12
11
ES:
La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe
superar los 40 °C.
FR:
Ne pas utiliser le produit lorsque la température ambiante dépasse les 40
°C.
IT:
Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti a temperatura non superiore ai
40°C.
PT:
A temperatura ambiente máxima durante a utilização deste produto não deve
exceder os 40 °C.
RU:
Максимальная температура воздуха во время использования этого
изделия не должна превышать 40 °C.
JP:
本製品の周囲の気温が 40℃ を超える場合、使用しないでください。
KO:
이 제품을 사용할 때 최고 주변 온도는 40°C를 초과하면 안 됩니다.
简中:
本产品不得在超过 40°C 的室内环境中使用。
繁中:
使用本產品時，周圍環境溫度請勿超過40°C。
.ةيوئم ةجرد 40 جتنملا اذه مادختسا دنع ةطيحملا ةرارحلا ةجردل ىصقلأا ّدحلا زواجتي لاأ بجي :
AR
. 40°C לע תולעל רוסא הז רצומב שומישה ךלהמב תיברמה הביבסה תרוטרפמטל :
HE
• Open flame sources, such as candles, must not be placed near this
product.
DE:
Offene Flammen, wie Kerzen, dürfen nicht neben diesem Produkt platziert
werden.
ES:
No coloque fuentes de llama descubierta, como velas, cerca del producto.
FR:
Tenir éloigné des flammes, par exemple de chandelles.
IT:
Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, nelle
vicinanze del prodotto.
PT:
Chamas nuas, como velas, não devem ser colocadas junto deste produto.
RU:
Не размещайте изделие вблизи источников открытого огня, например
свечей.
JP:
本製品を火気 (ろうそくなど) の近くで使用・保管しないでください。
KO:
양초와 같은 화염원을 이 제품 근처에 놓으면 안 됩니다.
简中:
禁止在本产品附近放置明火源（如蜡烛）。
繁中:
請勿將無覆蓋的火源 (如蠟燭) 放置於本產品附近。
.جتنملا اذه نم برقلاب ،عومشلا لثم ،ةفوشكم بهل رداصم يأ عضو مدع بجي :
AR
.הז רצומ תברקב ,םיקלוד תורנ ןוגכ ,םייולג שא תורוקמ םקמת לא :
HE
• Only use a dry cloth or brush to clean this product.
DE:
Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einer
Bürste.
ES:
Utilice solo un cepillo o un paño seco para limpiar el producto.
FR:
Utiliser un pinceau ou un chiffon sec pour nettoyer ce produit.
IT:
Per pulire il prodotto, utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un
pennello.
PT:
Apenas utilize um pano seco ou uma escova para limpar este produto.
RU:
Для очистки изделия используйте только сухую ткань или щетку.
JP:
本製品のお手入れをする際は、乾いた布もしくはブラシのみを使用してくだ
さい。
KO:
이 제품을 청소할 때는 마른 천 또는 브러시만 사용하십시오.
简中:
只能使用干布或刷子清洁本产品。
繁中:
僅可使用乾布或刷子清潔本產品。
.جتنملا اذه فيظنتل ةاشرف وأ ةفاج شامق ةعطقب طقف نِعتسا :
AR
.תשרבמב וא השבי תילטמב קרו ךא שמתשה ,הז רצומ יוקינל :
HE
Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8328 is in compliance
with Directive 2006/1907/EC & 2014/30 /EU & 2011/65/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.anker.
com/products
Anker Innovations Limited
Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
GB Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8328 is in compliance with
the following Directives:
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
The full text of the GB declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.anker.com
Anker Technology (UK) Ltd
Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom
CE POC
Name: Anker Innovations Deutschland GmbH
Address: Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany
GB Declaration of Conformity
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A8328 is in compliance with
the following Directives:
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
The full text of the GB declaration of conformity is available at the following internet address:
https://www.anker.com
Anker Technology (UK) Ltd
Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom
