ANSMANN 5816152 Operating Instructions Manual Download Page 22

Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable 

ANSMANN (Référence 5816152) 
 

Page 2 

 

 

 

CONTENU du COFFRET (suite) 
 

 

 

 

  

Image 

03 

    Image 

04 

   Image 

05 

Coffret 

spécial 

police 

 
 
 

Image 04 montre le coffret ouvert, image 05 un coffret spécialement conçu pour la police en Europe du sud.    
 

UTILISATION DE LA LAMPE 
 

Les packs d’accus seront toujours livrés vides – il faut les 
recharger avant utilisation. L’illustration 06 montre 2 
possibilités pour charger ces packs : 

Soit directement dans la lampe ou dans la station de charge 
(support mural/support voiture). 

Il n’est pas nécessaire d’enlever la bande en caoutchouc de la 
station de charge quand vous placez ou enlevez le pack d’accus 
ou la lampe. Placez le pack d’accus ci-joint directement dans la 
station  de  charge  et  connectez-la  via l’adaptateur  de  charge 
 230 V AC au réseau électrique ou, pour l’usage en voiture, 
connectez la station de charge avec la prise allume-cigare via 
l’adaptateur 12-24 V DC.  
 

Image 06 

 
Bien sûr vous pouvez aussi placer en premier le pack d’accus dans la lampe (faites attention à la polarité correcte 
– voir image 11 page 4) et placer celle-ci dans la station de charge. 
 
Le branchement au réseau électrique est indiqué par un signal lumineux. Le niveau de remplissage du pack 
d’accus est vérifié, puis commence le processus de charge et le LED ROUGE s’allume. 
 

LA CHARGE INITIALE DE CHAQUE PACK D’ACCUS EST D’ENVIRON 6 HEURES! 

 
Une fois la charge terminée, le LED devient VERT. 
 
La lampe est alors prête à l’usage. La technologie de charge contrôlée par microprocesseur permet de laisser la 
torche dans la station de charge en permanence. Si vous désirez utiliser la lampe en continu, nous vous 
recommandons de charger un pack d’accus de rechange pendant que l’autre est en opération dans la lampe. 
 

Summary of Contents for 5816152

Page 1: ...eable Metal D Diese Anleitung zeigt Ihnen alle Systembestandteile des Sets gibt Instruktionen zur Inbetriebnahme zeigt technische Daten und Hinweise and gibt Tipps was Sie tun sollten und was Sie bess...

Page 2: ...pter 230V AC ans Stromnetz oder wenn das Set im Fahrzeug benutzt wird verbinden Sie die Ladestation mittels Ladeadapter 12 24V DC mit dem Zigarettenanz nder des Fahrzeuges Image 06 Nat rlich k nnen Si...

Page 3: ...altdruckknopf ist eine spezielle u erst ger uscharme Konstruktion Dr cken des Schalters aktiviert die Lampe sowie eine vereinfachte Morsefunktion Erneutes Dr cken deaktiviert die Lampe SCHRITTE 1 MORS...

Page 4: ...mmen werden Legen Sie den geladenen Akkupack in den Lampenk rper Achten Sie auf die richtige Polung Siehe Bild 11 Drehen Sie den Lampenfu vorsichtig wieder auf ACHTUNG Reparaturversuche und ffnen des...

Page 5: ...er Lampe sondern separat in der Setbox eingelegt ist Image 12 ACHTUNG Jeglicher ffnungsversuch des Akkupacks durch nicht autorisierte Personen f hrt zum Verlust jeglicher Garantieanspr che Akkupacks s...

Page 6: ...52 Seite 6 KOMPONENTEN DES LAMPEN SETs UND IHR EINSATZ LADE STATION Wand KFZ Halter TECHNISCHE DATEN Nominal Input in Volt 12V 24V DC Output in Volt 6V DC Ladestrom 700mA Indikator Duo LED rot gr n Ge...

Page 7: ...sich die Ladung eines Reserveakkupacks w hrend die Lampe anderweitig in Gebrauch ist Image 14 BEFESTIGUNG DER LADESTATION WAND KFZ HALTER Die Ladestation kann je nach Nutzungsschwerpunkt entweder an...

Page 8: ...Metal D Set enth lt 2 Lade Adapter einen f r die Nutzung in B ro oder Haus 230V AC den anderen f r die Nutzung in diversen Fahrzeugen 12 24V DC Image 15 ACHTUNG Verbinden Sie die Adapter niemals dire...

Page 9: ...s Lederholster eingef hrt siehe Image 18 Image 17 Image 18 Generelle Hinweise WARNUNG Sichern Sie die das Rechargeable Metal D System gegen hohe Luftfeuchtigkeit und Wasser ab Setzen Sie es nicht extr...

Page 10: ...Ah 6V 3008015 Ladestation Wand KFZ Halter inkl Haltegummi ohne Befestigungsmaterial 3016235 AC DC charger adapter 230V AC 3016245 DC DC car adapter 12V 24V 3016155 Philips Spare Bulb 5 5V 1A P 13 5 10...

Page 11: ...of the set gives instruction for proper operation technical data and tips on what to do and what you should avoid to do Image 01 Image 02 THE SET INCLUDES First of all please check if the set is compl...

Page 12: ...holder now connect this charger via the charging adaptor 230V AC to the main source socket or in case of using the set in a vehicle connect the car charging adaptor 12 24V DC to the cigarette socket...

Page 13: ...rce as this can damage the reflector The push button is a special noiseless construction Pressing the push button activates normal light operation and the MORSE function Pressing the push button again...

Page 14: ...be removed and the recharged spare battery pack can be inserted into the body of the lamp pay attention to the correct polarity as outlined in image 11 Close the torch by carefully screwing the bottom...

Page 15: ...uting NiMH battery pack Diameter 33mm Weight 385g including packaging Colour Black Torch set comes with one battery pack which is placed separately inside the box Image 12 ATTENTION Do not try to open...

Page 16: ...6 COMPONENTS OF TORCH SET AND THEIR USE Wall Holder Car Holder Charging Station TECHNICAL DATA Nominal Input Voltage 12V 24V DC Output Voltage 6V DC Charging current 700mA Indicator Duo LED red green...

Page 17: ...urs It is also possible to recharge a spare battery pack in the wall mounting station while the torch is in use elsewhere Image 14 FIXING OF THE WALL HOLDER The wall bracket can either be attached to...

Page 18: ...echargeable Metal D set contains 2 charging adaptors one for the office or home use 230V AC the other one for use inside a vehicle 12 24V DC Image 15 ATTENTION Never connect adaptors directly to the b...

Page 19: ...to easily insert or remove the torch The lamp must be inserted into the leather pouch as outlined in image 18 Image 17 Image 18 General Instructions WARNING Protect the Rechargeable Metal D system ag...

Page 20: ...er as charging station including holding strap 3016235 AC DC charging adaptor 230V AC 3016245 DC DC car adaptor 12V 24V 3016155 Philips spare bulb 5 5V 1A P 13 5 10760011 Leather pouch GUARANTEE Recha...

Page 21: ...otice vous pr sente tous les l ments du coffret les instructions d utilisation ainsi que les sp cifications et conseils pour le bon fonctionnement de votre torche Image 01 Image 02 CONTENU DU COFFRET...

Page 22: ...tateur de charge 230 V AC au r seau lectrique ou pour l usage en voiture connectez la station de charge avec la prise allume cigare via l adaptateur 12 24 V DC Image 06 Bien s r vous pouvez aussi plac...

Page 23: ...le r flecteur Le bouton poussoir fonctionne sans bruit Appuyez sur le bouton poussoir pour allumer la lampe et la fonction MORSE Appuyez une deuxi me fois sur le bouton poussoir pour teindre la lampe...

Page 24: ...eplacez le pack d accus recharg dans le bo tier de la lampe faites attention la polarit correcte voir image 11 Revissez soigneusement le bas de la lampe ATTENTION Ne jamais ouvrir et r parer le pack d...

Page 25: ...ontient un pack d accus qui n est pas plac dans la lampe mais dans la bo te Image 12 ATTENTION Vous risquez de perdre la garantie en ouvrant le pack d accus par des personnes non autoris es Les packs...

Page 26: ...RET ET LEUR UTILISATION STATION DE CHARGE Support mural voiture SPECIFICATIONS Tension d entr e nominale en Volt 12 V 24 V DC Tension de sortie en Volt 6 V DC Courant de charge 700 mA Voyant LED rouge...

Page 27: ...Il est galement possible de recharger un pack d accus de rechange dans la station de charge lorsque la torche est en service Image 14 FIXATION DE LA STATION SUPPORT MURAL VOITURE La station de charge...

Page 28: ...Rechargeable contient 2 adaptateurs l un pour utilisation domestique l autre pour une utilisation en voiture ou autres v hicules 12 24 V DC Image 15 ATTENTION Ne jamais connecter les adaptateurs direc...

Page 29: ...ir image 18 Image 17 Image 18 Instructions G n rales AVERTISSEMENT Prot gez le syst me M tal D Rechargeable de l humidit et de l eau Ne pas exposez des temp ratures lev es Pour nettoyer et entretenir...

Page 30: ...6 V 3008015 Support mural voiture Station de charge avec bande en caoutchouc sans n cessaire de fixation 3016235 Adaptateur de charge AC DC 230 V AC 3016245 Adaptateur de charge v hicule DC DC 12 V 24...

Reviews: