g)
4)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
5)
b)
c)
d)
e)
3)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
●
Función descriptiva
Interrupter ON/ OFF
Reemplazar las pinzas
El uso de pinzas es la forma más precisa de sostener un accesorio en una rotaclon
de alta velocidad. Incluso a altas velocidades y presión máxima, las pinzas se
mantienen apretadas.
●
●
●
Instalación de accesorios
ADVERTENCIA
No preslone el botón de bloqueo del eje (E) mientras la herramienta rotativa esté
funcionando.
●
●
Instrucclones de seguridad para todas las operaciones
Advertencias de seguridad normales para operaclones de amolado, lijado, cepillado
de alambre, pulido, tallado o corte abrasivo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Conozca su herramienta rotativa
Antes de intentar usar cualquier herramienta, familiáncese con todas las
características operativas y los requisitos de seguridad. Consulte la Fig.
Instrucciones de seguridad
Advertencia: lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.
si lo usa no según las advertencias e instrucclones, se pueda provocar descargas
eléctricas, incendlos y / o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucclones bien para referenda futura.
1)
a)
b)
c)
2)
a)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
Otras instrucciones de seguridad para todas las opera-
clones contragolpe y advertencias relaclonadas
Rebotar es una reacclon repentina a una rueda giratoria pellizca- da o enganchada,
banda de lijado, cepillo o cualquier otro accesorio. El pellizco o enganche provoca
un bloqueo rápido del accesorio giratorio que a su vez hace que la herramienta
eléctrica no controlada se fuerce en la direcclon opuesta a la rotación del accesorio.
Por ejemplo, si una rueda abrasiva se engancha o pellizca con la pieza de trabajo,
el borde de la rueda que esta entrando en el punto de pellizco puede excavar en la
superficie del material, haciendo que la rueda se saiga o se saiga. La rueda puede
saltar hacia o desde el operador, dependiendo de la direcclon del movimiento de la
rueda en el punto de pellizco. Las ruedas abra- sivas tambien pueden romperse en
estas condiciónes.
El contragolpe es el resultado de un mal uso de la herramienta eléctrica /o de
procedimientos o condiciónes de operación incorrectos y puede evitarse tomando
las precauclones adecuadas que se detallan a continuaclon.
a)
b)
c)
d)
e)
Advertencias de seguridad específicas para las operaciones
de amolado y tronzado con ruedas abrasivas:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Advertencias de seguridad específicas para las operaciones
de cepillado con cepillo de alambre:
a)
b)
c)
ESPECIFICACloNES TECNICAS
ADVERTENCIA
Siempre use protección para los ojos cuando use esta herramienta. De lo contrarlo,
podrian arrojarse objetos a los ojos y causar posibles leslones graves.
ADVERTENCIA
No use ningun accesorio o accesorio no recomendado por el fabricante de este
producto. El uso de accesorios o accesorios no recomendados puede ocaslonar
leslones personales graves.
aplicaciones
Puede usar este producto para los fines enumerados a continuaclon:
●
●
●
●
●
Retire los accesorios
Usando Mandriles
Los tipos más comunes de mandril para usar con esta herramienta son el mandril
estandar que se usa con discos de corte, muelas abrasivas, ruedas de esmeril y discos
de corte. Los mandriles de tornillo se utilizan con ruedas de pulido y tambores de pulido.
El mandril del tambor se usa con tambores de lijado.
Instalar:
●
●
Si usa el mandril estándar:
●
●
Reglas de velocidades de operación
La mejor manera para determinar la velocidad de trabajo correcta en cualquier
material es practicar durante unos minutos en un trozo de desecho,Aunque
Despúes de consultar las tablas de Configuraclon de Ma read o rápido. Puede
aprender rapidamente que una velocidad más lenta o más rapida es efectiva
simplemente observando lo que sucede cuando hace un pase o dos a dife rentes
velocidades.
Cuando trabaje con un trozo de Plástico, empiece a un ritmo lento y aumente la
velocidad hasta que observe si el Plástico se esta derritiendo en el punto de
contacto; reduzca la velocidad ligeramente para obtener una velocidad de trabajo
optima sin fundir la pieza de trabajo.
Ciertos materiales, algunos Plásticos, por ejemplo, requieren una velocidad relativa-
mente baja porque a alta velocidad la fricclon de la herramienta genera calor y hace
que el Plástico se derrita La operación a baja velocidad (15,000 RPM o me nos)
suele ser la mejor para las operaciones de pulido con los accesorios de pulido de
fieltro, la delicada talla de madera y las piezas fragiles del modelo. Todas las
aplicaciónes de cepillos requieren velocidades más bajas para evitar la descarga
del cable del soporte. Permita que la herramienta haga el trabajo por usted cuando
use ajustes de velocidad más baja
Las velocidades más altas son mejores para taladrar, tallar, cortar, enrutar, dar
forma y cortar ranuras o rabbets en madera. Las maderas duras, los metales y el
vidrio tambien requieren una operación de alta velocidad.
NOTA:
●
●
●
Accesorio protector para herramienta rotativa
El accesorio del escudo giratorio proporclona una soluclon clara y simple para redirigir
los desechos y las chispas lejos del usuarlo sin interferir con la tarea en cuestión. El
escudo de la herramienta se puede usar con posiciónes de agarre en la mano
derecha o en la izquierda y Funcióna para desviar la suciedad en una variedad de
aplicaciónes, incluido el corte, lijado, amolado y pulido. El protector se puede ajustar
rapidamente en su posición, brinda fácil acceso al accesorio sin interferir con la pieza
de trabajo.
Instrucciones de instalación:
Paso 1. Retire la tapa de la carcasa A del extreme de la herramienta y coloque la
tapa de la carcasa a un lado. La tapa de la carcasa original debe reinstalarse
cuando este accesorio no se utiliza (Fig.1).
Paso 2. Atornille el protector en la herramienta con la contratuerca B (Fig.2).
Paso 3. Coloque el protector de manera que redirija los desechos, las chispas y el
polvo del usuarlo utilizando las pestanas de posiciónamiento C (Fig.3).
Uso del accesorio de la herramienta Rotary :
Siempre apague la herramienta antes de ajustar la posición, cambiar el accesorio y
quitar el accesorio. Las herramientas giratorias cortan, lijan, muelen y pulen en
muchas direcclones. Para acomodar la manlobrabilidad de la herramienta rotativa,
la protección se puede posiciónar rapidamente y volver a colocar con un giro hacia
la derecha o hacia la izquierda. Para extender la vida util del protector, limpie
perlodicamente con un cepillo de cerdas suaves o aire comprimido.
Accesorio de eje flexible
operación. La flexlon excesiva del eje puede generar un calor excesivo en la
cubierta o pieza de mano y puede causar que el eje flexible se desacople de la
herramienta. El radlo minimo de curvatura recomendado es de"6(15cm)
Siempre sostenga la pieza de mano firmemente en sus manos durante la puesta en
marcha. El par de reacclon del motor, a medida que acelera a la velocidad máxima,
puede hacer que el eje gire.
No debe usarse con fresas u otros diametros grandes (1 "o más). Las brocas de gran
diamet- ro pueden causar retroceso y pérdida de control cuando se usan con el eje flexible.
No quite la ferula terminal mientras la herramienta esté funcionando. El cable se
soltara de la chaqueta y se convertira en un latigazo o latigazo incontrolable.
Instrucciones de instalación
Es extremadamente importante leer cuidadosamente y seguir las instrucciones a
continuación para ensamblar el eje flexible en su rotativo para asegurar que la
herramienta funcione correctamente.
Para acoplar correctamente el eje flexible a la herramienta rotativa, TRES elementos
deben extraerse de la herramienta: la tapa de la nariz, la tuerca del collar y la pinza
Limpieza y mantenimiento
Siempre desconecte el enchufe de la red eléctrica antes de comenzar cualquier
trabajo de limpieza.
Limpieza
●
Mantenga todos los dispositivos de seguridad, salidas de aire y la carcasa del
motor libres de suciedad y polvo lo mas posible.
Limpie el equipo con un paho limplo o soplelo con aire comprimido a baja presión.
●
Le recomendamos que limpie el dispositivo inmediatamente cada vez que haya
terminado de usarlo.
●
Limpie el equipo regularmente con un paho humedo y un poco de jabon suave. No
use agentes de limpieza o solventes; estos podríanatacar las partes plasticas del
equipo. Asegúrese de que no se filtre agua en el dispositivo.
Mantenimiento
No hay partes dentro del equipo que requieran mantenimiento adicional.
Protección del medio ambiente
Si usa el mandril del tambor:
●Alinee el tambor de lijado de tamaño apropiado sob
re el mandril y empuje hacia abajo para cubrir comple-
tamente el extremo del tambor del mandril.
●Inserte el extremo de la ranura de la llave provista en
la ranura en la parte superlor del mandre y apriete el
tornillo en la cabeza del mandril del tambor para
expandir el tambor y sostenga firmemente el tambor
de lijado en su lugar.
Si usa el mandril del tambor:
●Alinee el orificlo de accesorio deseado con la
cabeza del tornillo del mandril.
●Atornille el accesorio en el mandril girandolo en el
sentido de las agujas del reloj hasta que este seguro.
Equilibrar los accesorios
Para un trabajo de precislon, es importante que todos
los accesorios estén debidamente equilibrados. Para
equilibrar un accesorio, afloje levemente la tuerca del
collar y proporclone el accesorio o collar un 1/4 de
vuelta. Vuelva a a pretar la tuerca de la pinza y haga
funclonar la herramienta rotativa. Debena poder
juzgar por el sonido y sentir si el accesorio esta
Funciónando en equilibrlo. Continue ajustando de
esta manera hasta que se logre el mejor equilibrlo.
Reemplace los accesorios si se dahan o desequili-
bran
Control de velocidad
La herramienta rotativa tiene un rango de velocidad de 10000 a 35,000 RPM.
Para selecclonar la velocidad correcta para cad a trabajo, use una pieza práctica de
material. Vane la velocidad para encontrar la mejor velocidad para el accesorio que
esta usando y el trabajo por hacer.
Utilice la marca indicadora sobre el dial de control de velocidad (H) para establecer
la mejor velocidad para el trabajo. El dial de control de velocidad
(H) esta numerado del 1 al Max. Por ejemplo, una configuración de velocidad de 1
es de aproximadamente 10000 RPM, y la configuraclon de velocidad máxima es de
aproximadamente 35,000 RPM Consulte la tabla de Configuraclon de Marcaclon
rapida para determinar la velocidad adecuada en función del material que se esta
trabajando y el tipo de accesorio que se utiliza.
- 48 -
E
H
