PÁGINA 2
EN CASO DE INCENDIO: Activación manual
PRESIONE EL BOTÓN ROJO PARA
UNA ACTIVACIÓN INMEDIATA
ABRA LA
PUERTA DE
PROTECCIÓN
009343
1) Detiene completamente el equipo de forma segura, activa el freno
y apaga el motor.
2) Rompimiento de sello visual y apertura de puerta de protección.
3) Presione el botón “PUSH To Activate / Alarm When Lit”
(PRESIONE para activar/ Alarma cuando está encendido) rojo.
4) El circuito de liberación activa inmediatamente el sistema de
extinción de incendios conectado (si se incluye, la operación
auxiliar activa el interruptor de presión).
Consulte nota más
abajo.
5) Salida segura desde equipo y equipo suplementario para combate
de incendios.
6) Activación manual opcional: Pasador de anillo de disparo y botón
rojo de golpeo sobre activador manual eléctrico o neumático.
Nota: El LED “PUSH To Activate / Alarm When Lit” (PRESIONE para
activar/ Alarma cuando está encendido) rojo y la sirena permanecen
constantes durante 10 seg. durante el inicio (liberación) del sistema
de extinción de incendios. Posterior a la liberación: Los LED Detect
1 (Detección 1) y/o Detect 2 (Detección 2), Shutdown (Apagar) y
Release (Liberar) y la sirena continúan en pulsos de 1 x 10 seg.
Si es seguro el reingreso al equipo, presione el botón “DELAY/Reset/
Silence” (RETARDO/Reiniciar/Silenciar) para silenciar la sirena
durante dos horas.
Ubicación(es) del Activador manual eléctrico o neumático:
Llene con Información del Sistema (mientras instala)
Español
Summary of Contents for CHECKFIRE 210
Page 2: ...Fran ais Svenska Italiano Espa ol P Deutsch Portugu s do Brasil...
Page 4: ......
Page 12: ......
Page 19: ...GUIDA PER L UTENTE CHECKFIRE 210 2017 Johnson Controls 442045 01...
Page 20: ......
Page 22: ...2 009343 1 2 3 4 5 6 LED 10 1 2 LED 10...
Page 24: ...4 009290 LED 1 LED A b 3 c 3 ANSUL d 10 ANSUL E ANSUL 2 LED a B ANSUL ANSUL...
Page 25: ...5 2 009290 C LED 10 10 10 10 30 4 10...
Page 26: ...6 3 LED a b TD1 1 5 4 C TD1 TD2 5 2 D 10 e LED 2 4 A 3...
Page 28: ......
Page 36: ......
Page 44: ......
Page 51: ...CHECKFIRE 210 2017 Johnson Controls 442045 01_MN...
Page 52: ......
Page 54: ...2 009343 1 2 3 4 5 6 LED 10 1 2 LED 1 10...
Page 56: ...4 009290 LED 1 LED a b 1 x 30 c 1 x 3 ANSUL d 1 x 10 ANSUL e ANSUL 2 LED a b ANSUL ANSUL...
Page 57: ...5 2 009290 c LED 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 2 x 30 4 x 1 1 x 10...
Page 58: ...6 3 LED a 1 x 1 b 2 x 1 TD1 1 5 4 x 1 c 4 x 1 TD1 5 TD2 2 4 x 1 d 10 e LED 2 4 a 3...
Page 59: ...CHECKFIRE 210 2017JohnsonControls 442045 01_RU...
Page 60: ......
Page 64: ...4 009290 1 a 1 3 1 3 ANSUL 1 10 ANSUL ANSUL 2 a ANSUL ANSUL P...
Page 68: ......
Page 76: ......