1
French
French
AVIS DE TRANSITION A LA TELEVISION NUMERIQUE
Cet appareil contient un tuner pour la télévision numérique, de sorte qu’il devrait recevoir les
programmes de TV en numérique avec une antenne convenable, après la terminaison de la diffusion
complète de la TV analogue à pleine puissance aux Etats-Unis le 17 février 2009. Certains vieux
récepteurs de télévision, s’ils marchent avec une antenne TV , auront besoin d’un convertisseur de TV
pour recevoir les programmes de TV en numérique, mais devrait continuer à fonctionner comme avant
pour d’autres besoins (par ex., pour regarder des stations TV en analogue à faible puissance qui diffusent
toujours en analogue, regarder des films préenregistrés, ou jouer des jeux vidéo).
Pour plus d’informations,
appelez la FCC à 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)
ou consultez le site à www.DTV.gov. Pour en savoir plus sur le programme de convertisseur de TV et sur
les coupons du gouvernement qui peuvent être utilisés pour l’achat d’un nouveau téléviseur,
consultez le site à www.dtv2009.gov,
ou appelez la NTIA à 1-888-DTV-2009.
AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL
Este equipo incorpora un sintonizador de televisión digital, lo que le permitirá recibir una programación
digital televisada por aire, con una antena adecuada, cuando se terminará la transmisión de alta potencia
de la televisión analógica en los Estados Unidos el 17 de febrero de 2009. Ciertos receptores de
televisión antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el
aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros usos (por ejemplo para
ver emisoras de TV de baja potencia que todavía transmiten en analógico, para ver películas pregrabadas,
o para utilizar sus videojuegos).
Para obtener más información,
llame FCC 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322)
o refiérase a www.DTV.gov. Para toda información sobre el programa de conversores de
TV, y acerca de los cupones del gobierno que se pueden usar
para comprarlos, refiérase a www.dtv2009.gov,
o llame al NTIA al 1-888-DTV-2009
SyMBOLES
DÉFINITION DE SyMBOLES
SA 1965
TENSION DANGEREUSE: Le symbole de l’éclair avec la flèche
dessinée à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence de
“tension dangereuse” non isolée au sein du logement du produit qui
peut avoir une amplitude suffisante pour constituer un risque de choc
électrique aux personnes.
SA 1966
INSTRUCTIONS: Le point d’exclamation dessiné à l’intérieur d’un
triangle avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions
d’opération et d’entretien (réparation) dans la documentation
accompagnant l’appareil.
Il ne faut pas exposer l’appareil à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet contenant des
liquides, comme des vases, ne sera placé sur l’appareil.
Attention - Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Ne remplacer
qu’avec le même type ou équivalent.
