background image

HE

    49

48    

AR

ةمهملا ةملاسلا تامولعم

.

لبقتسملا

 

يف

 

هتعجارمل

 

هب

 

ظافتحلااو

 

ةيانعب

 

اذه

 

مدختسملا

 

ليلد

 

ةءارق

 

ىجري

 .1

.

هنم

 

برقلاب

 

وأ

 

جتنملا

 

ىلع

 

،لاثملا

 

ليبس

 

ىلع

 

ةءاضملا

 

عومشلاك

 

،ةفوشكم

 

بهل

 

رداصم

 

يأ

 

عضت

 

لا

 .2

.

بسحف

 

ةفاج

 

شامق

 

ةعطقب

 

جتنملا

 

ف ّظن

 .3

.

ةعّنصُملا

 

ةهجلا

 

تاميلعتل

 

اًقفو

 

جتنملا

 

تّبث

.

ةيوهتلا

 

تاحتف

 

نم

 

يأ

 

قلغت

 

لا

 .4

.

ىرخأ

 

ةزهجأ

 

يأ

 

وأ

 

دقاوملا

 

وأ

 

ةرارحلا

 

يف

 

مكحتلا

 

ةزهجأ

 

وأ

 

تاعاعشملاك

 

ةرارحلل

 

رداصم

 

يأ

 

نم

 

برقلاب

 

زاهجلا

 

تّبثت

 

لا

 .5

 

ةطقنو

 

ةمءلاملا

 

سباقمو

 

سباقملا

 

ىوتسم

 

ىلع

 

اميس

 

لا

 

،هصرَق

 

متي

 

وأ

 

مادقلأا

 

هأطت

 

نأ

 

نم

 

ةقاطلا

 

كلس

 

وأ

 

ةقاطلا

 

ردصم

 

ِمحا

 .6

.

زاهجلا

 

نم

 

جورخلا

.

بسحف

 

ةعّنصُملا

 

ةهجلا

 

اهددحت

 

يتلا

 

تاقحلملا

 

وأ

 

تاقفرملا

 

مدختسا

 .7

.

ةليوط

 

ةرتفل

 

همادختسا

 

مدع

 

دنع

 

وأ

 

ةيدعرلا

 

فصاوعلا

 

تلااح

 

يف

 

زاهجلا

 

اذه

 

لصفا

 .8

ةيوئم

 

ًةجرد

 35 

زاهجلا

 

مادختسا

 

ءانثأ

 

ةطيحملا

 

ةرارحلا

 

ةجردل

 

ىصقلأا

 

ّدحلا

 

زواجتي

 

لاأ

 

بجي

 .9

.

ةيئاوتسلاا

 

ريغو

 

ةيئاوتسلاا

 

قطانملا

 

يف

 

نملآا

 

مادختسلال

 

مئلام

 .10

.

بسحف

 

رحبلا

 

حطس

 

ىوتسم

 

قوف

 

رتم

 2000 

نم

 

ىندأ

 

عافترا

 

تاذ

 

قطانملا

 

يف

 

نملآا

 

مادختسلال

 

مئلام

 .11

 

لطبت

 

دق

 

امك

 

،ماظنلا

 

ءادأبو

 

ةمظنلأل

 

لاثتملاابو

 

ناملأاب

 

ّرضت

 

دقف

 

لاإو

 

،جتنملا

 

يف

 

اهب

 

حّرصم

 

ريغ

 

تارييغت

 

ءارجإ

 

مدع

 

ىجري

 .12

.

ةلافكلا

 

ررضتك

 :

لاكشلأا

 

نم

 

لكش

 

يأب

 

هب

 

ررض

 

قحل

 

اذإ

 

زاهجلا

 

ةنايص

 

يرورضلا

 

نم

.

لّهؤملا

 

ةمدخلا

 

قيرفل

 

ةنايصلا

 

لامعأ

 

لك

 

لكوأ

 .13

 

يف

 

وأ

 

،ةبوطرلا

 

وأ

 

رطملل

 

زاهجلا

 

ضّرعت

 

وأ

 

زاهجلا

 

ىلع

 

ضارغأ

 

طوقس

 

وأ

 

لئاس

 

باكسنا

 

دنع

 

وأ

 

ةقاطلا

 

كلس

 

وأ

 

ةقاطلا

 

ردصم

.

هطاقسإ

 

وأ

 

يعيبط

 

لكشب

 

هلمع

 

مدع

 

لاح

.

كلذ

 

هباش

 

ام

 

وأ

 

رانلا

 

وأ

 

سمشلا

 

ةعشأ

 

َلثم

 

ةدئاز

 

ةرارح

 

ةجردل

 

ضرعتي

 

لاأ

 

بجي

 

يلاتلابو

 

،ةيراطب

 

ةمزح

 

ىلع

 

جتنملا

 

يوتحي

 .14

نيكلهتسملل ةيفاضلإا ةينوناقلا قوقحلا  *

 

تناك

 

اذإ

 

ةماقلإا

 

دلب

 

يف

 

وأ

 

،ءارشلا

 

دلب

 

يف

 

ةدمتعملا

 

كلهتسملا

 

ةيامح

 

ةمظنأ

 

وأ

 

نيناوق

 

بجومب

 

نييمحملا

 

نيكلهتسملا

 

ىلإ

 

ةبسنلاب

 

قوقحلا

 

لك

 

ىلإ

 

ًةفاضإ

 

،دودحملا

 Soundcore 

نامض

 

اهحنمي

 

يتلا

 

دئاوفلا

 

ي ّطغت

 

كلهتسملا

 

ةيامحل

 

ةمظنأو

 

نيناوق

 

اذكه

 

نإف

 

،ةفلتخم

.

ةيفاضلإا

 

قوقحلا

 

هذه

 

،رصحلا

 

لا

 

لاثملا

 

ليبس

 

ىلع

 

كلذ

 

يف

 

امب

 

،تاضيوعتلاو

 

عقوملا

 

ةرايز

 

ىجري

 

،تامولعملا

 

نم

 

ديزم

 

ةفرعمو

 

ةعئاشلا

 

ةلئسلأا

 

ىلع

 

علاطلال

 

.

תובושח תוחיטב תוארוה

.דיתעב ןויעל ותוא רומשו הדיפקב הז שמתשמל ךירדמ ארק.1

.ותברקב וא רצומה יבג לע ,םיקלוד תורנ ומכ ,םייולג שא תורוקמ םקמת לא.2

.דבלב השבי תילטמב הקנ.3

.ןרציה תוארוהל םאתהב הנקתה לכ עצב .םהשלכ רורווא יחתפ םוסחת לא.4

וא םירונת ,םוח ירגוא ,םירוטאידר ןוגכ ,םהשלכ םוח תורוקמ דיל רישכמה תא ןיקתת לא.5

.םימוד םירישכמ

 םה ןהבש תודוקנבו םיעקשב ,םיעקתב דחוימבו ,הטיבצ וא הכירד ינפמ למשחה לבכ לעו חוכה קפס לע ןגה.6

.רצומהמ םיאצוי

.ןרציה ידיב וטרופש םירזעב/םירזבאב קרו ךא שמתשה.7

.ךורא ןמז קרפל שומיש אלל הראשה ינפל וא םיקרב תופוס ךלהמב רצומה תא קתנ.8

. 35°C לע הלעת רצומב שומישה ךלהמב תיברמה הביבסה תרוטרפמטש רוסא.9

.םייפורט אל םירוזאבו םייפורט םירוזאב חוטב שומישל םיאתמ.10 

.םיה ינפ לעמ 'מ 2000-מ תוחפ םהבוגש םירוזאב קרו ךא חוטב שומישל םיאתמ.11

 תכרעמה יעוציבבו תונקתל תומיאתב ,תוחיטבב עוגפל לולע רבדה – רצומב םישרומ אל םייוניש השעת לא.12

.תוירחאה לוטיבל איבהל לולע ףאו

 הבוח ,איהש ךרד לכב םגפנ רצומה רשאכ .ךמסומ תוריש תווצל הנפ ,רישכמה לש תורישה יכרוצ לכ יבגל.13

.ןוקיתל ואיבהל

.המודכו םייולג שא תורוקמ ,שמשה תנירק ןוגכ ,ינוציק םוחל ותוא ףושחל ןיא ןכל ,הללוס ליכמ רצומה .14

ןכרצל תופסונ תויטפשמ תויוכז *  

 

ההז

 

הניאש

 

הרקמב

 

וא

 ,

השיכרה

 

תנידמב

 

ןכרצה

 

תנגהל

 

תונקתה

 

וא

 

םיקוחה

 

ידי

-

לע

 

םיסוכמה

 

םינכרצ

 

רובע

 

תויוכזה

 

לכל

 

ףסונב

 

םיאב

 Anker 

לש

 

תלבגומה

 

תוירחאה

 

הקינעמש

 

תונורתיה

 ,

םהלש

 

תובשותה

 

תנידמב

 -

.

הלא

 

תופסונ

 

תויוכז

 

הלבגה

 

אלל

 

ךא

 

תוברל

 ,

ןכרצה

 

תנגהל

 

הלא

 

תונקתו

 

םיקוח

 

םיקינעמש

 

םידעסהו

 

רתאב

 

רקב

 ,

ףסונ

 

עדימ

 

תלבקלו

 

תוצופנ

 

תולאשב

 

ןויעל

 

.

Summary of Contents for A3395

Page 1: ...Model A3395 V01 Anker Innovations Limited All rights reserved Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries...

Page 2: ...cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 7 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 8 U...

Page 3: ...en the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help...

Page 4: ...Pkwy Suite 100 Ontario CA 91764 Telephone 1 800 988 7973 IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Deve...

Page 5: ...ovejte ji pro budouc pot ebu 2 Do bl zkosti v robku neumis ujte zdroje otev en ho plamene nap rozsv cen sv ky 3 ist te pouze such m had kem 4 Neblokujte dn v trac otvory Instalujte v souladu s pokyny...

Page 6: ...s denne brugervejledning omhyggeligt og gem den til senere brug 2 Placer ikke kilder med ben ild s som stearinlys p eller i n rheden af produktet 3 Reng r kun med en t r klud 4 Bloker ikke nogen af v...

Page 7: ...orgf ltigdurchundbewahrenSieesgutauf 2 Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Produkt oder in dessen unmittelbare N he 3 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 4 Blockie...

Page 8: ...12 EL EL 13 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2 000 12...

Page 9: ...cas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos 9 La temperatura ambiente m xima durante el uso del aparato no debe superar los 35 C 10 El producto es apto para el uso seguro en zonas tropi...

Page 10: ...s informaci n visite https www soundcore com T rkeit turvallisuusohjeita 1 Lue t m k ytt opas huolellisesti ja s ilyt se tulevaa tarvetta varten 2 l laske tuotteen p lle tai sen l helle palavia esine...

Page 11: ...des bougies allum es sur ou proximit du produit 3 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 4 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 5 Ne pas i...

Page 12: ...r sents droits suppl mentaires Pour plus d informations et afin de consulter la FAQ veuillez vous rendre l adresse https www soundcore com Fontos biztons gi el r sok 1 K rj k figyelmesen olvassa el ez...

Page 13: ...fonti di fiamme libere come candele accese 3 Pulire solo con un panno asciutto 4 Non ostruire le aperture per la ventilazione Installare in conformit con le istruzioni del produttore 5 Non installare...

Page 14: ...nstructies 1 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding om deze later nogmaals te kunnen raadplegen 2 Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals brandende kaarsen op...

Page 15: ...tie naar https www soundcore com Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1 Les denne brukerh ndboken n ye og ta vare p den for fremtidig referanse 2 Ikke plasser enheter med pen flamme for eksempel tente stea...

Page 16: ...ytku w przysz o ci 2 Nie umieszcza r de otwartego ognia takich jak zapalone wieczki na produkcie lub w jego pobli u 3 Czy ci tylko przy u yciu suchej ciereczki 4 Nie blokowa otwor w wentylacyjnych Za...

Page 17: ...nformacji mo na znale na https www soundcore com Instru es de seguran a importantes 1 Leia atentamente este manual do utilizador e guarde o para refer ncia futura 2 N o coloque fontes de chamas despro...

Page 18: ...limina o correta de produtos velhos e de baterias recarreg veis ajuda a evitar as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Direitos legais adicionais dos consumidores Para consumi...

Page 19: ...duktu 7 Pou vajte iba pr slu enstvo doplnky stanoven v robcom 8 Po as b rok sprev dzan ch bleskami alebo obdob ke zariadenie na dlh as nepou vate odpojte zariadenie zo siete 9 Maxim lna teplota okolia...

Page 20: ...ga shranite za prihodnjo uporabo 2 Na izdelek ali v njegovo bli ino ne odlagajte virov odprtega ognja kot so pri gane sve e 3 istite le s suho krpo 4 Prezra evalne odprtine ne smejo biti blokirane Na...

Page 21: ...rhandboken noga och spara den f r framtida bruk 2 ppna l gor t ex t nda ljus f r inte placeras p eller i n rheten av produkten 3 Reng r endast med torr trasa 4 Blockera inte ventilations ppningarna In...

Page 22: ...produkter och laddningsbara batterier bidrar till att f rhindra negativ p verkan p milj och h lsa Ytterligare juridiska konsumentr ttigheter I de fall d konsumenten t cks av lagar eller regler f r kon...

Page 23: ...CN 43 42 KO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2000m 12 13 14 Soundcore FAQ https www soundcore com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2000 12 13 14 Soundcore https www soundcore com...

Page 24: ...de onde eles saem do aparelho 7 Apenas use conex es acess rios especificados pelo fabricante 8 Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando n o for usado por longos per odos de tem...

Page 25: ...n n veya kablosunun zellikle fi e tak l yken prizdeyken ve r nden kt noktada zerine bas lmamas na veya s k mamas na zen g sterin 7 Yaln zca reticinin belirtti i ekleri aksesuarlar kullan n 8 im ekli...

Page 26: ...HE 49 48 AR 1 2 3 4 5 6 7 8 35 9 10 2000 11 12 13 14 Soundcore 1 2 3 4 5 6 7 8 35 C 9 10 2000 11 12 13 14 Anker...

Reviews: