background image

Mode d‘emploi

30

      et       indiquent le seuil de tension pour la coupure automatique 
de charge de batteries NiMH et NiCd (∆V), la valeur effective va 
de 5 à 20 mV/cellule. Si ∆V est réglé plus haut, il y a un risque de 
surcharge de la batterie, s’il est trop bas, il y a un risque d’arrêt 
prématuré. Consulter la spécification technique de la batterie. (NiCd : 
12 mV, NiMH : 7 mV).

Conseils : Si la tension de charge de la batterie est inférieure 

à 2.5 V, ∆V peut ne pas être perçu, ce qui crée un risque de 

décharge. Ceci peut s’éviter en raccordant une sonde ther-
mique ou en utilisant un courant de charge supérieur à 1C.

À gauche de l’unité se trouve un port à 3 broches. Il peut être utilisé 
comme capteur thermique ou prise USB. Si le port est utilisé comme 
capteur thermique, il est possible de raccorder une sonde thermique 
à la surface de la batterie (voir écran      ) et d’entrer la température 
maximale admissible de la batterie en charge, ce afin d’interrompre 
la charge en cas de risque de surchauffe. S’il est sélectionné comme 
port USB, le chargeur peut se raccorder au PC via un câble optionnel. 
Ceci eut permettre d’utiliser le logiciel optionnel indiquant le process 
de charge sur le PC. (Voir écran      ).

En process cyclique de charge/décharge, une batterie NiMH ou 
NiCd peut souvent s’échauffer.  Le programme peut inclure un délai 
d’attente après chaque charge et décharge pour permettre à la batte-
rie de refroidir entre deux cycles. (Voir écran      ). Cette valeur peut 
aller de 1 à 60 minutes. En cas de doute, la régler à plus de 10 mn. 

Le chargeur fournit automatiquement la fonction d’entretien 
pour réaliser la pleine charge sans surchauffer la batterie après 
l‘achèvement d’une charge rapide. La valeur d’entretien peut se 
modifier comme illustré sur l’écran       .
Dès le démarrage d’une charge, la minuterie de sécurité démarre 
automatiquement simultanément. Ceci est programmé pour 
prévenir toute surcharge de la batterie en cas de défaillance ou si 
le circuit d’arrêt ne détecte pas la fin du process.       montre que ce 
programme peut être activé ou non, et qu’il est possible de régler le 
temps de sécurité maxi entre 10 et 720 mn. Il y a pareillement une 
fonction de capacité maximale admissible. Voir      , la valeur peut 
aller de 10 à 20000 mAh.    

L’écran      montre l’activation des alarmes sonores pour ce 
programme.     

Dans le cas de l’utilisation d’une batterie de voiture pour la charge, 
l’écran       montre le suivi de la tension d’entrée CC de la batterie. 
Si la tension passe sous le seuil fixé, le fonctionnement s’arrête pour 
protéger la batterie d’entrée.
La brillance de l’écran se règle sur le chargeur (voir      ).

Consulter les informations ci-dessous (tableau A) et sélecti-

onner le bon paramètre pour chaque batterie pour éviter tout 

risque.

A2

A6

A8

A9

A10

A11

A7

A3

A4

A5

A1

Li-Po

Li-lo

Li-Fe

NiMH

NiCD

Pb

Tension std (V/

cellule)

3.70

3.60

3.30

1.20

1.20

2.00

Niveau de coupure 

de tension de charge 

maxi (V/cellule)

4.20

4.10

3.60

1.60

1.60

2.45

Courant rapide admis

<1 C

<1 C

<4 C

<2 C

<2 C

<0.4 C

Niveau de coupure de 

tension de décharge 

mini (V/cellule)

>3.00

>3.00

>2.00

>1.00

>0.85

>1.75

Tableau A

Types

Terme

Summary of Contents for xMove 2.0 Ultimate

Page 1: ...al Bedienungsanleitung Mode d emploi ANSMANN AG Division Racing Thomas Mann Stra e 63 D 90471 N rnberg Germany Service Kontakt ANSMANN AG Service Industriestra e 10 D 97959 Assamstadt Germany Tel 49 0...

Page 2: ...t program setting 1 9 Perform 1 5 cycles of charge discharge or discharge charge continually for NiMH NiCd refreshing 1 Special Features 3 Key Features 2 Performance Parameter Content 1 Special Featur...

Page 3: ...xMove 2 0 Ultimate 3 4 Exterior and Accessories LCD screen Touch key Balance port Charging lead connector...

Page 4: ...and DEC key upward for circulatory choose Press ENTER START key into submenu Lithium battery program NiMH battery program NiCd battery program Pb battery program Save data program Press MODE ESC key...

Page 5: ...RT key once xMove 2 0 Ultimate can accept three types of Lithium batteries LiPo LiIo LiFe YOU HAVE TO CHECK THE BATTERY CAREFULLY AND SET IT UP CORRECTLY OR IT WILL CAUSE A EXPLODE Please refer the ta...

Page 6: ...the next process see the screen The value ranges from 1 to 60 minutes If you are not sure you can set it over 10 minutes The charger will automatically supply the trickle function to achieve the full...

Page 7: ...mode The internal processor of the charger will monitor and control the voltage of each cell of the battery pack This can improve the discharging performance of the battery xMove 2 0 Ultimate charger...

Page 8: ...both numbers are identical you can start charging by press ENTER START button If not press MODE ESC button to go back to previous menu then carefully check the number of cells of the battery pack to c...

Page 9: ...s of each cell in the battery pack while using the individual connection cable to the battery The final voltage will be reached at the end of process You can inquire the safety capacity You can the sa...

Page 10: ...thod is similar as Lithium battery The final voltage of NiMH battery is 1 0 V cell and the NiCd is 0 85 V cell please refer the recommend by the battery of manufacturer CYCLE mode xMove 2 0 Ultimate c...

Page 11: ...a NO you can press DEC INC key to change it Press DEC INC key can select the type of battery voltage capacity and you can set them by pressing ENTER START key then press ENTER START key for more than...

Page 12: ...rger circuit by any reason The processor detects the voltage is lower than you set at Lithium program Please check the cell count of the battery pack The processor detects the voltage is than youset a...

Page 13: ...attempt to charge discharge the non recharged battery or damaged battery Keep the charger away from children and pet at all time Never leave the charger unsupervised when it is connected to its power...

Page 14: ...ngeben werden m ssen 1 Sonderfunktionen 3 Hauptfunktionen 2 Leistungs parameter Inhalt 1 Sonderfunktionen 14 2 Leistungsparameter 14 3 Hauptfunktionen 14 4 Geh use und Zubeh r 15 5 Betriebsanweisungen...

Page 15: ...xMove 2 0 Ultimate 15 4 Geh use und Zubeh r LCD Bildschirm Sensortaste Regelanschluss Ladekabel anschluss...

Page 16: ...s Hauptmen zu bl ttern Dr cken Sie auf Eingabe Start um in das Untermen zu wechseln Programm f r Lithiumakkus Programm f r NiMH Akkus Programm f r NiCd Akkus Programm f r Bleiakkus Dr cken Sie im Prog...

Page 17: ...t gespeichert Dieses Ger t kann drei Typen von Lithiumakkus laden bzw entladen LiPo LiLo und LiFe Akkus Pr fen Sie Ihren Akku daher sorgf ltig und richten Sie ihn ordnungsgem ein Wird ein falscher Wer...

Page 18: ...Sie sich unsicher sind k nnen Sie den Zeitraum auf ber 10 Minuten festlegen Der Laderegler liefert automatisch einen Erhaltungsstrom um die volle Ladestufe zu erreichen ohne den Akku nach Abschluss d...

Page 19: ...er herk mmlichen Lademethode Der interne Prozessor des Ladeger ts berwacht die Spannungen der einzelnen Zellen des Akkusatzes Dadurch wird die Entladeleistung des Akkus verbessert xMove 2 0 Ultimate L...

Page 20: ...evorgang durch Dr cken von ENTER START starten Stimmen die Zahlen nicht berein dr cken Sie auf MODE ESC um zum vorherigen Men zu wechseln Pr fen Sie die Anzahl der Zellen im Akkusatz erneut bevor Sie...

Page 21: ...Spannung jeder einzelnen Zelle im Akkusatz pr fen Die Zielspannung wird am Ende des Vorgangs erreicht Sie k nnen die Sicherheitskapazit t abrufen Sie k nnen die Sicherheitszeit abrufen Sie k nnen den...

Page 22: ...e Zielspannung liegt zwischen 0 1 und 25 0 V Die Betriebsmethode hnelt der des Programms zum Laden von Lithiumakkus Die Zielspannung betr gt f r NiMH Akkus 1 0 V Zelle und f r NiCd Akkus 0 85 V Zelle...

Page 23: ...ln Dr cken Sie auf DEC INC um Akkutyp Spannung und Kapazit t festzulegen Dr cken Sie auf Eingabe Start um Ihre nderungen zu speichern Dr cken Sie anschlie end l nger als 2 Sekunden auf ENTER START um...

Page 24: ...erkennt eine Spannung unter dem von Ihnen im Lithium Programm festgelegten Wert berpr fen Sie die Anzahl der Zellen im Akkusatz Der Prozessor erkennt eine Spannung ber dem von Ihnen im Lithium Program...

Page 25: ...Akkus nicht laden bzw entladen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf Lassen Sie das Ger t niemals unbeauf sichtigt solange es an die Stromversorgung angeschlos...

Page 26: ...m tres de performances Sommaire 1 Caract ristiques sp ciales 26 2 Param tres de performances 26 3 Caract ristiques principales 26 4 Ext rieur et accessoires 27 5 Manuel d utilisation 28 6 Messages d a...

Page 27: ...xMove 2 0 Ultimate 27 4 Ext rieur et accessoires L cran LCD Bouton capteur Raccordement r guli rement Raccordement principal de charge...

Page 28: ...ur acc der au sous menu Programme batterie lithium Programme batterie NiMH Programme batterie NiCd Programme batterie Pb Sauvegarde des donn es de programmation Programme utilisateur appuyer sur la to...

Page 29: ...ove 2 0 Ultimate peut recevoir 3 types de batteries lithium LiPo LiIo LiFe Bien v rifier la batterie et r aliser les param trages avec soin il y a autrement un risque d explosion Voir le tableau A L x...

Page 30: ...ur peut aller de 1 60 minutes En cas de doute la r gler plus de 10 mn Le chargeur fournit automatiquement la fonction d entretien pour r aliser la pleine charge sans surchauffer la batterie apr s l ac...

Page 31: ...adapt pouvant se brancher sur le pack Voir illustration B Dans ce mode le processus de charge diff re du processus de charge ordinaire Le processeur interne du chargeur suit et contr le la tension de...

Page 32: ...es deux chiffres sont identiques d marrer la charge l aide de la touche Enter start Autrement appuyer sur Mode esc pour revenir au menu pr c dent rev rifier soigneusement le nombre de cellules avant d...

Page 33: ...rie il est possible de v rifier les tensions des diff rentes cellules du pack de batteries La tension finale est atteinte la fin du process Il est possible de contr ler la capacit de s curit Il est po...

Page 34: ...harge va de 0 1 A 5 0 A et la tension finale de 0 1 25 0 V le mode op ratoire est similaire celui des batteries lithium La tension finale de la batterie NiMH est de 1 0 V cellule et de 0 85 V cellule...

Page 35: ...les touches DEC Inc pour changer de jeux de donn es Appuyer sur DEC Inc pour s lectionner le type de batterie la tension la capacit et r gler ces valeurs avec les touches DEC Inc appuyer ensuite sur l...

Page 36: ...une raison inconnue Le processeur a d tect que la tension est inf rieure ce qui a t r gl dans le programme lithium V rifier le nombre de cellules du pack de batteries Le processeur d tect que la tens...

Page 37: ...s Toujours maintenir le chargeur loign des enfants et des animaux Ne jamais laisser le chargeur sans surveillance quand il est raccord l alimentation Nous vous remercions de votre achat de ce chargeur...

Page 38: ...49 0 911 81744 0 Fax 49 0 911 81744 22 info ansmann racing com Zeigen Sie der Konkurrenz die R ckleuchten The complete declaration of conformity is available online at www ansmann racing de Die vollst...

Reviews: