background image

 16

 15

Customer Service 

JP:

 カ

スタマーサポート

 | 

DE:

 Kundenservice

ES:

 Servicio de atención al cliente | 

FR: 

Service client 

IT:

 Servizio clienti | 

PT:

 Serviço de apoio ao cliente 

RU:

 

Обслуживание

 

клиентов

 | 

TR:

 Mü

ş

teri Hizmetleri

简中

: 客户服务 | 

繁中: 

客戶服務

 | 

KO:

 

고객

 

서비스

  

AR:

 

ءلامعلا

 

ةمدخ

 | 

HE:

 

תוחוקל

 

תוריש

18-Month Limited Warranty
JP:

 

通常保証

18

ヶ月

 (

延長あり

)

DE:

 18 Monate eingeschränkte Garantie*

ES:

 Garantía limitada de 18 meses*

FR:

 Garantie limitée de 18 mois*

IT:

 Garanzia limitata di 18 mesi*

PT:

 18 meses de garantia limitada

RU:

 

Ограниченная

 

гарантия

 

на

 18 

месяцев

 

TR:

 18 aylık sınırlı Garanti 

简中:

 有限保修18 个月 | 

繁中

: 18 個月有限保固 

KO:

 18

개월

 

제한

 

보증

םישדוח 18 ךשממל תלבגומ תוירחא :

HE

ارهش ً 18 ةدمل دودحم نامض :

AR

Lifetime Technical Support

JP:

 

テクニカルサポート

DE:

 Technischer Support für die Produktlebensdauer

ES:

 Asistencia técnica de por vida

FR:

 Assistance technique à vie

IT:

 Supporto tecnico per l'intero ciclo di vita

PT:

 Suporte técnico ao longo da vida útil do produto.

RU:

 

Техническая

 

поддержка

 

на

 

весь

 

срок

 

эксплуатации

 

TR:

 Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti

简中

: 终身技术支持 | 

:

 

永久技術支援

KO:

 

평생

 

기술

 

지원

םייחה לכל תינכט הכימת 

:HE

 | 

مئاد ينقت معد: 

AR

[email protected]

(US) +1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)

(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)

(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 6:00 - 11:00

( 日本 ) (0)3 4455 7823 月 - 金 9:00 - 17:00

( 中国 ) +86 400 0550 036 周一至周五 9:00 - 17:30

+971 42463266 (Middle East & Africa) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4)

+971 8000320817 (UAE) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4)

+966 8008500030 (KSA) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)

+965 22069086 (Kuwait) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)

+20 8000000826 (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2)

*EN:

  Please note that your rights under applicable law governing the 

sale of consumer goods remain unaffected by the warranties 

given in this Limited Warranty.

DE:

  Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der 

beschränkten Herstellergarantie unberührt.

ES:

   Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes 

aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven 

afectados por las garantías que proporciona esta garantía 

limitada.

FR:

   Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la 

vente de biens de consommation ne sont pas affectés par les 

garanties accordées dans cette garantie limitée.

IT:

   Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge 

applicabile in materia di vendita di beni di consumo non sono 

influenzati dalle garanzie concesse dalla presente Garanzia 

limitata.

 אלא הפשאל הללוסה תא ךילשהל ןיא  .המודכו שא     שמש רוא ןוגכ הובג םוחל   תוללוסה זראמ וא 

.ךכל םידעוימה רוזחמה ינקתמב

: בכרל םינעטמל תובושח תוחיטב תוארוה 

 לכ וא תולמשחתה ,הפירשל םורגל לולע תוארוהה יולימ יא .הטמ תומושרה תוחיטבה תוארוה תא אורקל שי 

 העיגפל ליבוהל לולעה רחא עגפמ

.הרומח תינפוג 

.רצומל רחא קזנ לכ םורגל וא ליפהל/חותפל/קרפל ןיא .1

.תוחללו לזונל רצומה תא ףושחל ןיא .2

.שאו הרישי שמש רוא,םוחמ רצומה תא קיחרהל שי .3

.הובג חתמ לעב רושכמ קיחרהל שי .4

.םידלימ קיחרהל שי .5

Summary of Contents for PowerExpand A8328

Page 1: ...owerExpand 2 in 1 SD 4 0 Card Reader Product Number A8328 51005002699 V03 For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp ...

Page 2: ...SB C Anschluss Stellen Sie eine Verbindung zum USB C Anschluss eines USB C kompatiblen Geräts wie MacBook 2 SD4 0 Kartensteckplatz Steckplatz für eine SD 4 0 Karte um Dateien von Ihrem und auf Ihr Gerät zu kopieren 3 microSD Kartensteckplatz Steckplatz für eine microSD Karte um Dateien von Ihrem und auf Ihr Gerät zu kopieren Elemento Descripción 1 Conector USB C Conéctese al puerto USB C de un dis...

Page 3: ... file sul e dal dispositivo 3 Slot per scheda microSD Consente di inserire una scheda micro SD per copiare i file sul e dal dispositivo PT RU Item Descrição 1 Conetor USB C Conecte se à porta USB C de um dispositivo compatível com USB C como o MacBook 2 Ranhura para cartões SD 4 0 Inserir um cartão SD 4 0 para copiar ficheiros de e para o seu dispositivo 3 Ranhura para cartões microSD Inserir um c...

Page 4: ... 장치의 USB C 포트에 연결 2 SD 4 0 카드 슬롯 장치에서 로 파일을 복사하려면 SD 4 0 카드 를 삽입합니다 3 microSD 카드 슬롯 장치에서 로 파일을 복사하려면 microSD 카 드를 삽입합니다 简中 繁中 项目 说明 1 USB C 接口 连接到USB C兼容设备 例如MacBook 的USB C端口 2 SD 4 0 卡插槽 插入 SD 4 0 卡 即可将文件复制到您的设 备上 或从设备中复制文件 3 microSD 卡插槽 插入 MicroSD 卡 即可将文件复制到您的 设备上 或从设备中复制文件 項目 說明 1 USB C 接頭 連接到USB C兼容設備 例如MacBook 的USB C端口 2 SD 4 0 卡插槽 插入 SD 4 0 卡 即可與您的裝置相互複製 檔案 3 microSD 卡插槽 插入 microSD 卡 即可與您的裝置...

Page 5: ...II 312MB s Supported Systems 対応OS Windows XP Vista 7 8 10 and later MacOS 10 6 ChromeOS iPad OS 13 0 and later Android 4 0 and later Windows XP Vista 7 8 10 以降 Mac OS X 10 6 以降 ChromeOS iPadOS 13 0以 降 Android 4 0以降 Size サイズ 57 5 x 34 5 x 10 6 mm 2 26 x 1 36 x 0 42 in Weight 重さ 30g 1 06 oz Important Safety Instructions DE Wichtige Sicherheitsinformationen ES Instrucciones de seguridad importantes F...

Page 6: ...iser les câbles d origine ou des câbles certifiés IT Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro utilizzare cavi originali o certificati PT Para o carregamento mais seguro e rápido utilize cabos originais ou certificados RU Для безопасной и наиболее быстрой зарядки используйте оригинальные или сертифицированные кабели JP すばやく安全に充電するため 純正または認証されたケーブルをご使用くだ さい KO 안전하고 빠른 충전을 위해 정품 또는 인증 케이블을 ...

Page 7: ...lire il prodotto utilizzare esclusivamente un panno asciutto o un pennello PT Apenas utilize um pano seco ou uma escova para limpar este produto RU Для очистки изделия используйте только сухую ткань или щетку JP 本製品のお手入れをする際は 乾いた布もしくはブラシのみを使用してくだ さい KO 이 제품을 청소할 때는 마른 천 또는 브러시만 사용하십시오 简中 只能使用干布或刷子清洁本产品 繁中 僅可使用乾布或刷子清潔本產品 المنتج هذا لتنظيف فرشاة أو جافة قماش بقطعة فقط ِن ع است AR במברשת או יבשה במטל...

Page 8: ...ul interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the r...

Page 9: ... Africa Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 971 8000320817 UAE Sun Thu 9 00 17 30 GMT 4 966 8008500030 KSA Sun Thu 8 00 16 30 GMT 3 965 22069086 Kuwait Sun Thu 8 00 16 30 GMT 3 20 8000000826 Egypt Sun Thu 7 00 15 30 GMT 2 EN Please note that your rights under applicable law governing the sale of consumer goods remain unaffected by the warranties given in this Limited Warranty DE Die gesetzlichen Gewährleistu...

Reviews: