10
Spanish
Spanish
Spanish
Spanish
UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO
POWER (ENCENDIDO/APAGADO)
Presione este botón para ENCENDER/
APAGAR (modo de espera) la TV.
(Nota: 1. La TV nunca está apagada
por completo a menos que esté
desenchufada de forma física. 2.
Presione este botón para encender la
TV luego de que el indicador LED de
encendido/apagado aparezca de color
rojo y haya dejado de parpadear).
VIDEO
Presione este botón varias veces para
seleccionar el modo de fuente de
S-Video/video compuesto.
COMP (VIDEO COMPONENTE)
Presione este botón varias veces para
seleccionar el modo de fuente de video
componente.
PC/HDMI
Presione este botón varias veces para
seleccionar el modo de fuente de VGA
o HDMI.
TV
Presione este botón para seleccionar el
modo de fuente de ATSC/NTSC TV.
Botones numéricos 0 ~ 9 /-
Presione estos botones para ingresar
el número de canal de TV para
seleccionar el canal (Presione ‘-’ para
seleccionar un subcanal).
SLEEP (TEMPORIZADOR DE
APAGADO)
Presione este botón para establecer
el temporizador de apagado (off
(desactivado)/5 min/10 min/15 min/30
min/45 min/60 min/90 min/120 min/180
min/240 min) luego del cual la TV
ingresará automáticamente en el modo
de espera.
FREEZE (CONGELAR)
Presione este botón para congelar la
imagen visualizada.
CH-/ CH +
Pr o – para navegar a través de
los canales de TV.
MENU (MENÚ)
Presione este botón para ingresar o
salir del menú OSD.
“<”,“>”,“
<
”,“
>
”,“
ENTER (ACEPTAR)
Presione este botón para ajustar los
diferentes elementos de las funciones
del menú.
PREV CH (CANAL ANTERIOR)
Presione este botón para visualizar el
canal anterior.
MTS/SAP
Presione este botón para activar los
diferentes modos de audio de NTSC
TV: Stereo (Estéreo), SAP (SAP)
o Mono (Mono). También puede
seleccionar idiomas de DTV.
WIDE (PANTALLA ANCHA
Presione este botón para seleccionar
el aspecto de visualización: Normal
(Normal), Wide (Pantalla ancha),
Zoom (Zoom) o Cinema (Cine).
SOURCE (FUENTE)
Presione este botón varias veces para
seleccionar las diferentes fuentes de
entrada
EPG
Esta función no se encuentra
soportada.
MUTE (SILENCIAR)
Activa/desactiva el sonido.
DISPLAY (VISUALIZAR)
Presione este botón para mostrar
información sobre la fuente de
entrada, canal de TV, resolución de la
pantalla y hora actual.
VOL- / VOL+
Pr o – para ajustar el
volumen.
EXIT (SALIR)
Presione este botón para salir del
menú OSD.
V-CHIP
Presione este botón para activar/
desactivar el control paterno de forma
temporal. (Luego de establecer la tabla
de restricciones de la clasificación de
MPAA o TV).
VIDEO ADJ (AJUSTE DE VIDEO)
Presione este botón para seleccionar
el ajuste de brillo o contraste.
AUDIO ADJ (AJUSTE DE
AUDIO)
Presione para seleccionar Bajos y
agudos.
CC
Presione varias veces este botón
para cambiar el tipo de closed
caption (subtítulos ocultos) entre
CC ON (CC ACTIVADO)/CC OFF
(CC DESACTIVADO)/CC ON
WHEN MUTE (CC ACTIVADO AL
SILENCIAR).
FAVORITE (CANALES
FAVORITOS)
Presione este botón para cambiar
entre el modo Canales favoritos/
Normal.
POWER
VIDEO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
PRE CH
COMP PC/HDMI TV
SLEEP
FAV SOURCE
MUTE
MENU
EXIT
ENTER
V-CHIP VIDEO ADJ AUDIO ADJ
CC
DISPLAY
VOL
CH
EPG
FREEZE MTS SAP WIDE
RL57A
