ANLAN ALHTY09-02 User Manual Download

Page: 1 / 54

www.anlan.co

Made in China

毛穴吸引機
BLACKHEAD REMOVER MACHINE
IPX5 MITESSERENTFERNER
ASPIRATEUR POINT NOIRS
REMOVEDOR DE ESPINILLAS ELECTRICO
MACCHINA DI RIMOZIONE DI COMEDONE
ВАКУУМНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ

led 테라피 방수 피지흡입기

日本語取扱説明書
USER MANUAL
BEDINGUNGSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
MANUALE UTENTE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

사용설명서

Summary of Contents for ALHTY09-02

Page 1: ... IPX5 MITESSERENTFERNER ASPIRATEUR POINT NOIRS REMOVEDOR DE ESPINILLAS ELECTRICO MACCHINA DI RIMOZIONE DI COMEDONE ВАКУУМНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ led 테라피 방수 피지흡입기 日本語取扱説明書 USER MANUAL BEDINGUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 사용설명서 ...

Page 2: ...ENGLISH 13 25 26 39 DEUTSCH 40 53 FRANÇAIS 54 66 ESPAÑOL 67 79 ITALIANO 80 92 РУССКИЙ 1 12 日本語 93 104 한국어 ...

Page 3: ...部分を触らないでくださいストーブ等高温になる場所で本品やケーブルを使用したり放置したりしないでください濡れた手でのご使用や水気及びホコリ等が付着したままのご使用はお避けください本品は防水 IPX5 に関して十分配慮してありますがいかなる方向からのノズルによる噴流水に対して影響を及ぼさないレベルです完全防水仕様ではありません水中にしずめたり流水を1分間以上当て続けないでくださいやけどや感電故障のおそれがあります万一皮膚に異常が見られた場合は本製品のご使用を中止して医師に相談してください強い力で吸引しますので皮膚が引き込まれないよう十分ご注意ください吸引口を皮膚に強く押し当てたり 3秒以上当て続けないでください本品の分解改造お客様ご自身による修理などは絶対にしないでください本製品及び付属品の故障破損の原因になりますこれらが起因す...

Page 4: ...等がある部分肌が炎症を起こしている部分ご注意本体をベンジンシンナー等の溶剤類で拭かないでください上記の注意警告に従われない場合など誤ったご使用分解改造お客様ご自身による修理等をされた際の怪我故障破損等に関しましては保証対象外となり当社では一切その責任は負いかねます下記のリストをよくご確認いただき該当する方は本製品を使用しないでください悪性腫瘍整形などでシリコンが使用されている部分仕様商品名毛穴吸引器型名 ALHTY09 材質 ABS PC 本体重量 123g 本体寸法 30 X 168 mm 入力 DC 5V 1A 電池容量 500mAh 充電時間約1 5時間 Max 充電方式 Type C 防水レベル IPX5 付属品付け替え用ヘッド充電ケーブルキャッチスポンジ自動電源オフ 5分光波長レッド610 650nm ブルー4...

Page 5: ... レッド光タイマー操作中や電源をOFFにした際液晶パネルのアイコン表示が残像のように薄く残る場合がございますが異常ではありません時間経過で徐々に消えます注意キャッチスポンジ機能紹介形状の違う5種類の吸引ヘッドを付け替えることで様々なお手入れがピンポイントでできます一箇所に3秒以上に留まらないでください肌が赤くなる可能性があリます用途に合わせて選べる5種類の吸引ヘッド付き吸引力が弱いため肌の弱い方や目の周りや口周りなど皮膚の薄い部分のケアに最適です小鼻のキワなど細かい部分もスムーズにお手入れできます円型ヘッド小吸引力が強いため敏感肌や弱い肌の方にはおすすめしませんくすみやカサつきが気にならない肌に円型ヘッド大円型ヘッド大と同じ方向のみ違います斜め円型ヘッド大ご注意 ...

Page 6: ...にします再び短押すとモードを調整できます吸引へッドを肌に当て同一部分に留めず滑らせるように移動させて使用します使用後電源をオフにします顔と吸引へッドをきれいに洗います毛穴吸引器の本体は水洗いしない洗顔後顔に化粧水やクリームをつけますご購入後初めて使用する場合や長期間使用しなかった場合電池残量が少なくなった場合は本体を充電してください必ず電源を切ってください充電ケーブルの充電ジャックを本体の充電口に USBコネクタをパソコンやUSB式アダプター等のUSBポートに接続します充電中電池残量アイコンが点滅します充電中は本体が多少熱くなる場合がありますが異常ではありません充電時間や稼働時間は本製品の使用頻度によって異なります充電が完了すると電池残量アイコンが下記イラスト76 100 の状態で静止しますのでケーブルを外してください充電しな...

Page 7: ...かしてくださいきれいに洗浄したキャッチスポンジをセットします吸引ヘッドの穴は本体のドットと合わせます吸引ヘッドを押して本体にセットしてください内蔵電池保護のため長期間ご使用されない場合でも月に1回充電を行なってください正しく充電された状態でも稼働時間が短い場合は電池の寿命がきています 76 100 51 75 26 50 0 25 本品の吸引口部分には吸引した汚れをキャッチするスポンジがセットされています吸引力やパワーが低下したと感じる場合はスポンジに汚れが溜まって目詰まりを起こしている状態になっていますこのような場合は下記の手順に従いスポンジの洗浄を行ってください吸引ヘッドとスポンジの取り外し吸引ヘッドとスポンジの取り付け合わせる ...

Page 8: ...い商品不良と思われる場合はカスタマーサービスまでご連絡ください Q A Q A Q A Q A Q A Q A Q A 使用になった部分は少し赤くになった場合はどうすればいいですかご使用になった後お肌に多少な刺激をもたらすのでこれは異常が発生したわけではありません黒ずみなどが吸い出されないどうすればいいですか吸引する前に蒸しタオルで毛穴を十分に開けてから吸引してくださいどんな時間帯にケアをするべきですか寝る前が一番良いです寝ている間に肌の調子が回復します Q A Q A Q A 本製品の廃棄について保証期間とアフターサービス弊社はお客様にご満足いただける品質サービスのご提供に努めております本書は保証書も兼ねていますので大切に保管してください弊社の製品の保証期間はお買い上げ日から1年間ですまたお買い上げ後30日内に故障と製品についてご不明な点や修理関...

Page 9: ...not immerse it in water or immerse in running water for more than 1 minute or longer Otherwise it may cause burns electric shock or malfunction If your skin has any abnormalities please stop using the product and consult a doctor Because of strong suction please be careful not to pull the skin Do not press the suction port ﬁrmly on the skin or leave it on for more than 3 seconds Never disassemble ...

Page 10: ...con is used for shaping Delicate zone such as mucous membrane Part with a wound or rough skin Areas where the skin is inﬂamed Product name Blackhead Remover Machine Product model ALHTY09 Material ABS PC Weight 123g Size 30 X 168 mm Input 5V 1A Battery capacity 500 mAh Charging time About 1 5 hours Max Charging method USB rechargeable Waterproof level IPX5 Accessories Replacement head charging cabl...

Page 11: ...ackhead white heads grease cosmetic residue etc Large round head Weak suction suitable for the nostril groove and wrinkled corners of the eyes etc improve the skin elasticity Large oblique head Power Switch Button Adjustable Suction Button Long Press to Switch Power ON OFF Press brieﬂy for adjusting suction Red Blue Light Button Press the switch to Red Light Care Blue Light Care Close LCD Display ...

Page 12: ...to your skin condition and place it on the machine After washing the face please apply toner or cream on the face Long press the button to turn on the power Press brieﬂy again to adjust the mode Put the suction head on the skin and move it to slide without keeping it at the same area After use please turn oﬀ the power and clean the face and suction head The machine cannot be washed How to Move the...

Page 13: ...llybytapping whilegraduallyshiftingtheposition Small round head From mouth area to face line Especially around the eyes From around the nose to the outside Use for the ﬁrst time after purchase When not using for a long time or when the battery power is low please charge the main unit Be sure to turn oﬀ the power when charging Connect the charging jack of the charging cable to the charging port on ...

Page 14: ...have 3 suction levels For ﬁrst time we recommend use the level 1 to allow your nose to get used to the intensity then you can adjust the suction level according yourself Will the pores become larger after use After using this product wash your face with cold water and use ice towel or skin care products shrink mask to shrink pores what should I do if I get a little red It is normal as it will caus...

Page 15: ...s not respond The battery may be low please fully charge the product If the product still can t work after charge please contact the ANLAN customer service Q A Q A Q A Guarantee First of all we hope you never need this warranty But we also want to oﬀer you the best service especially if the product has problems Our goal is to oﬀer our customers the best products with ﬁrst class quality and service...

Page 16: ...nd lassen Sie sie nicht länger als 3 Sekunden auftragen Zerlegen modiﬁzieren oder reparieren Sie dieses Produkt niemals selbst Andernfalls kann das Produkt und sein Zubehör beschädigt werden Wir sind nicht verantwortlich für Probleme die durch diese Probleme im Hauptgerät oder im Zubehör auftreten können Vermeiden Sie übermäßigen Gebrauch an empﬁndlichen Hautstellen Wenn Sie während des Gebrauchs ...

Page 17: ...ung der Umgebungstemperatur Über5 40 Hauptteile Packliste Anleitung Kable Tasche Schalter Stufeneinstellung Halten Sie gedrückt um das Gerät ein und auszuschalten Drücken Sie kurz um die Saugkraft einzustellen Lichteinstellungstaste Drücken Sie zunächst um zu Red Care Blue Care Close zu wechseln LED Bildschirm USB Kable Schönheitsköpfe 5 Produktkonstruktion Ersatzkopf Batterie 4 Stufen Saugkraft 3...

Page 18: ...wie großer Rundkopf wird nur die Richtung unterschiedlich Großer diagonaler Kopf Funktionvorstellung geeignet für alle Hauttypen Irgendwelche Bedürfnissen haben Sie passt immer ein Kopf zu Ihnen Mit5ArtenvonSaugköpfen diejenachAnwendungausgewähltwerdenkönnen Niedrigste Saugkraft für empﬁndliche Haut gegen leichtes Hautproblem vom Mitesser Kleiner Rundkopf Stärkste Saugkraft für schmierige Haut geg...

Page 19: ...ndkopf Vom Mundbereich zur Gesichtslinie Besonders um die Augen Von der Nase nach außen Vorgehensweise Drücken Sie nicht fest Wir empfehlen Ihnen Level 1 zu verwenden bis Sie damit zufrieden sind Gerät soll nicht länger als 3 Sekunden auf der Haut bleiben Durch langes Drücken des Netzschalters kann das Gerät während des Gebrauchs ausgeschaltet werden Waschen Sie Ihr Gesicht wie gewohnt Wählen Sie ...

Page 20: ...gt 15 bis 30 C Das Laden bei niedrigen Temperaturen kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen Laden Sie daher bei einer geeigneten Temperatur Laden Sie den Akku zum Schutz des eingebauten Akkus einmal im Monat auf auch wenn es längere Zeit nicht verwendet wird Wenn der Akku ordnungsgemäß geladen ist und die Betriebszeit kurz ist ist der Akku leer Der Akkuladestand wird in 5 Stufen auf dem LED Bilds...

Page 21: ...em Verwendung gibt es im Gesicht ein bisschen Rötungen Dies ist nicht ungewöhnlich da es nach dem Gebrauch zu einer leichten Hautreizung kommt Mitesser werden nicht ausgesaugt Was soll ich tun Bitte öﬀnen Sie die Poren vor dem Saugen gründlich mit einem dampfenden Handtuch Wann sollte ich es benutzen Am besten vor dem Schlafengehen Ihre Haut wird sich im Schlaf erholen Gibt es etwas bei dem ich be...

Page 22: ... Erstattung innerhalb 7 Tage eine Zurückgebe und Wechsel innerhalb 30 Tage eine kostenlose Pﬂege innerhalb 365 Tage und die Technikunterstützung irgendwann Wenn Sie nicht zufrieden sind oder irgendwelche Fragen des ANLAN Produkts haben kontaktieren Sie uns getrost E mail service anlan co Alles Gute ANLAN Kundendiens Cher client merci d avoir choisi l un de nos produits Lisez attentivement ce manue...

Page 23: ... appareil et à ses accessoires Nous ne sommes pas responsables de toute défaillance de l hôte ou de l attachement pour ces raisons Attention Évitez la surutilisation dans les zones sensibles de la peau Je n ai pas Si vous ressentez de la douleur pendant l utilisation retirez immédiatement l aspiration de la peau Ne tombez pas n impactez pas fortement ou n avez pas d impact fort Ne pas essuyer le c...

Page 24: ...erméable à l eau IPX5 Accessoires Tête de remplacement câble de charge éponge de ﬁltre Temps d arrêt automatique pour chaque mode 5 points Longueurd ondedelumièrecolorée Longueur d onde de lumière rouge 610 650nm Longueur d onde de lumière bleue 450 480nm Niveaux d aspiration 3niveaux niveau1 220mA niveau2 240mA niveau3 260mA Température de l environnement de fonctionnement Environ 5 C 40 C Aspira...

Page 25: ...endant l opération ou lorsque l alimentation est désactivée Dans certains cas il ne s agit pas d un dysfonctionnement Il disparaît progressivement avec le temps Remarque En changeant 5 diﬀérents types de têtes d aspiration diﬀérents typesd entretien peuvent être eﬀectués au point précis Livré avec 5 types de têtes d aspiration pour répondre à vos besoins L aspiration est moins d aspiration par rap...

Page 26: ... utiliser le niveau 1 jusqu à ce que vous en soyez satisfait Ne restez pas au même endroit plus de 3 secondes La peau peut devenir rouge Un appui long sur le bouton d alimentation peut provoquer la coupure de l alimentation pendant l utilisation Lavez vous le visage comme d habitude Choisissez une ventouse en fonction de l état de votre peau et placez la sur la machine Après avoir lavé le visage a...

Page 27: ...ns un état statique de 80 à 100 comme indiqué ci dessous alors déconnectez le câble Il ne peut pas être utilisé lors de la charge Débranchez le câble lorsque vous ne chargez pas La température ambiante appropriée pour la charge est de 15 à 30 C La charge à basse température peut raccourcir la durée de vie de la batterie donc s il vous plaît charger à une température appropriée Pour protéger la bat...

Page 28: ...orte ne pas appuyer sur le port d aspiration fortement contre votre peau ne le gardez pas en un seul endroit plus de 3 secondes Coups courts et rapides et repousser les points noirs horizontalement ne sucent pas la tête noire à un angle de 90 degrés il pourrait endommager la peau Puis je changer la puissance d aspiration Nous avons 3 niveaux d aspiration Pour la première fois nous vous recommandon...

Page 29: ...sommes 100 responsables de nos produits Nous vous oﬀrons une garantie de remplacement de 30 jours et une garantie d un an pour chaque appareil ANLAN Si vous êtes pas satisfait ou si vous avez des questions sur notre produits n hésitez pas de nous contacter Email du service client service anlan co Je vous remercie Elodie ANLAN Group À quelle fréquence dois je l utiliser Diﬀérents types de peau sont...

Page 30: ...cemos responsables de los problemas que puedan ocurrir en la unidad principal o los accesorios causados por estos Evite el uso excesivo en áreas sensibles de la piel Si siente dolor durante el uso retire inmediatamente el puerto de succión de la piel No deje caer golpee o golpee fuertemente No use solventes como gasolina y diluyentes para limpiar el cuerpo principal Por favor revise la lista a con...

Page 31: ... Espinillas Electrico Accesorios Instrucciones Cable USB Bolsa portátil Cabeza de repuesto Botón de ajuste de succión interruptor Mantengapresionadoparaencender apagareldispositivo Presionebrevementeparaajustarelniveldesucción Botón de luz roja azul Presione brevemente para Cuidado de la luz roja Cuidado de la luz azul Cerrar Pantalla LCD Cable de carga Cabezal de succión reemplazable 5 Producto i...

Page 32: ...nesmenorencomparaciónconla cabezaredondagrande másadecuadapara pielessensiblesydelgadas sinespinillas Cabeza redonda pequeña Fuerte fuerza de succión utilizada principalmente en el área de la zona T excepto alrededor de los ojos Más adecuado para puntos negros espinillas grasa residuos cosméticos etc Cabeza redonda grande Al cambiar 5 tipos diferentes de cabezales de succión se pueden realizar var...

Page 33: ... piel ni lo mantenga encendido durante 3 segundos o más Muévase suavemente y rítmicamente tocando mientras cambia gradualmente la posición Procedimiento No presione con fuerza Le recomendamos que utilice el nivel 1 hasta que esté satisfecho con él No te quedes en un mismo lugar por más de 3 segundos La piel puede enrojecerse Una pulsación larga del botón de encendido puede hacer que se apague dura...

Page 34: ...C Cargar a baja temperatura puede acortar la vida útil de la batería así que cárguela a una temperatura adecuada Para proteger la batería incorporada cárguela una vez al mes incluso si no se utiliza durante mucho tiempo Si el tiempo de funcionamiento es corto incluso cuando se carga correctamente la batería ha llegado al ﬁnal de su vida útil El nivel de batería se muestra en el panel LCD en 5 nive...

Page 35: ...o prestar atención cuando uso el producto Como tiene una fuerte fuerza de succión no presione el puerto de succión fuertemente contra su piel no lo mantenga en un lugar durante más de 3 segundos Disparos cortos y rápidos y repelen los puntos negros horizontalmente no chupe el punto negro en un ángulo de 90 grados podría dañar la piel P R P R P R P R Se secará mi piel después de usarla Con qué frec...

Page 36: ...è completamente impermeabile Non immergerlo nell acqua o immergerlo nell acqua corrente per più di 1 minuto o più Altrimenti potrebbe causare ustioni scosse elettriche o malfunzionamenti In caso di anomalie della pelle interrompere l utilizzo del prodotto e consultare un medico A causa della forte aspirazione fare attenzione a non tirare la pelle Non premere saldamente la porta di aspirazione sull...

Page 37: ...tente Cavo USB Custodia speciﬁcazione Nome del prodotto Macchina per la rimozione di punti neri Modello di prodotto ALHTY09 Materiale ABS PC Peso 123g Dimensioni 30 X 168 mm Ingresso 5V 1A Capacità della batteria 500mAh Tempo di ricarica circa 1 5 ore massimo Metodo di ricarica USB ricaricabile livello impermeabile IPX5 Accessori testina di ricambio cavo di ricarica spugna ﬁltro Tempo di spegnimen...

Page 38: ...asulpannello LCDrimanesottilecomeun immagine residuaduranteilfunzionamentooallo spegnimento Inalcunicasi questononè unmalfunzionamento Scompare gradualmenteneltempo Nota Rispettoallagrandetestarotonda lapotenza diaspirazioneèpiùpiccolaedèpiùadatta perpellisensibili sottilieconmenopunti neri Testa rotonda piccola Forte forza di aspirazione utilizzata principalmente nella zona della zona T tranne in...

Page 39: ... Una pressione prolungata del pulsante di accensione può causare lo spegnimento dell alimentazione durante l uso Lavati il viso come al solito Scegli una ventosa in base alle condizioni della tua pelle e posizionala sulla macchina Dopo aver lavato il viso applicare il toner o la crema sul viso Premere a lungo il pulsante per accendere l alimentazione Premere di nuovo brevemente per regolare la mod...

Page 40: ... la ricarica Scollegare il cavo quando non si carica La temperatura ambiente adatta per la ricarica è da 15 a 30 C La ricarica a bassa temperatura può ridurre la durata della batteria quindi caricare a una temperatura appropriata Per proteggere la batteria integrata caricare la batteria una volta al mese anche se non viene utilizzata per un lungo periodo Se il tempo di funzionamento è breve anche ...

Page 41: ... facciale fumante per 10 15 minuti per aprire i pori prima dell uso usalo con il liquido di esportazione di comedone per un eﬀetto migliore Qual è il momento migliore per usare Meglio prima di andare a letto per usarlo la pelle si riprenderà mentre dormi A cosa dovrei prestare attenzione quando utilizzo il prodotto Poiché ha una forte forza di aspirazione non premere con forza la porta di aspirazi...

Page 42: ...le sono diversi per l uso pelle secca una volta alla settimana olio e pelle mista due volte a settimana 5 minuti ogni volta Quando premo il pulsante di accensione l unità principale non risponde La batteria potrebbe essere scarica caricare completamente il prodotto Se il prodotto continua a non funzionare dopo la carica contattare il servizio clienti ANLAN D R D R D R Garanzia Prima di tutto speri...

Page 43: ...ируйте аппарат самостоятельно Неправильная операция может привести к повреждению или неисправности товара и его принадлежностей В этих ситуациях мы не несем ответственности за любые проблемы которые могут возникнуть в основном аппарате или принадлежностях Меры предосторожности Не используйте аппарат при следующих Острая болезнь Температура Ненормальное кровяное давление Инфекционные заболевания Ан...

Page 44: ...80 нм Интенсивность всасывания 3 уровня Температура окружающей среды около 5 40 Насадка Кнопка питания уровня всасывания Нажмитеидержитекнопку чтобызапустить выключитьаппарат Прирегулировкеуровнявсасываниякоротконажмитекнопку Кнопкарегулировкисвета Изначальнозакрыт нажмитеикрасныйсвет излучается потомсинийсвет потомсновазакрыт ЖК панель Зарядный кабель 5 сменных насадок Обзор товара Уровень заряда...

Page 45: ...етными через силу всасывания Большая наклонная насадка Поскольку сила всасывания слабая она идеально подходит для людей со нежной кожей для тонких участей кожи например кожи вокруг глаз и рта Вы можете довольно хорошо чистить даже мелкие детали такие как нос и краевая часть Маленькая круглая насадка Так как она обладает сильной силой всасывания она не рекомендуется для чувствительной или нежной ко...

Page 46: ...обычно Выберите насадку в соответствии с состоянием вашей кожи и установите ее на аппарат После умывания нанесите на лицо лосьон или крем Нажмите и держите кнопку питания чтобы запустить аппарат Нажмите еще раз чтобы настроить режим Приложите насадку к коже не держите ее в одной и той же части переместите так чтобы она скользила Выключите питание после использования очистите лицо и насадку Не мойт...

Page 47: ...о время зарядки аппарат может немного нагреваться но это не является неисправностью Время зарядки и время работы зависят от того как часто вы используете этот аппарат Когда батарея полностью заряжена значок уровня заряда батареи останется на уровне от 80 до 100 как показано на рисунке ниже поэтому уже можно отсоединить кабель Аппарат нельзя использовать во время зарядки Отключайте кабель если не н...

Page 48: ...хать после использования После использования нанесите эссенцию или средство красоты а также нужно ежедневный уход для увлажнения кожи B O B O B O B O Во сколько я должен использовать Лучше всего перед сном Ваша кожа восстановится лучше пока вы спите Есть ли у вас какие либо меры предосторожности при использовании Этот вакуумный очиститель обладает сильным всасывающим усилием не прижимайте насадку ...

Page 49: ...으로 사용하거나 먼지 및 물기가 묻은 상태에서 사용을 삼가해 주십시오 본제품은 IPX6급 방수재질로 제조되었지만 기기의 각측면이 완전방수가 아니므로 물속에 담그거나 흐르는 물에 1분이상 놓지마십시오 화상이나 감전 고장의 원인이 될수있습니다 사용중 만일 피부에 이상이 보였을경우 사용을 중지하고 의사선생님과 상담해주세요 제품의 흡입구를 피부에 강하게 누르거나 3초이상 한부위에 머물러 있지마십시오 본품의 개조 분해 자체수리등은 절대로 하지 마십시오 본제품 및 부속품의 고장 파손의 원인이 될수있습니다 이에관하여 당사는 책임지지 않습니다 피부가 약한 부위에 가급적으로 사용하지 말아주세요 사용중 통증이 있는경우 즉시 흡입구를 피부로부터 떼어주세요 제품을 떨어뜨리거나 강한충격을 주지마십시오 본체를 베진 시너등의 용제로 ...

Page 50: ...으로 인한 피부이상질환자분 햇볕에 심하게 타 피부 염증 있으신 분 화농성 여드름 염증이 생긴 분 알레르기 체질로 특히 피부가 민감한 분 화장품 피부염 환자분 건강이 특히 좋지 않은 분 스테로이드계 호르몬제등을 장기간 복용하고 있는 분 멍들기 쉬운 분 점막 등 민감한 부위 상처 피부염 등이 있는 부분 피부가 염증 생긴 부분 악성 종양 성형 등으로 실리콘이 사용되는 부분 부속품 사용설명서 방수 led 테라피 피지흡입기 흡입헤드 제품 사양 led 테라피 방수 피지흡입기 제품명 ALHTY09 모델 ABS PC 재질 123g 무게 30 X 168 mm 크기 DC 5V 1A 인풋 약5 40 사용환경 온도 500mAh 배터리 용량 약 1 5시간 충전시간 USB 충전 전원 95 96 파우치 USB충전케이블 스펀지 필터 ...

Page 51: ... 레드 라이트 타이머 작동중이나 전원을 끈후 디스플레이에 아이콘 표시가 잔상과 같이 희미하게 남는경우는 제품에 이상이 있어서가 아니라 시간경과에 따라 서서히 사라지게됩니다 주의 원형 흡입 헤드大의 흡입력과 마찬가지로 방향만 다릅니다 타원형 흡입 헤드 小 기능소개 용도에 맞게 선택할수 있는 5종의 흡입헤드로 모공속의 노폐물들을 깨끗이 제거가능 흡인력이 약하여 피부가 약한 분이나 눈가 입가 등 피부가 얇은 부위의 케어에 적합합니다 콧볼 주름 등 세세한 부분도 부드럽게 손질할 수 있습니다 원형 흡입 헤드 小 흡입력이 강하기 때문에 민감성 피부나 약한피부에 가급적으로 사용하지 말아주세요 원형 흡입 헤드 大 97 98 주의 피부 세게 대거나 한곳에 3초이상 계속 대지 마십시오 피부가 붉어질 가능성이 있습니다 ...

Page 52: ...서 다를수 있습니다 99 100 타원형은 팔자 주름등 주름이 있는 부위에 가장 적합합니다 타원형 흡입 헤드 大 비교적으로 흡인력이 거의 없고 블루 레드 라이트의 효과를 강화하기 위한 겁니다 크리스탈 흡입 헤드 사용방법 4 5 사용방법 피부에 세게 사용하지 마세요 사용법에 익숙해질 때까지 1단계로 사용 권장드 립니다 한곳에 3초이상 계속 대지 마십시오 피부가 붉어질 가능성이 있습니다 사용중 전원 버튼을 길게 누르면 전원이 꺼집니다 세안 후 물기를 제거하여 줍니다 피부 상태에 따라 흡입 헤드를 선택하여 본체에 장착합니다 세안 후 얼굴에 스킨이나 크림을 바르시면 됩니다 전원 버튼을 길게 누르면 전원이 켜지고 다시 한번 클릭하면 모드를 변경할 수 있습니다 흡인구를 피부에 세게 대거나 3초이상 계속 대지 마시고 위치...

Page 53: ...당한 온도에서 충전을 실시해 주세요 또 약 0 이하에서는 충전 속도가 저하하는 경우가 있습니다 흡입부 탈부착 가이드 본 제품의 흡입구 부분에는 흡인한 이물질을 포착하는 스펀지가 세팅되어 있습니다 흡인력이나 파워가 저하되었다고 느끼는 경우는 스펀지에 이물질이 쌓여 흡입구의 막힘 현상으로 초래된것입니다 이러한 경우에는 아래의 절차에 따라 스펀지를 세척하여 주십시오 흡입 헤드를 돌려서 분리합니다 오염된 스펀지를 빼냅니다 물과 중성 세제로 깨끗이 씻고 말려 주십시오 깨끗한 스펀지를 흡입구에 장착합니다 흡입 헤드의 구멍과 본체에 있는 점과 맞추어 줍니다 흡입 헤드를 누르고 본체에 장착합니다 탈부착 가이드 장착 방법 맞추어 준다 청결 및 유지보수 본제품은 IPX6급 방수등급으로서 기본적인 생활방수가 가능합니다 제품 청...

Page 54: ...하는 부위에서 약간 붉은 기가 생기면 어떻게 해야 하나요 차가운 물에 적신 수건으로 얼굴에 마사지하시고 블랙헤드를 제거한 후 자극을 완화시키시면 됩니다 매일 사용할수 있나요 주 1 2회 사용을 권장드립니다 기기의 전원버튼을 눌러도 작동하지 않아요 배터리가 다될수 있으므로 풀충전후 작동해보세요 그래도 작동되지 않는다면 저희 고객센터 메일에 제품의 문제되는 부분을 동영상으로 촬영후 보내주세요 고객센터 메일주소 anlankorea anlan co Q A Q A Q A 본 제품 폐기방법 고객서비스 당사는 고객님이 만족할 수 있도록 최상의 서비스와 품질제공에 노력하고 있습니다 구입후 30일내에 고장이 생기면 무상으로 반품 또는 교환할 수 있습니다 또한 제조업체의 1년보증 기간내에 결함이 생길 경우 고객서비스센터 an...

Search results

Summary of Contents for ALHTY09-02

Reviews:

Related manuals for ALHTY09-02

Brands by name

Popular brands

ANLAN ALHTY09-02, User Manual

Search results

Summary of Contents for ALHTY09-02

Reviews:

Related manuals for ALHTY09-02

Brands by name

Popular brands