background image

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2018-12-13
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter 
som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Summary of Contents for 005579

Page 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov B NKBELYSNING SE EN BENCH LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ...1 1 2 3 2...

Page 4: ...era aldrig armaturen p en fuktig eller mycket kall varm plats eftersom det kan skada armaturens elektronik Armaturens elektronik r k nslig f r st tar och slag Undvik att tappa den Ljusk llan i den h r...

Page 5: ...ering och kontrollera att n tkabeln n r fram till armaturen F r b sta belysning av arbetsb nk b r armaturen placeras n ra versk pets framkant 2 F r in n tkabeln genom armaturens kabelgenomf ring 3 Ska...

Page 6: ...seres utilgjengelig for barn Armaturen skal aldri monteres p et fuktig eller sv rt kaldt varmt sted ettersom det kan skade armaturens elektronikk Armaturens elektronikk er f lsom for st t og slag Ikke...

Page 7: ...ring og kontroller at str mledningen n r frem til armaturen For best belysning av en arbeidsbenk b r armaturen plasseres n r overskapets fremkant 2 F r str mkabelen gjennom armaturens kabelgjennomf ri...

Page 8: ...przy czeniowe spe niaj wymogi obowi zuj cych przepis w i e zosta y pod czone zgodnie z instrukcj obs ugi Nigdy nie przeci aj sieci elektrycznej Mo e to spowodowa po ar lub ryzyko pora enia pr dem Prz...

Page 9: ...odpowiednie miejsce monta u i sprawd czy przew d sieciowy si ga do oprawy Aby uzyska jak najlepsze o wietlenie sto u roboczego oprawa powinna zosta umieszczona w pobli u kraw dzi g rnej szafki 2 Prze...

Page 10: ...fire or a risk of electric shock Keep out of the reach of children Never fit the light on a damp or in a very cold hot place as this can damage the electronics in the light The electronics in the lig...

Page 11: ...e place for installation and check that the power cord is long enough to reach the light In order to illuminate a work top the light should be placed near the front edge of the top cupboard 2 Insert t...

Reviews: