background image

SE

8

användning.

 

– Flytta inte gasolvärmaren förrän den har 

svalnat.

•  Undersök omedelbart gasolvärmaren om något 

av nedanstående inträffar.

 

– Värmaren blir inte varm.

 

– Små knallar hörs från brännaren under 

drift. En svag knall när brännaren släcks är 
dock helt normalt.

 

– Gaslukt samtidigt som gaslågans spets blir 

gul.

•  Stäng omedelbart av gastillförseln vid eventuellt 

gasläckage. 

 

– Släck alla lågor. 

 

– Avhjälp läckaget innan gasolvärmaren 

används. 

 

– Använd aldrig gasolvärmaren om 

gasläckage förekommer.

•  Kontrollera regelbundet att gasregulatorns 

tätning är korrekt monterad och tät genom att 
göra ett läcktest.

•  Inspektera och byt gasslang enligt anvisningarna. 
•  Se till att gasslangen inte kommer i kontakt med 

heta ytor – den kan smälta och börja läcka, vilket 
kan orsaka brand och/eller explosion. 

•  Läcktesta aldrig med hjälp av öppen låga. Låt inte 

gnistor eller lågor komma nära och rök inte när 
läcktest utförs – risk för explosion, brand, 
dödsfall, allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada.

•  Använd inte gasolvärmaren innan läckage 

avhjälpts och alla anslutningar läcktestats på 
nytt.

•  Om det luktar gas:

 

– Stäng av gastillförseln till produkten.

 

– Släck alla lågor.

 

– Kontakta omedelbart gasleverantören eller 

brandkåren om gaslukten kvarstår.

PLACERING

•  Produkten är avsedd för användning utomhus 

och i väl ventilerade utrymmen. Säkerställ 
tillräcklig ventilation och friskluftstillförsel. Som 
väl ventilerat utrymme räknas utrymme där minst 
25 % av väggytan är öppen. 

•  Det är förbjudet att använda gasolvärmaren i 

SÄKERHETSANVISNINGAR

•  Felaktig installation, justering, ändring eller 

service eller felaktigt underhåll medför risk för 
personskada och/eller egendomsskada. 
Gasolvärmaren ska installeras och gasflaska 
förvaras i enlighet med anvisningarna och 
gällande regler.

•  Installation ska utföras av kvalificerad personal 

och uppfylla gällande regler. 

•  Förändra inte gasolvärmaren på något sätt.
•  Barn ska hållas under uppsikt när de vistas i 

närheten av gasolvärmaren.

•  Använd aldrig gasolvärmaren om inte alla skydd 

och säkerhetsanordningar är monterade.

•  Använd endast butan- och propangas eller 

blandningar av dessa.

•  Använd endast rekommenderad gasflasktyp.
•  Gasregulatorn och gasslangar måste uppfylla 

gällande regler och lokala standarder.

•  Gasregulatorns utgående tryck ska uppfylla 

kraven för relevant gaskategori. Använd aldrig 
någon annan typ av gasregulator än de som 
tillverkaren rekommenderar.

•  Byt gasflaska endast i väl ventilerat utrymme, på 

avstånd från cigaretter, öppen låga och andra 
antändningskällor.

•  Håll manöverpanel, brännare och luftpassager 

rena. Rengör vid behov.

•  Blockera inte ventilationsöppningarna i 

flaskkåpan. Håll ventilationsöppningarna i 
flaskkåpan rena.

•  Undvik heta ytor – risk för brännskador och/eller 

att kläder antänds.

•  Placera aldrig kläder eller antändliga material på 

eller nära värmaren.

•  Måla inte strålningsskärmen, manöverpanelen 

eller reflektorn.

•  Se upp så att inte gasolvärmaren blåser omkull i 

stark vind. Förankra gasolvärmaren i underlaget 
för att förhindra att den blåser omkull.

•  Förvara eller använd inte bensin eller andra 

antändliga ämnen på eller vid gasolvärmaren.

•  Stäng ventilen på gasflaskan eller gasregulatorn 

efter användning och innan gasolvärmaren 
flyttas.

 

– Flytta inte gasolvärmaren under 

Summary of Contents for 411105

Page 1: ...L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov GASOLV RMARE SE EN LPG HEATER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ......

Page 4: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 5: ...3 4 5 6...

Page 6: ...7 8 9...

Page 7: ...10...

Page 8: ...INGAR Felaktig installation justering ndring eller service eller felaktigt underh ll medf r risk f r personskada och eller egendomsskada Gasolv rmaren ska installeras och gasflaska f rvaras i enlighet...

Page 9: ...flaska som r ansluten till produkten Anslut aldrig en icke godk nd gasflaska till v rmaren Avst ndet mellan produkten och gasflaskan ska vara minst 1 meter Anslut inte gasflaskan direkt till produkten...

Page 10: ...cktest ska utf ras vid installationsplatsen f r att s kerst lla att inga transportskador uppkommit 1 Produkten ska vara ansluten till en full gasflaska vid l cktest 2 Applicera s pl sning en del flyta...

Page 11: ...askbyte samt innan gasolv rmaren st lls undan eller tas i drift efter f rvaring Byt gasslangarna mot nya av samma kvalitet och l ngd om de r skadade Kontrollera hela gassystemet gasslangar gasregulato...

Page 12: ...pilotbr nnarenhet Justera pilotbr nnarenheten Ol mplig placering Placera korrekt och f rs k igen OBS F rs k aldrig demontera eller reparera gasolv rmaren p egen hand Kontakta kvalificerad serviceperso...

Page 13: ...ssvarmeren innend rs fare for SIKKERHETSANVISNINGER Feilaktig installering justering endring eller service eller feilaktig vedlikehold medf rer fare for personskade og eller eiendomsskade Gassvar mere...

Page 14: ...l varmeren Avstanden mellom produktet og gassflasken skal v re minst 1 meter Ikke koble glassflasken direkte til produktet uten regulator Bruk kun den gasstypen og flasketypen som produsenten anbefale...

Page 15: ...asjetest p installeringsstedet for sikre at det ikke har oppst tt transportskader 1 Produktet skal v re tilkoblet en full gassflaske ved lekkasjetest 2 Bruk en sprayflaske pensel eller klut til p f re...

Page 16: ...IKEHOLD Kontroller gasslangene minst n gang i m neden hver gang du bytter flaske samt f r gassvarmeren settes vekk eller tas i bruk etter oppbevaring Bytt ut gasslangene med nye av samme kvalitet og l...

Page 17: ...brennerenheten Uegnet plassering Plasser korrekt og pr v igjen MERK Fors k aldri demontere eller reparere gassvarmeren p egen h nd Kontakt kvalifisert servicepersonell ved eventuelle problemer SPESIFI...

Page 18: ...we przeprowadzanie instalacji regulacji modyfikacji naprawy lub konserwacji stwarza ryzyko obra e cia a i lub szk d material nych Gazowy parasol grzewczy nale y zamonto wa a butl gazow przechowywa zgo...

Page 19: ...wcy gazu Nigdy nie u ywaj butli z uszkodzonym zaworem Butla gazowa powinna by umieszczona w takim miejscu aby nie gromadzi si wok niej gaz Nigdy nie przechowuj butli gazowych w pobli u produktu z wyj...

Page 20: ...3 nakr tka mi motylkowymi RYS 8 KROK 7 1 Podnie obudow butli tak aby opar a si na wspornikach 2 Przy cz regulator do butli i przykr pod czenie kluczem 3 Pod cz gwint przewodu gazowego do regulatora 4...

Page 21: ...najduje si okr g y otw r przez kt ry mo na kontrolowa i regulowa wiec kontroln WY CZANIE 1 Przekr pokr t o do pozycji PILOT 2 Lekko naci nij i przekr pokr t o do pozycji OFF 3 Ca kowicie zamknij zaw r...

Page 22: ...po o enie Umie palnik prawid owo i spr buj ponownie UWAGA Nigdy nie pr buj demontowa ani naprawia parasola na w asn r k W razie problem w skontaktuj si z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu SPECYFI...

Page 23: ...STRUCTIONS Incorrect installation adjustment modification servicing or maintenance can result in the risk of personal injury and or material damage The gas heater must be installed and the gas cylinde...

Page 24: ...use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance Never connect a non approved gas cylinder to the heater Keep the appliance at least 1m from the gas cylinder Do not connect the g...

Page 25: ...r leaks at the factory A complete leak test should be performed at the installation site to ensure that no transport damage has occurred 1 The product should be connected to a full gas cylinder during...

Page 26: ...y MAINTENANCE Inspect the gas hoses at least once a month when replacing the cylinder and before putting the gas heater away or starting to use it after it has been stored Replace gas hoses with new o...

Page 27: ...er unit Adjust the pilot burner unit Unsuitable location Place in the correct position and try again NOTE Never attempt to dismantle or repair the gas heater yourself Contact a qualified service techn...

Reviews: