background image

 9 

♦ 

Weitere Informationen zum Betrieb Ihres ANTARI Nebelgerätes finden Sie unter "Bedienung über eine 
Fernbedienung". 

 

Wichtig:

 Während des Nebelns immer auf die Fluidtankanzeige achten. Der Betrieb eines  

Nebelgerätes ohne Fluid kann zu irreparablen Schäden Ihres Gerätes führen. 

 

Wenn Ihr Modell über einen Hängebügel verfügt, kann das Gerät auf dem Boden oder hängend 
installiert erden. Wird das Gerät hängend installiert, achten Sie bitte darauf, daß der Nebel niemals 
direkt in das Gesicht einer Person ausgestoßen wird. Welche Installationsmethode Sie auch wählen, 
achten Sie darauf, daß der Neigungswinkel niemals 15 Grad überschreitet. 

 

Hinweis: 

Das Gerät besitzt einen Flüssigkeitsspiegel. Die Maschine stellt den Nebelbetreib ein, wenn der 

Pegel niedriger ist als es für den Betrieb nötig ist. 

 

Sollten Sie einen verminderten Ausstoß, Pumpgeräusche oder überhaupt keinen Ausstoß feststellen, sofort 
vom Netz trennen. Kontrollieren Sie den Fluidstand, die externe Sicherung, den Anschluß zur Fernbedienung 
und die Stromversorgung. Sollte nach 30 Sekunden permanenten Drückens des Fernbedienungsknopfes 
immer noch kein Ausstoß erfolgen, überprüfen Sie bitte den Verbindungsschlauch zum Tank und vergewissern 
Sie sich, daß Fluid hindurchfließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, 
drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schicken 
Sie das Gerät bei Ihrem ANTARI-Händler ein. 

 

Spezifikation 

Modell Bezeichnung 

Z-1200II 

Spannungsversorgung 

AC100-120V, AC220-240V / 50HZ-60HZ 

Gesamtanschlusswert 

1250 W 

Ausstoßvolumen 

ca. 500 m³/min. 

Tankinhalt 

2.5 Liter 

Fluidverbrauch 

44 min./Liter 

Gewicht 

10.9 Kg. 

Maße(mm)  

L458  B243  H177 

Fernbedienung im Lieferumfang 

Z-8 

 
Bedienung über eine Fernbedienung 
 

♦  

Die 

Z-8 

ist eine Multifunktions-Fernbedienung, mit der sich über ein 10 Meter-Kabel mit 5-poligem XLR-

Stecker das Modell ANTARI 

Z-1200II 

fernbedienen läßt.

 Mit dem Intervallknopf kann die Zeit zwischen den 

Nebelproduktionen eingestellt werden, wenn der Timer aktiviert ist. Der Bereich beträgt 10 Sekunden ~ 250 
Sekunden. 

 

 

Der zweite Knopf mit der Aufschrift Volume steuert das Volumen des produzierten Nebels. Der Bereich 
beträgt 0% ~ 100% des Maximaldurchsatzes. 

 

Der gelbe TIMER-Knopf steuert die Timerfunktion.  Drücken Sie den Knopf, um ihn zu aktivieren.  Bei 
Aktivierung leuchtet das gelbe Licht auf.  Durch die Einstellung des Intervallknopfes wird die Zeit zwischen 
dem Nebelausstoß (10 ~ 250 Sekunden) eingestellt. Die Dauer des Ausstoßes ist auf 15 Sekunden 
eingestellt. Die Menge kann mit dem Volume-Einstellknopf eingestellt werden, um den Betrag des 
produzierten Nebels zu steuern. 

 

Der grüne MANUAL-Knopf bewirkt einen kontinuierlichen Ausstoß mit maximaler Menge, während der 
Knopf heruntergedrückt bleibt. Wenn er losgelassen wird, stoppt der manuelle Betrieb, und die Maschine 
kehrt zur vorherigen Einstellung zurück, d. h. Timer, Continous oder Stationary. 

 
Hinweis:

 Der Continous-Betrieb dominiert über den Timer-Betrieb. Wenn daher beide Knöpfe 

heruntergedrückt wurden, stößt der Fazer kontinuierlich Nebel aus. Der manuelle Betrieb dominiert 
über alle Betriebsarten. Wenn er heruntergedrückt und gehalten wiwrd, stößt der Fazer so lange 
Nebel mit maximaler Menge aus, wie der Knopf heruntergedrückt bleibt, und zwar unabhängig von 
der derzeit aktuellen Einstellung der Maschine. 

 
 
 

 10

Hinweise zur Leistung 
 

♦ 

Alle Nebelgeräte bilden um die Austrittsdüse Kondenswasser. Beachten Sie bitte bei der Installation, daß 
dies zu Flüssigkeitsansammlungen unterhalb der Austrittsdüse führen kann. 

♦ 

Alle Nebelgeräte können während des Betriebes oder bis ca. 1 Minute nachdem das Gerät außer Betrieb 
genommen wurde, gelegentlich etwas Nebel ausstoßen.

 

♦ 

Alle Nebelgeräte benötigen nach längerem Dauerbetrieb Betriebspausen, um wieder auf die korrekte 
Betriebstemperatur zu kommen. Während diesen Pausen ist kein Nebelausstoß möglich.  

 

Wartung 
 

Achten Sie darauf, daß das Nebelfluid nicht verunreinigt wird. Setzen Sie sofort nach Befüllen des Tankes den 
Deckel des Tankes sowie des Kanister wieder auf. 
 
Nach 40 Betriebsstunden wird empfohlen, eine Reinigungsflüssigkeit bestehend aus 80% destilliertem Wasser 
und 20% Essig durch das System laufen zu lassen. Dadurch lassen sich Ablagerungen im Heizelement 
vermeiden. Bitte gehen Sie wie folgt vor: 

 

1. Entleeren Sie den Tank vollständig. Füllen Sie die Reinigungsflüssigkeit in den Tank ein. Stecken Sie das 

Gerät ein und schalten Sie es an. 

2. Betreiben Sie das Gerät in gut belüfteten Räumen, bis der Tank leer ist. Lassen Sie die Pumpe nicht 

versiegen. 

4. Die Reinigung ist damit abgeschlossen. Füllen Sie den Tank wieder mit Nebelfluid. Betreiben Sie kurz die 

Maschine um die Pumpe und die Heizung von der Reinigungslösung zu säubern. 

5. Betreiben Sie Ihr Nebelgerät nie ohne Flüssigkeit. 

 

Hinweis:

 Alle Nebelgeräte sind aufgrund der Dickflüssigkeit des Nebelfluids und der hohen 

Verdampfungstemperatur anfällig für Verstopfungen. Nichtsdestotrotz sollte ein regelmäßig 
gewartetes Nebelgerät Ihnen jahrelang treue Dienste leisten.  

 

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Trocken lagern. 
 
Reinigen Sie Ihr Nebelgerät regelmäßig, um hohe Kosten für Ersatzteile und Reparaturen zu senken. 

 

Lagerung 

Für die Lagerung lassen Sie destilliertes Wasser (kein Leitungswasser) durch das System laufen, wie in der 
Reinigungsanleitung beschrieben. Dadurch vermeinden Sie, daß Partikel innerhalb der Pumpe oder der 
Heizung kondensieren. 

 
 
 
 
 

Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 

 

Summary of Contents for Z-1200II

Page 1: ...nnect the appliance from the electric supply before refilling liquid cleaning or performing maintenance on the machine Danger of Electric Shock Keep this device dry For inside use only Not designed fo...

Page 2: ...The green light on the remote will turn ON once the machine is ready to produce fog To emit fog press the green button on the remote Z 1200II is controlled via the Z 8 remote control 4 For detailed i...

Page 3: ...zes However a properly maintained fog machine should provide years of reliable use Clean with a dry cloth only Store dry Cleaning your fog machine regularly will help reduce costly replacement and rep...

Page 4: ...Nebelfluid Verwenden Sie ausschlie lich hochwertige und von Ihrem H ndler empfohlene Nebelfluide auf Wasserbasis Andere Nebelfluide k nnen zum Verstopfen oder Tropfen des Ger tes f hren Achten Sie unb...

Page 5: ...s zu steuern Der gr ne MANUAL Knopf bewirkt einen kontinuierlichen Aussto mit maximaler Menge w hrend der Knopf heruntergedr ckt bleibt Wenn er losgelassen wird stoppt der manuelle Betrieb und die Mas...

Page 6: ...uivantes concernant le maniement la s curit et l entretien Risques d lectrocution Risque de d charge lectrique D montez l appareil de l approvisionnement lectrique avant de retirer la couverture Prot...

Page 7: ...fiez le niveau de liquide la fusible externe la connection la t l commande et l alimentation au secteur Si tout appara t tre correct branchez de nouveau S il n y a aucune production de fum e apr s que...

Page 8: ...Z 1200II avec contr le DMX Canal A 0 5 Arr t 6 249 R glage du d bit de fum e 5 95 250 255 D bit de fum e maximal 100 Les machines fum e Z 1200II poss dent un contr le DMX Tous les trois mod les peuven...

Reviews: