous que tous les boulons
et les écrous sont bien fixés.
VÉRIFIEZ
tout l’équipement et les sangles avant
chaque usage pour vous assurer qu’ils n’ont pas subi de dommages et que les
sangles (comme requis) ne sont pas coupées ou effilochées. Évitez que les sangles
viennent en contact avec des bords coupants.
NE PAS UTILISER CE PRODUIT SI
VOUS SOUPÇONNEZ UN DOMMAGE QUELCONQUE
. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
remplacez toute pièce endommagée ou usée par des pièces
originales. remplacez les sangles d’attache aux trois ans et quand elles ne sont pas
utilisées, les remiser dans un endroit sec, frais et sécuritaire – à l’abri de la lumière du
soleil. ne jamais remiser une plateforme de chasse ou ses composants à l’extérieure
quand ils ne sont pas utilisés. Pour acheter des pièces, communiquez avec nous au
(888) 393-9611. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
TOUJOURS
porter des souliers appropriés lors de l’utilisation
d’une plateforme de chasse. une bonne botte antidérapante est important pour
votre sécurité. Soyez particulièrement prudent et éviter que les lacets des bottes ne
s’accrochent pas à la plateforme de chasse ou aux pièces pour aider à l’ascension
(mettre les lacets à l’intérieur des bottes avant de monter).Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
utiliser ce produit ou essayer d’utiliser une plateforme
de chasse sur des arbres morts, inclinés, malades, avec l’écorce lâche (écorce qui se
brise ou tombe), des arbres de formes irrégulières ou des poteaux de services.
NE
PAS
utiliser ce produit sur un arbre qui ne permet pas d’installer une plateforme
de chasse au niveau. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort!
AVERTISSEMENT !
NE JAMAIS
chasser à partir d’une plateforme de chasse à
des hauteurs auxquelles vous n’êtes pas confortables. En fonction de l’arbre et des
conditions de chasse, choisissez la hauteur minimum qui permet de faire une chasse
sécuritaire et efficace. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
utiliser ce produit ou tout autre produit pour
monter sur des poteaux de services, des poteaux de téléphone, des colonnes
structurales ou toutes autres structures construites par l’homme. ne jamais utiliser
ce produit ou autre produit à proximité d’installations génératrices de puissance
(par ex. des transformateurs, des génératrices, des postes électriques, etc.) et/ou des
équipements de transport de puissance. ne jamais utiliser une plateforme de chasse
sur un arbre mort, incliné, malade ou dont l’écorce est lâche.
NE JAMAIS UTILISER
UNE BRANCHE D’ARBRE OU UNE PARTIE D’UN ARBRE POUR SUPPORTER UNE
PARTIE QUELCONQUE DE VOTRE POIDS OU COMME UNE PRISE À MAIN.
Le défaut
de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
se mettre debout sur le siège de la plateforme de
chasse. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures
ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Les appuis pour tir, les appuis-bras et les appuis pieds ne
sont pas conçus pour supporter tout le poids du corps. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
un harnais complet doit être porté en tout temps après avoir
quitté le sol lors de l’utilisation d’une plateforme de chasse. Le défaut de respecter
ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !