background image

 7 

Bedienungsanleitung 

Antari Nebelgerät 

 

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 

ANTARI Z NEBELGERÄTES.

 

 

Einleitung 
 

 

Vielen Dank, daß Sie sich für ein ANTARI Z Nebelgerät entschieden haben. Sie sind nun 

  

Im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes. Vor Benutzung des Gerätes 

  

bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Wenn Sie die Hinweise in  

 dieser 

Bedienungsanleitung beachten, können Sie sich in den nächsten Jahren auf eine  

 

zuverlässige und überzeugende Leistung Ihres ANTARI Nebelgerätes freuen. 

 

 

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise im Bezug auf Bedienung,   Sicherheit und    

 

  Wartung, um eine lange Lebensdauer und einen sicheren Betrieb Ihres Nebelgerätes  

 sicherzustellen. 

 
Sicherheitshinweise 
 

Gefahr des elektrischen Schlages. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Abdeckung entfernen. 

 
Gefahr eines elektrischen Schlages 
 

 

Vor Nässe schützen. 

 

Nur innerhalb geschlossener Räume betreiben. Nicht für den Betrieb im Freien geeignet. 

 

Für die 110V Modelle verwenden Sie bitte ausschließlich 3-adrige, geerdete Steckdosen. Vor 
Inbetriebnahme darauf achten, daß das Gerät an die richtige Spannung angeschlossen wird. 

 

Vor Befüllen des Tankes ist Ihr ANTARI Nebelgerät immer vom Netz zu trennen. 

 

Achten Sie darauf, daß das Nebelgerät stets aufrecht installiert ist. 

 

Wird das Gerät außer Betrieb genommen, ist das Gerät auszuschalten oder vom Netz zu trennen. 

 

Dieses Gerät ist nicht wasser- oder spritzwassergeschützt. Sollte Feuchtigkeit, Flüssigkeit oder Nebelfluid 
in das Geräteinnere eindringen, trennen Sie bitte das Nebelgerät sofort vom Netz und verständigen Sie 
einen Servicetechniker oder Ihren ANTARI-Händler, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. 

 

Keine zu wartenden Teile im Geräteinnern. Wartungsarbeiten sind nur vom Ihrem ANTARI-Händler oder 
qualifizierten Servicetechnikern durchzuführen. 

 

Brandgefahr 
 

 

Nur für Erwachsene. Das Nebelgerät muß außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. 
Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. 

 

Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen. 

 

Der Ausstoß des Nebelgerätes ist sehr heiß. Halten Sie während des Betriebes einen Sicherheitsabstand 
von ca. 60 cm zur Austrittsdüse ein. 

 

Installieren Sie das Nebelgerät an einem gut belüfteten Ort. Niemals die Lüftungsschlitze verdecken. Um 
eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, halten Sie bitte einen Mindestabstand von 20 cm um und 
über dem Gerät ein. 

 

Richten Sie die Austrittsdüse niemals auf offene Flammen.

 

 

Wenn die Versorgungsschnur beschädigt wird, muß  sie vom Hersteller oder dem Kundendienst oder 
ähnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. 

 

Die Austrittdüse wird während des Betriebes sehr heiß (300° C). Für leicht entflammbare Materialien muß 
ein Mindestabstand von 50 cm zur Austrittsdüse eingehalten werden.

 

 

Lassen Sie Ihr ANTARI Nebelgerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten abkühlen.

 

 

 
 

 

8

Explosionsgefahr 
 

 

Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Öl, Gas, Duftstoffe) unter das Nebelfluid. 

 

Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene Nebelfluide auf 
Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen des Gerätes führen. 

 

Achten Sie unbedingt darauf, daß sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet. Der 
Betrieb ohne Nebelfluid führt zu Pumpenschäden und zur Überhitzung des Heizelementes. 

 

Sollte Ihr ANTARI Nebelgerät einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, schalten Sie es bitte sofort ab. 
Entleeren Sie den Tank vollständig, verpacken Sie das Gerät sorgfältig (am besten in der 
Originalverpackung) und schicken Sie es bei Ihrem ANTARI-Händler ein.

 

 

Entleeren Sie den Tank immer, bevor Sie das Gerät verschicken oder transportieren. 

 

Trinken Sie niemals Nebelfluid. Sollte es dennoch einmal verschluckt werden, konsultieren Sie bitte sofort 
einen Arzt. Sollte die Haut oder die Augen einmal mit Nebelfluid in Berührung kommen, bitte sorgfältig mit 
Wasser auswaschen.

 

 
Hinweis:

 

Bitte beachten Sie alle auf dem Gehäuse Ihres ANTARI NEBELGERÄTES angebrachten 

Warnhinweise und Anweisungen 

 
Auspacken & auf Transportschäden untersuchen 
 

Öffnen Sie den Außenkarton und stellen Sie sicher, daß alle Teile, die für den Betrieb des Systems  
notwendig sind, in einem einwandfreien Zustand eingetroffen sind.  
 
Der Versandkarton die folgenden Artikel enthalten: 
 
1. Eine Nebelgerät der Serie Z-II 
2. Netzkabel 
3. Z-8 Multifunktionsfernbedienung mit Kabel 
4. Bedienungsanleitung 
 
 
Wenn Ausrüstungsteile fehlen sollten, nehmen Sie bitte sofort mit Ihrem ANTARI-Händler Kontakt auf. 
 
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres ANTARI Z-800II, Z-1000II und Z-1020 Nebelgerät, beginnen, stellen 
Sie sicher, daß kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Falls das Gehäuse der Einheit oder das Kabel 
beschädigt sein sollte, stecken Sie es nicht in die Steckdose und versuchen Sie nicht, es zu benutzen, bevor 
Sie Ihren ANTARI-Händler kontaktiert haben. 

 

Inbetriebnahme 

 

♦ 

Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sich, daß alle 
Schaumstoff- und Plastikeinlagen entfernt wird, insbesondere in der Nähe der Austrittsdüse. 

♦ 

I

nstallieren Sie das Nebelgerät auf einer ebenen Oberfläche und schrauben Sie den Deckel des 

Fluidtankes ab. 

♦ 

Füllen Sie den Tank mit ANTARI Nebelflüssigkeit oder anderen hochwertigen Nebelfluids auf Wasserbasis. 
Alle anderen Fluidarten können Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Nach dem Befüllen 
verschließen Sie den Tank bitte wieder mit dem Deckel. 

♦ 

Stecken sie das Fernbedienungskabel fest in die richtige Eingangsbuchse auf der Rückseite des Gerätes 
ein. 

 

Bedienung 
 

 

Füllen Sie vorsichtig Flüssigkeit in den Tank. Überfüllen Sie den Tank nicht. 

 

Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schukosteckdose ein. Wenn notwendig, schalten Sie den  

Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes auf "ON". Die Aufheizzeit ist beendet, sobald die grüne 
Lampe auf der Fernbedienung aufleuchtet. 

♦ 

Um den Nebelausstoß auszulösen, drücken Sie bitte den entsprechenden Knopf auf der Fernbedienung. 
Halten Sie den Knopf solange gedrückt, bis der gewünschte Ausstoß erreicht ist. 

♦ 

Die Lampe auf der Fernbedienung wird in dem Maße an- und ausgehen, wie das Gerät wieder aufheizt, 
um die korrekte Betriebstemperatur zu erreichen. 

Summary of Contents for Z-1200II

Page 1: ...nnect the appliance from the electric supply before refilling liquid cleaning or performing maintenance on the machine Danger of Electric Shock Keep this device dry For inside use only Not designed fo...

Page 2: ...The green light on the remote will turn ON once the machine is ready to produce fog To emit fog press the green button on the remote Z 1200II is controlled via the Z 8 remote control 4 For detailed i...

Page 3: ...zes However a properly maintained fog machine should provide years of reliable use Clean with a dry cloth only Store dry Cleaning your fog machine regularly will help reduce costly replacement and rep...

Page 4: ...Nebelfluid Verwenden Sie ausschlie lich hochwertige und von Ihrem H ndler empfohlene Nebelfluide auf Wasserbasis Andere Nebelfluide k nnen zum Verstopfen oder Tropfen des Ger tes f hren Achten Sie unb...

Page 5: ...s zu steuern Der gr ne MANUAL Knopf bewirkt einen kontinuierlichen Aussto mit maximaler Menge w hrend der Knopf heruntergedr ckt bleibt Wenn er losgelassen wird stoppt der manuelle Betrieb und die Mas...

Page 6: ...uivantes concernant le maniement la s curit et l entretien Risques d lectrocution Risque de d charge lectrique D montez l appareil de l approvisionnement lectrique avant de retirer la couverture Prot...

Page 7: ...fiez le niveau de liquide la fusible externe la connection la t l commande et l alimentation au secteur Si tout appara t tre correct branchez de nouveau S il n y a aucune production de fum e apr s que...

Page 8: ...Z 1200II avec contr le DMX Canal A 0 5 Arr t 6 249 R glage du d bit de fum e 5 95 250 255 D bit de fum e maximal 100 Les machines fum e Z 1200II poss dent un contr le DMX Tous les trois mod les peuven...

Reviews: