background image

JP

    41

40    

SV

Meddelande

Den här produkten uppfyller kraven för radiointerferens inom Europa.
VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM DE BYTS UT MOT FELAKTIG TYP. 

KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT ANVISNINGARNA. 
Den här symbolen anger att produkten inte får slängas som 

vanligt hushållsavfall, utan ska kasseras på ett lämpligt vis på 

återvinningsstation eller motsvarande. Följ lokala regler och 

kassera aldrig produkten eller dess laddningsbara batterier bland 

vanligt hushållsavfall. Korrekt kassering av gamla produkter och 

laddningsbara batterier bidrar till att förhindra negativ påverkan på 

miljö och hälsa.

* Ytterligare juridiska konsumenträttigheter

I de fall då konsumenten täcks av lagar eller regler för konsumentskydd i det land där 

produkten är köpt eller i landet där konsumenten bor (om dessa inte är desamma) 

tolkas de förmåner som Soundcores begränsade garanti medför som tillägg till 

alla rättigheter och kompensationer överförda av sådana lagar och regler för 

konsumentskydd, inklusive, men inte begränsat till, dessa ytterligare rättigheter.

Vanliga frågor och svar samt mer information finns på https://www.soundcore.com/

安全にご使用いただくために

1.  このユーザーマニュアルをよくお読みになった上で、今後の参照用に保存し

てください。

2.  火

(

ろうそくなど

)

を製品の上または近くにを置かないでください。

3.  クリーニングには、必ず乾いた布をご使用ください。

4.  換気口をふさがないでください。製造元の指示に従って設置してください。

5.  ラジエーター、熱レジスター、ストーブなどの熱源の近くに設置しないでく

ださい。

6.  特にプラグやコンセント付近、機器から電源コードが出る位置では、コード

が踏まれたり挟まったりしないように保護してください。

7.  弊社指定のアタッチメント

 / 

付属品のみを使用してください。

8.  雷雨発生時や長期間使用しない場合は、機器の電源コードを外してください。

9.  機器の使用中、最高周囲温度は

35 °C

を超えてはなりません。

10. 熱帯および非熱帯地域での安全な使用に適しています。

11. 海抜

2000 m

以下の地域での安全な使用にのみ適しています。

12. 製品に許可されていない改変を行わないでください。安全性、法規制の遵守、

システムパフォーマンスが損なわれ、保証が無効になる場合があります。

13. サービス作業はすべて、認定サービス担当者に依頼してください。電源装置

または電源コードが破損している、液体をこぼした、機器内に異物が入り込

んだ、機器が雨や湿気にさらされた、正常に動作しない、機器を落としたなど、

機器が何らかの損傷を受けた場合は、サービスを依頼してください。

14. 本製品には、バッテリーパックが含まれています。バッテリーパックが日光

や炎などの過度の熱にさらされないように注意してください

* 消費者のための追加的な法的権利

購入国、または居住国の消費者保護法または規制が適用される消費者は、消費

者保護法、規制などで認められるあらゆる権利と解決策に加えて、Soundcore 

の限定保証で認められた保証が受けられます。また認められる権利は、これら

の追加的な権利に限定されません。よくある質問や詳細については、https://

www.ankerjapan.com をご覧ください。

Summary of Contents for A3395

Page 1: ...Model A3395 V01 Anker Innovations Limited All rights reserved Soundcore and the Soundcore logo are trademarks of Anker Innovations Limited registered in the United States and other countries...

Page 2: ...cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 7 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 8 U...

Page 3: ...en the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help...

Page 4: ...Pkwy Suite 100 Ontario CA 91764 Telephone 1 800 988 7973 IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Deve...

Page 5: ...ovejte ji pro budouc pot ebu 2 Do bl zkosti v robku neumis ujte zdroje otev en ho plamene nap rozsv cen sv ky 3 ist te pouze such m had kem 4 Neblokujte dn v trac otvory Instalujte v souladu s pokyny...

Page 6: ...s denne brugervejledning omhyggeligt og gem den til senere brug 2 Placer ikke kilder med ben ild s som stearinlys p eller i n rheden af produktet 3 Reng r kun med en t r klud 4 Bloker ikke nogen af v...

Page 7: ...orgf ltigdurchundbewahrenSieesgutauf 2 Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Produkt oder in dessen unmittelbare N he 3 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 4 Blockie...

Page 8: ...12 EL EL 13 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2 000 12...

Page 9: ...cas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos 9 La temperatura ambiente m xima durante el uso del aparato no debe superar los 35 C 10 El producto es apto para el uso seguro en zonas tropi...

Page 10: ...s informaci n visite https www soundcore com T rkeit turvallisuusohjeita 1 Lue t m k ytt opas huolellisesti ja s ilyt se tulevaa tarvetta varten 2 l laske tuotteen p lle tai sen l helle palavia esine...

Page 11: ...des bougies allum es sur ou proximit du produit 3 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec 4 Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation Installer conform ment aux instructions du fabricant 5 Ne pas i...

Page 12: ...r sents droits suppl mentaires Pour plus d informations et afin de consulter la FAQ veuillez vous rendre l adresse https www soundcore com Fontos biztons gi el r sok 1 K rj k figyelmesen olvassa el ez...

Page 13: ...fonti di fiamme libere come candele accese 3 Pulire solo con un panno asciutto 4 Non ostruire le aperture per la ventilazione Installare in conformit con le istruzioni del produttore 5 Non installare...

Page 14: ...nstructies 1 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar de handleiding om deze later nogmaals te kunnen raadplegen 2 Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals brandende kaarsen op...

Page 15: ...tie naar https www soundcore com Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1 Les denne brukerh ndboken n ye og ta vare p den for fremtidig referanse 2 Ikke plasser enheter med pen flamme for eksempel tente stea...

Page 16: ...ytku w przysz o ci 2 Nie umieszcza r de otwartego ognia takich jak zapalone wieczki na produkcie lub w jego pobli u 3 Czy ci tylko przy u yciu suchej ciereczki 4 Nie blokowa otwor w wentylacyjnych Za...

Page 17: ...nformacji mo na znale na https www soundcore com Instru es de seguran a importantes 1 Leia atentamente este manual do utilizador e guarde o para refer ncia futura 2 N o coloque fontes de chamas despro...

Page 18: ...limina o correta de produtos velhos e de baterias recarreg veis ajuda a evitar as consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Direitos legais adicionais dos consumidores Para consumi...

Page 19: ...duktu 7 Pou vajte iba pr slu enstvo doplnky stanoven v robcom 8 Po as b rok sprev dzan ch bleskami alebo obdob ke zariadenie na dlh as nepou vate odpojte zariadenie zo siete 9 Maxim lna teplota okolia...

Page 20: ...ga shranite za prihodnjo uporabo 2 Na izdelek ali v njegovo bli ino ne odlagajte virov odprtega ognja kot so pri gane sve e 3 istite le s suho krpo 4 Prezra evalne odprtine ne smejo biti blokirane Na...

Page 21: ...rhandboken noga och spara den f r framtida bruk 2 ppna l gor t ex t nda ljus f r inte placeras p eller i n rheten av produkten 3 Reng r endast med torr trasa 4 Blockera inte ventilations ppningarna In...

Page 22: ...produkter och laddningsbara batterier bidrar till att f rhindra negativ p verkan p milj och h lsa Ytterligare juridiska konsumentr ttigheter I de fall d konsumenten t cks av lagar eller regler f r kon...

Page 23: ...CN 43 42 KO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2000m 12 13 14 Soundcore FAQ https www soundcore com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 C 10 11 2000 12 13 14 Soundcore https www soundcore com...

Page 24: ...de onde eles saem do aparelho 7 Apenas use conex es acess rios especificados pelo fabricante 8 Desconecte este aparelho durante tempestades com raios ou quando n o for usado por longos per odos de tem...

Page 25: ...n n veya kablosunun zellikle fi e tak l yken prizdeyken ve r nden kt noktada zerine bas lmamas na veya s k mamas na zen g sterin 7 Yaln zca reticinin belirtti i ekleri aksesuarlar kullan n 8 im ekli...

Page 26: ...HE 49 48 AR 1 2 3 4 5 6 7 8 35 9 10 2000 11 12 13 14 Soundcore 1 2 3 4 5 6 7 8 35 C 9 10 2000 11 12 13 14 Anker...

Reviews: