10
09
• Avoid dropping.
DE:
Nicht fallen lassen.
ES:
Evite que el producto se caiga.
FR:
Ne pas faire tomber.
IT:
Non far cadere il prodotto.
PT:
Evite deixar cair. |
RU:
Избегайте падений.
JP:
過度な衝撃を与えないでください。
KO:
떨어뜨리지 마십시오.
简中:
避免掉落。
|
繁中:
避免掉落。
.רצומה לש הליפנ ענמ :
HE
| .جتنملا طاقسإ بنجت :
AR
• Do not disassemble.
DE:
Nicht zerlegen. |
ES:
No desmonte el producto.
FR:
Ne pas démonter. |
IT:
Non smontare il prodotto.
PT:
Não desmontar. |
RU:
Не разбирайте устройство.
JP:
危険ですので分解しないでください。
KO:
분해하지 마십시오. |
简中:
请勿拆卸。
繁中:
請勿拆卸產品。
.רצומה תא קרפת לא :HE | .هككفت لا :AR
• Do not expose to liquids.
DE:
Keinen Flüssigkeiten aussetzen.
ES:
No exponga el producto a líquidos.
FR:
Ne pas exposer à des liquides.
IT:
Non esporre il prodotto a liquidi.
PT:
Não exponha a líquidos.
RU:
Не подвергайте воздействию влаги.
JP:
水などの液体で濡らさないようにしてください。
KO:
액체에 닿지 않도록 주
의하십시오.
简中:
请勿暴露在液体中。
繁中:
請勿讓本產品接觸液體。
.םילזונל רצומה תא ףושחת לא :
HE
| .لئاوسلل هضّرعت لا :
AR
• For the safest and fastest charge, use original or certified cables.
DE:
Für sicherste und schnellste Ladevorgänge nur originale oder zertifizierte
Kabel verwenden.
ES:
Para la experiencia de carga más rápida y segura, utilice cables originales o
certificados.
FR:
Afin de garantir une charge plus rapide et plus sûre, utiliser les câbles
d’origine ou des câbles certifiés
IT:
Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali o
certificati.
PT:
Para o carregamento mais seguro e rápido, utilize cabos originais ou
certificados.
RU:
Для безопасной и наиболее быстрой зарядки используйте
оригинальные или сертифицированные кабели.
JP:
すばやく安全に充電するため、純正または認証されたケーブルをご使用くだ
さい。
KO:
안전하고 빠른 충전을 위해 정품 또는 인증 케이블을 사용하십시오.
简中:
为保证最安全、快速地充电，请使用原装或经认证的电缆。
繁中:
為達到最安全、最快速的充電效果，請使用原廠或經認證的充電線。
.نامأو ةعرس رثكأ ةقيرطب نحشلل ةدمتعم وأ ةيلصأ تلاباك مدختسا :
AR
.םירשואמ וא םיירוקמ םילבכב שמתשה ,רתויב הריהמהו החוטבה הניעטל :
HE
• This product is suitable for moderate climates only.
DE:
Dieses Produkt ist nur auf moderates Klima ausgelegt.
ES:
Este producto solo es adecuado para climas moderados.
FR:
Ce produit est adapté aux climats tempérés uniquement.
IT:
Il prodotto è adatto all’utilizzo in climi moderati.
PT:
Este produto apenas é adequado a climas moderados.
RU:
Это устройство предназначено для использования только в условиях
умеренного климата.
JP:
本製品は極端に暑いもしくは寒い気候での利用には適しておりません。
KO:
이 제품은 적정한 기후에서만 사용하기 적합합니다.
简中:
本产品仅适合在适宜温度的环境中使用。
繁中:
本產品僅適合在溫和的氣候下使用。
.طقف لدتعملا خانملا جتنملا اذه مئلاي :
AR
.דבלב ןותמ םילקאב שומישל םיאתמ הז רצומ :
HE
• The maximum ambient temperature when using this product must not
exceed 104°F / 40°C.
DE:
Bei Verwendung dieses Produkts darf die maximale Umgebungstemperatur
40° C nicht übersteigen.
