C
1
39
61
6
4
0
1
.f
m
- 1 -
Français
IT
GB
DE
FR
ES
réf. chapitres
page
1 INFORMATIONS GENERALES ......................................... 2
2 INFORMATIONS TECHNIQUES ....................................... 4
3 SÉCURITÉ ......................................................................... 6
4 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT ............................ 8
5 ENTRETIEN ..................................................................... 11
6 PANNES .......................................................................... 13
7 MANUTENTION ET INSTALLATION ............................... 14
8 RÉGLAGES ..................................................................... 18
9 REMPLACEMENT DE PIÈCES ....................................... 19
ANNEXES
................................................................... I
÷
IV
A
Accessoires sur demande,
6
Allumage et extinction de l’appareil,
9
Appareil et fabricant, identification,
3
Appareil, description générale,
4
Appareil, élimination,
19
Appareil, essai,
18
Appareil, inutilisation prolongée,
11
Appareil, mise en place,
15
Appareil, nettoyage,
12
Appareils en batterie, montage,
16
Assistance, demande,
3
B
Branchement électrique,
17
But du manuel,
2
C
Commandes, description,
8
Conseils d’utilisation,
11
D
Déballage et emballage,
14
Demande d'assistance,
3
Dépannage,
13
Description des commandes,
8
Description générale de l'appareil,
4
Dispositifs de sécurité,
5
Données techniques,
5
E
Élimination de l'appareil,
19
Emballage et déballage,
14
Entretien, recommandations pour l’,
11
Enlèvement du panier et extraction
des poignées, 10
Essai de l’appareil,
18
F
Fabricant et appareil, identification,
3
G
Graissage du robinet de vidange,
13
I
Identification du fabricant et de
l’appareil,
3
Informations pour le lecteur,
2
Installation des accessoires,
15
Installation et manutention,
recommandations pour la,
14
Inutilisation prolongée de l’appareil,
11
L
Levage et manutention,
14
M
Manutention et installation,
recommandations pour la,
14
Manutention et levage,
14
Mise à niveau,
16
Mise en place de l’appareil,
15
Modes de remplacements,
19
Montage des appareils en batterie,
16
N
Nettoyage de l’appareil,
12
Nettoyage de la passoire ,
12
Normes de sécurité,
6
Normes pour la sécurité sur l'impact
environnemental,
7
P
Pannes, dépannage,
13
R
Raccordement de l’eau,
17
Recommandations pour l'utilisation,
8
Recommandations pour l’entretien,
11
Recommandations pour la manutention
et l’installation,
14
Recommandations pour les réglages,
18
Réglage de l'équilibre du couvercle,
19
Réglages, recommandations pour
les,
18
Remplissage de la marmite,
9
Remplissage inter parois,
10
Rétablissement des fonctions de
l’appareil,
10
S
Sécurité et information, signaux de,
5
Sécurité, dispositifs de,
5
Sécurité, normes de,
6
Signaux de sécurité et information,
5
T
Transport,
14
U
Utilisation, conseils d’,
11
Utilisation, recommandations pour l',
8
V
Ventilation de la pièce,
15
INDEX
INDEX ANALYTIQUE
1
e
PARTIE
2
e
PARTIE
La reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans le consentement du constructeur. Dans le but d’améliorer son produit, le
constructeur se réserve le droit de modifier cette documentation, sans préavis, pourvu que cela ne constitue pas de risques pour la sécurité.
© 2002 – Auteurs des textes, illustrations et mise en page : IDM esperti in comunicazione tecnica – Forlì (Italie)– Les textes peuvent être reproduits, intégralement ou partiellement, par le constructeur à la condition
que l’auteur soit cité.
