background image

SL

    37

36    

SK

Poznámka

Tento produkt vyhovuje požiadavkám o rádiovom rušení Európskeho 

spoločenstva.
UPOZORNENIE: V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP 

EXISTUJE RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE V SÚLADE S 

POKYNMY.

Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie vyhadzovať do 

komunálneho odpadu a musí sa odovzdávať na recykláciu v 

príslušnom zbernom dvore. Postupujte podľa miestnych pravidiel 

a nikdy produkt a nabíjateľné batérie nevyhadzujte spolu s bežným 

odpadom z domácnosti. Správna likvidácia starých produktov a 

nabíjateľných batérií napomáha pri prevencii negatívnych dôsledkov 

na životné prostredie a zdravie ľudí.

*Ďalšie legálne práva zákazníkov

Pre spotrebiteľov, na ktorých sa v krajine ich zakúpenia vzťahujú zákony alebo iné 

právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, alebo ak sú v krajine ich pobytu odlišné, 

výhody obsiahnuté v obmedzenej záruke spoločnosti Soundcore sú doplnkom 

všetkých práv a opravných prostriedkov, ktoré sú súčasťou daných zákonov a 

nariadení o ochrane spotrebiteľa, čo zahŕňa (no nie výhradne) tieto ďalšie práva.
Pre časté otázky a ďalšie informácie navštívte adresu https://www.soundcore.

com/.

Pomembna varnostna navodila

1.  Natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo 

uporabo.

2.  Na izdelek ali v njegovo bližino ne odlagajte virov odprtega ognja, kot so 

prižgane sveče.

3.  Čistite le s suho krpo.

4.  Prezračevalne odprtine ne smejo biti blokirane. Namestite v skladu z navodili 

proizvajalca.

5.  Izdelka ne nameščajte v bližino virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, 

štedilniki ali druge naprave.

6.  Električno napajanje ali kabel morata biti zaščitena tako, da nihče ne more 

stopiti nanju oz. nista stisnjena, predvsem na vtikačih, vtikalnih dozah in na 

točkah, kjer sta priključena na izdelek.

7.  Uporabljajte izključno priključke/dodatno opremo, ki jo je določil proizvajalec.

8.  Med neurjem z bliskanjem in grmenjem ali če naprave ne boste uporabljali dalj 

časa, jo izključite iz električne vtičnice.

9.  Najvišja sobna temperatura med uporabo izdelka ne sme preseči 35 °C.

10. Naprava je primerna za uporabo v območjih s tropskim in netropskim 

podnebjem.

11. Njena uporaba je varna le na območjih pod 2000 m nadmorske višine.

12. Na izdelku ne izvajajte nedovoljenih predelav, saj lahko tako vplivate na 

njegovo varnost, skladnost s predpisi, delovanje sistema in onemogočite 

uveljavljanje garancije.

13. Za vsa servisna dela se obrnite na kvalificirano servisno osebje. Servisna dela 

so potrebna, če pride do kakršnihkoli poškodb na izdelku.

14. Izdelek vsebuje komplet baterij, zato ga ne izpostavljajte prekomerni toploti, 

npr. sončni svetlobi, ognju ipd.

Summary of Contents for A3395

Page 1: ...Model A3395 V01 Anker Innovations Limited All rights reserved Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries...

Page 2: ...cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 7 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 8 U...

Page 3: ...en the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help...

Page 4: ...Pkwy Suite 100 Ontario CA 91764 Telephone 1 800 988 7973 IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Deve...

Page 5: ...ovejte ji pro budouc pot ebu 2 Do bl zkosti v robku neumis ujte zdroje otev en ho plamene nap rozsv cen sv ky 3 ist te pouze such m had kem 4 Neblokujte dn v trac otvory Instalujte v souladu s pokyny...

Page 6: ...s denne brugervejledning omhyggeligt og gem den til senere brug 2 Placer ikke kilder med ben ild s som stearinlys p eller i n rheden af produktet 3 Reng r kun med en t r klud 4 Bloker ikke nogen af v...

Page 7: ...orgf ltigdurchundbewahrenSieesgutauf 2 Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Produkt oder in dessen unmittelbare N he 3 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 4 Blockie...

Page 8: ...12 EL EL 13 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2 000 12...

Page 9: ...cas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos 9 La temperatura ambiente m xima durante el uso del aparato no debe superar los 35 C 10 El producto es apto para el uso seguro en zonas tropi...

Page 10: ...s informaci n visite https www soundcore com T rkeit turvallisuusohjeita 1 Lue t m k ytt opas huolellisesti ja s ilyt se tulevaa tarvetta varten 2 l laske tuotteen p lle tai sen l helle palavia esine...

Page 11: ...des bougies allum es sur ou proximit du produit 3 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 4 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 5 Ne pas i...

Page 12: ...r sents droits suppl mentaires Pour plus d informations et afin de consulter la FAQ veuillez vous rendre l adresse https www soundcore com Fontos biztons gi el r sok 1 K rj k figyelmesen olvassa el ez...

Page 13: ...fonti di fiamme libere come candele accese 3 Pulire solo con un panno asciutto 4 Non ostruire le aperture per la ventilazione Installare in conformit con le istruzioni del produttore 5 Non installare...

Page 14: ...nstructies 1 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding om deze later nogmaals te kunnen raadplegen 2 Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals brandende kaarsen op...

Page 15: ...tie naar https www soundcore com Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1 Les denne brukerh ndboken n ye og ta vare p den for fremtidig referanse 2 Ikke plasser enheter med pen flamme for eksempel tente stea...

Page 16: ...ytku w przysz o ci 2 Nie umieszcza r de otwartego ognia takich jak zapalone wieczki na produkcie lub w jego pobli u 3 Czy ci tylko przy u yciu suchej ciereczki 4 Nie blokowa otwor w wentylacyjnych Za...

Page 17: ...nformacji mo na znale na https www soundcore com Instru es de seguran a importantes 1 Leia atentamente este manual do utilizador e guarde o para refer ncia futura 2 N o coloque fontes de chamas despro...

Page 18: ...limina o correta de produtos velhos e de baterias recarreg veis ajuda a evitar as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Direitos legais adicionais dos consumidores Para consumi...

Page 19: ...duktu 7 Pou vajte iba pr slu enstvo doplnky stanoven v robcom 8 Po as b rok sprev dzan ch bleskami alebo obdob ke zariadenie na dlh as nepou vate odpojte zariadenie zo siete 9 Maxim lna teplota okolia...

Page 20: ...ga shranite za prihodnjo uporabo 2 Na izdelek ali v njegovo bli ino ne odlagajte virov odprtega ognja kot so pri gane sve e 3 istite le s suho krpo 4 Prezra evalne odprtine ne smejo biti blokirane Na...

Page 21: ...rhandboken noga och spara den f r framtida bruk 2 ppna l gor t ex t nda ljus f r inte placeras p eller i n rheten av produkten 3 Reng r endast med torr trasa 4 Blockera inte ventilations ppningarna In...

Page 22: ...produkter och laddningsbara batterier bidrar till att f rhindra negativ p verkan p milj och h lsa Ytterligare juridiska konsumentr ttigheter I de fall d konsumenten t cks av lagar eller regler f r kon...

Page 23: ...CN 43 42 KO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2000m 12 13 14 Soundcore FAQ https www soundcore com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2000 12 13 14 Soundcore https www soundcore com...

Page 24: ...de onde eles saem do aparelho 7 Apenas use conex es acess rios especificados pelo fabricante 8 Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando n o for usado por longos per odos de tem...

Page 25: ...n n veya kablosunun zellikle fi e tak l yken prizdeyken ve r nden kt noktada zerine bas lmamas na veya s k mamas na zen g sterin 7 Yaln zca reticinin belirtti i ekleri aksesuarlar kullan n 8 im ekli...

Page 26: ...HE 49 48 AR 1 2 3 4 5 6 7 8 35 9 10 2000 11 12 13 14 Soundcore 1 2 3 4 5 6 7 8 35 C 9 10 2000 11 12 13 14 Anker...

Reviews: